A study of foreign language effect on professional judgement in accounting: Developing theoretical framework and Improving accounting practice and education

外语对会计专业判断的影响研究：发展理论框架和改进会计实践和教育

• 批准号: 20K02030
• 负责人: 菅原 智
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K02030/
• 关键词: 外国語効果; 専門的判断力; 服従圧力; 監査; 監査人の倫理; 功利主義; 実験研究; 会計教育; IFRS; 日本語; 英語; 社会的圧力; 専門的判断

2022年度には、主にこれまで続けてきた研究成果を編纂し、学会報告や論文出版として世に公表することに注力してきた。研究成果としては初年度に収集していたデータに基づき、何度も分析を加え、最終的に結論と首尾一貫した分析結果を選択し、論文としてまとめた。これまで２側面から1本の論文としてまとめるように努めていたが、論文投稿先のジャーナル・エディターからどちらか１側面から論文の構成を再編成するように求められ、Self-controlと外国語効果に関する理論のみに絞り、論文を書き換えることを行なった。10月には、在外研究先からオンラインで国際会計研究学会・研究グループ報告「日本的研究制度の変遷と課題」の最終報告に参加し、当該研究の成果として「会計監査における倫理的判断に及ぼす外国語効果と服従圧力の相互効果：日本における実証研究」というタイトルで、口頭報告を行なった。また、当該研究成果を英語に直し、Journal of International Accounting Researchという海外ジャーナルにも投稿した。2022年度には、このエディターから何度も修正の要求が出され、その度に、共同研究者と共に対応し、論文の書き直しや修正を行なった。

在2022年，我们主要集中于编译研究结果，以作为有关学术社会和论文的报告，并将其发布给公众。根据第一年收集的数据对研究结果进行了多次分析，并选择了结论和一致的分析结果，并将其编译成论文。到目前为止，我一直试图将论文的两个方面作为一篇论文，但是我被要求从任何一边重新组织论文的结构，而我已经重写了论文，仅着眼于自我控制和关于外语影响的理论。 10月，海外研究人员参与了国际会计研究与研究小组的报告“日本研究系统中的变化和问题”的最终报告，并且由于研究的结果，他提供了一份口头报告，标题为“外语和服从对伦理判断的效果和压力的影响，对审计的伦理判断：日本的经验研究：日本的经验研究”。他还将研究结果转换为英语，并将其发布在一本名为国际会计研究杂志的海外杂志中。在2022年，该编辑提出了许多修订请求，每次他们与合作者做出回应以重写和编辑论文时。

项目成果

Interaction Effect of Foreign Language and Obedience Pressure on Ethical Judgment in Accounting: Evidence from Japan

• DOI: 10.2308/jiar-2020-057
• 发表时间: 2023-03
• 期刊: Journal of International Accounting Research
• 影响因子: 1.2
• 作者: S. Sugahara;Noriyuki Tsunogaya;Jong-Hoon Kim

会計監査における倫理的判断に及ぼす外国語効果と服従圧力の相互効果：日本における実証研究

外语效应和服从压力对会计审计中道德判断的相互影响：日本的实证研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 国際会計研究学会・研究グループ報告「日本的会計諸制度の変遷と課題」最終報告書・第９章
• 作者: Taku Togawa;Kazuyo Ando;菅原智・角ヶ谷典幸・金鐘勲
• 通讯作者: 菅原智・角ヶ谷典幸・金鐘勲