The cultural and political relations between the Eastern bloc countries and the West during the Cold War period; an example from the academic and cultural relations between Japan and the GDR.

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は法政大学在外研修制度延長期間を利用し本科研プロジェクトテーマである「冷戦期ソ連東欧社会主義圏と西側世界の文化学術交流。日本・東ドイツ問題を中心に」の解明へ向け、ドイツ連邦文書館、およびベルリン国立図書館での一次資料調査に従事した。1960年代、1970年代および1980年代における日本の学術関係者らによる東ドイツへの留学、研究滞在、東ドイツの諸大学・諸研究機関と日本人の交流の実際について資料調査を行った。調査の土台となったのは、現在ベルリン・リヒターフェルデのドイツ連邦文書館に所蔵されている、かつて東ドイツの支配政党であったドイツ社会主義統一党中央委員会関係文書である。この調査を通じ、日本人研究者による東ドイツとの交流が、少なからぬ場合において、単なる学術交流の域を超え、むしろ政治的背景を伴った接触であったことがわかった。そのような政治的活動を意図したいくつかの交流ケースの場合には、とりわけマルクス・レーニン主義を掲げるドイツ社会主義統一党の政策を日本社会へ反映・浸透させること、日本における社会主義運動の拡散、活動家の養成などに対する積極的関心が、東ドイツへ接近した日本人側と東ドイツ当局側の双方に相互的に存在したことが確認された。また本年度の資料調査では、さらに学術交流の背景に目を向け、日本と東ドイツの政党間の交流・接触に関しても調査を行った。1960年代から1980年代までを通じ、日本国内において競合・対立関係にあった日本社会党と日本共産党が、それぞれどのような立場・目的においてドイツ社会主義統一党との接触を行っていたのか、また逆に東ドイツ側にはこれら日本の左翼諸政党との交流にどのような意義を見出していたのかなどについて、ドイツ社会主義統一党中央委員会側の文書から調査・検証した。