外国人介護技能実習生の就労適応を促すための介護リテラシー尺度の開発と活用

１）インタビュー調査の結果を踏まえて「日本的な思いやり」という概念が提示された。医療福祉現場において「思いやり」は英語でcompassionに相当するが、この概念に関する文献検討を行った。特に、00年代後半からcompassionを主題とした一次研究やナラティブ・レビューが増えているが、本邦では調査研究や文献検討は少ない。英語で発表された論文について、概念の構成や類似概念との異同、臨床現場での処遇に現れる具体的な言動、コンパッションを高めるための学生やスタッフ教育、測定ツール、compassion概念に対する批判等を中心にまとめを行った。compassionの内実は、インタビューにおいて提示された「日本特有のcompassion」とそれほど変わらないと考えられたが、具体的な行動レベルや態度に落とし込んで、測定までを扱う研究姿勢が、欧米においては日本よりも強いように思われた。思いやりを具体化して考えることに対する文化差について考察がなされた。この成果は第42回日本看護科学学会学術集会において発表した。２）当初の目的であった介護リテラシーは、「介護現場リテラシー・チェックリスト」として作成した。a)介護職員としての自覚・心構えとして「タイムマネジメント」「利用者に対する敬意」「思いやりの気持ち」「感謝の気持ち」「サービス精神」、b)他のスタッフとの協働として「相談をする」「相談できるスタッフとの人間関係の構築」「協力する」「支えあう」「記録・申し送り」、c)利用者の状態理解として「認知症の状態像理解」「対象者の主体性尊重」「残存能力の把握」「様々な病気の理解」「コミュニケーション」、d)介護技術として「ボディメカニクスの理解」「安全配慮」「衛生配慮」「専門用語の読み書き」「季節対応」「文化理解」等のカテゴリが抽出され、具体的な内実を項目化した。

１）インタビュー調査の結果を踏まえて「日本的な思いやり」という概念が提示された。医療福祉現場において「思いやり」は英語でcompassionに相当するが、この概念に関する文献検討を行った。特に、00年代後半からcompassionを主題とした一次研究やナラティブ・レビューが増えているが、本邦では調査研究や文献検討は少ない。英語で発表された論文について、概念の構成や類似概念との異同、臨床現場での処遇に現れる具体的な言動、コンパッションを高めるための学生やスタッフ教育、測定ツール、compassion概念に対する批判等を中心にまとめを行った。compassionの内実は、インタビューにおいて提示された「日本特有のcompassion」とそれほど変わらないと考えられたが、具体的な行動レベルや態度に落とし込んで、測定までを扱う研究姿勢が、欧米においては日本よりも強いように思われた。思いやりを具体化して考えることに対する文化差について考察がなされた。この成果は第42回日本看護科学学会学術集会において発表した。２）当初の目的であった介護リテラシーは、「介護現場リテラシー・チェックリスト」として作成した。a)介護職員としての自覚・心構えとして「タイムマネジメント」「利用者に対する敬意」「思いやりの気持ち」「感謝の気持ち」「サービス精神」、b)他のスタッフとの協働として「相談をする」「相談できるスタッフとの人間関係の構築」「協力する」「支えあう」「記録・申し送り」、c)利用者の状態理解として「認知症の状態像理解」「対象者の主体性尊重」「残存能力の把握」「様々な病気の理解」「コミュニケーション」、d)介護技術として「ボディメカニクスの理解」「安全配慮」「衛生配慮」「専門用語の読み書き」「季節対応」「文化理解」等のカテゴリが抽出され、具体的な内実を項目化した。