Is the plant ash glass found in East Asia from West Asia? -Basic research for elucidation of glass trade route-

东亚发现的草木灰玻璃是来自西亚吗？

• 批准号: 20K01116
• 负责人: 田村 朋美
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Nara National Research Institute for Cultural Properties
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K01116/
• 关键词: 植物灰ガラス; Sr同位体比; 中央アジア; ガラス; 玉; 産地; 植物灰; 同位体比; 微量成分; 同位体比分析; 微量成分分析

本研究は、従来の蛍光X線分析に加えて、同位体比分析および超微量成分分析を適用することで、東アジアで流通した植物灰ガラスの具体的な生産地を明らかにし、ユーラシア大陸おけるガラス交易に大きな変化をもたらした要因の解明を目指すものである。本年度はカザフスタン、モンゴル、およびアフガニスタンから出土したガラス製遺物のSr同位体比分析を実施した。これらのうち、カザフスタンのカルカラ遺跡およびトルトバ遺跡出土のガラス玉は化学組成の特徴から地中海世界で生産された可能性が示された。そこで、これらのSr同位体比を測定した結果、87Sr/86Srが0.7088～0.7089で、概ね東地中海沿岸で出土するナトロンガラスと類似することが判明した。一方、カザフスタンのサバ遺跡、モンゴルのザミーンウトゥグ遺跡およびアフガニスタンで表採したガラス製遺物は化学組成の特徴から植物灰をソーダ原料として用いた植物灰ガラスである。これらのSr同位体比を測定した結果、87Sr/86Srが0.7113～0.7157という相対的に高い同位体比を持つことが分かった。植物灰ガラスはシリアやイランなどの西アジア地域産のものが有名であるが、これら西アジアの植物灰ガラスの87Sr/86Srは、概ね0.7090よりも小さいことが知られている。一方、本研究で測定した資料はこれらよりも明らかに高いSr同位体比を持つことが判明した。植物灰ガラスは中央アジアでの生産も推定されており、本結果はそれを裏付ける貴重なデータとなった。

This study focuses on the application of X-ray analysis, isotope ratio analysis and ultra-trace component analysis to the analysis of the specific production sites of plant ash in the East China Sea. This year, Sr isotope ratio analysis for the discovery of trace elements, trace elements, trace elements and trace elements was carried out. The chemical composition and characteristics of the unearthed remains of the Mediterranean world show the possibility of production. 87Sr/86Sr ratio was 0.7088~0.7089. It was found that 87Sr/86Sr ratio was similar to 87 Sr/86 Sr ratio along the eastern Mediterranean coast. A party, a party, a 87Sr/86Sr = 0.7113~0.7157 The plant ash is 87Sr/86Sr, 0.7090 In this study, we determined that the Sr isotope ratio was higher than that of the other isotopes. The results of the study suggest that the plant should be able to produce a variety of products.

项目成果

Scientific Analysis on the glass and sotne artifacts in Ulaanbaatar State University

乌兰巴托国立大学玻璃制品和文物的科学分析

• 发表时间: 2021
• 期刊: 埼玉大学紀要（教養学部）
• 作者: NAKAMURA Daisuke;TAMURA Tomomi;WARASHINA Tetsuo;ERDENEBAATAR Diimaajav
• 通讯作者: ERDENEBAATAR Diimaajav

ミャンマー陶器の化学分析

缅甸陶器的化学分析

• 发表时间: 2023
• 期刊: 東南アジア考古学
• 作者: 遠藤貢・阪本拓人編;藤岡悠一郞;佐川徹;橋本栄莉;中尾世治;遠藤貢;出町一恵;松本尚之;玉井隆;有井晴香;仲尾由貴恵;溝辺泰雄;佐藤由似・田村朋美
• 通讯作者: 佐藤由似・田村朋美

Sr同位体比分析による日本列島出土ガラスの産地に関する考察

基于Sr同位素比分析探讨日本列岛出土玻璃的来源

• 发表时间: 2023
• 期刊: 文化財論叢Ⅴ
• 作者: 中園聡;太郎良真妃;平川ひろみ;遠矢大士;下小牧潤;降幡順子;田村朋美
• 通讯作者: 田村朋美

ガラスの考古科学：元素分析および同位体比分析から見た古代ガラスの産地と交易

玻璃考古学：从元素和同位素分析看古代玻璃的起源和贸易

• 发表时间: 2022
• 作者: 三宅康博;反保元伸;竹下聡史;下村浩一郎;梅垣いづみ;齋藤努;沓名貴彦;二宮和彦;久保謙哉;梨本加菜・菅祐子;田村朋美
• 通讯作者: 田村朋美

COMPOSITIONAL AND ISOTOPIC INVESTIGATION OF PLANT-ASH GLASS BEADS IN JAPAN

日本植物灰玻璃珠的成分和同位素研究

• 发表时间: 2021
• 作者: Daisuke NISHIO-HAMANE;Masayuki OHNISHI;Norimasa SHIMOBAYASHI;Koichi MOMMA;Ritsuro MIYAWAKI;Sachio INABA;加藤謙一;Tomomi TAMURA and Katsuhiko OGA
• 通讯作者: Tomomi TAMURA and Katsuhiko OGA