香港におけるパーマカルチャーと民主化運動

永续农业与香港的民主运动

• 批准号: 20K02143
• 负责人: 安藤 丈将
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Musashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K02143/
• 关键词: 香港; 社会運動; 食と農; パーマカルチャー; 民主化運動; 農; 食; 非暴力; 民主主義

2022年度は、農と非暴力的抵抗を中心に研究を行なった。研究成果としては、ウィリアム・E・ショイアマン著、森達也監訳『市民的不服従』人文書院の「解説」を挙げることができる。この論考では、市民的不服従をキーワードに、市民の非暴力的な抵抗に関する近年の政治・社会理論の成果を整理している。「暴力副次効果」や社会構築論的な暴力論と突き合わせながら、非暴力的手法の正当化論の現代的な刷新を図っている。こうした研究をもとに、これまで調査してきた香港の農民運動を、非暴力の運動実践として読み解くことも行ってきた。その際に比較の参照軸として、民主化運動の中で力の行使を正当化してきた政治グループの代表である「本土派」の議論を取り上げ、調査を進めてきた。香港の市民社会において、運動による力の行使の正当化の論理、その副作用に関する考察を進めている。こうした「本土派」の議論を背景に据えながら、新界地区の暴力の文化と近代農業（に内包される暴力）と対照する形で、生活館の農を「非・暴力」として位置づけている。以上の研究は、すでに論文としてまとめられており、2023年度中には書籍の形で出版する予定である。2022年度も香港の現地調査はかなわなかったが菜園村生活館の周思中氏が執筆された《夕陽的光》（2021年）に関する討論のコメンテーターを務めた際、香港内の食と農の地域活動についての情報入手と交換を行なった。国安法制定後にも持続的に展開されているので、今後の調査の方向性を確認することができた。

In 2022, the と and と centers for nonviolent resistance を conducted に research を and なった. Research results と し て は, ウ ィ リ ア ム e. シ ョ イ ア マ ン zhao, there also 訳 "defy 従 citizens" humanities college の "explanation" を 挙 げ る こ と が で き る. こ の theory exam で は, citizens with 従 を キ ー ワ ー ド に, citizens の non-violent な resistance に masato す る の politics in recent years, social theory を の results し て い る. Vice times sharper fruit "violence" や theories about social construct な violence と tu き close わ せ な が ら, non-violent tactics の legitimation of の modern な refresh を 図 っ て い る. こ う し た research を も と に, こ れ ま で survey し て き た Hong Kong の を peasant movement, non-violent の movement be practice と し て 読 み solution く こ と も line っ て き た. そ の interstate に is の reference axis と し て and democratic movement in の で force の exercise を legitimation し て き た political グ ル ー プ の representative で あ る "local" talk の を take を り げ, investigation into め て き た. Hong Kong の civil society に お い て, sports に よ る force の exercise の legitimation の logical, そ の side-effects に masato す る investigation を into め て い る. "Native" こ う し た の comment を background に according to え な が ら, the New Territories の violence の と modem agriculture (に insourcing さ れ る) violence と polices according す る で, life hall の farmers を "non violence" と し て position づ け て い る. The above research on <s:1>, the すでに paper と てまとめられてお てまとめられてお てまとめられてお である, and the に book <s:1> format で publication する for the year 2023 have been confirmed as である. 2022 も の in situ investigation of Hong Kong は か な わ な か っ た が tsoi yuen tsuen life hall の Zhou Si's in が penned さ れ た "sunset light" (2021) に masato す る discuss の コ メ ン テ ー タ ー を service め た international, Hong Kong の food と agriculture regional activity に の つ い て の line with intelligence exchange を と な っ た. After the national security act set に も hold 続 に expand さ れ て い る の で, future の investigation の directional を confirm す る こ と が で き た.

项目成果

農民運動とアナキズム：相互扶助の基盤としての農

农民运动和无政府主义：农业是互助的基础

• 发表时间: 2023
• 期刊: 初期社会主義研究
• 作者: UMEYA;K. and KIRUMIRA ;E. K.;金子由芳;Tamara Enomoto;榎本 珠良;川嶋四郎;波佐間 逸博;栗田誠;Kiyoshi Umeya;梅屋 潔;駿河輝和;佐々木俊介;飯考行;森口 岳;安藤丈将
• 通讯作者: 安藤丈将

食べ物運動と政治：「不可視化」を超えて

食品运动与政治：超越“隐形”

• 发表时间: 2021
• 期刊: 農業と経済
• 作者: Masashi Konoshima;Tetsuji Tonda;Ken-ichi Kamo;Bam H.N. Razafindrabe;魚住明代;CAVALIERE PAOLA;安藤丈将;洪賢秀;鄭栄鎭;宇田和子;Aug Nishizaka;廣瀬真理子;安藤丈将
• 通讯作者: 安藤丈将

香港・菜園村生活館におけるパーマカルチャーと社会運動

香港花园村生活中心的永续农业和社会运动

• 发表时间: 2021
• 期刊: ソシオロジスト
• 作者: Hayashi;Yusuke and Misaki Matano;林雄亮;林雄亮;前田豊・鎌田拓馬;林雄亮;吉田耕平・土屋敦;芦田裕介;多田はるみ・前田豊;吉田耕平・佐藤文哉・土屋敦・上野加代子;林雄亮;吉武由彩;芦田裕介;Yutaka Maeda;前田豊・朝岡誠;吉武由彩;芦田裕介;土屋敦;芦田裕介;土屋敦;吉武由彩;芦田裕介;吉武由彩;土屋敦;芦田裕介;吉武由彩;土屋敦;芦田裕介;吉武由彩;安藤丈将
• 通讯作者: 安藤丈将

香港と「中国化」：受容・摩擦・抵抗の構造

香港与“中国化”：接受、摩擦与抵抗的结构

• 发表时间: 2022
• 作者: 倉田徹;小栗宏太
• 通讯作者: 小栗宏太

市民的不服従

公民抗命

• 发表时间: 2022
• 作者: ウィリアム・E・ショイアマン著;森達也監訳
• 通讯作者: 森達也監訳