幼稚園・保育所等に在籍する外国籍乳幼児の保護者の支援、園と保護者相互理解の方策

对在幼儿园、保育园等就读的外籍婴儿监护人的支援，以及幼儿园与监护人之间的相互理解措施。

• 批准号: 20K02696
• 负责人: 田中 敏明
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Toyooka College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K02696/
• 关键词: 外国籍幼児の保護者; 日本の保育施設への期待と不安; 満足感と困り感、不満感; 支援が必要なこと; 入園のしおり; 外国籍就園幼児の保護者; 保護者の困り感; 園への要望; 入園と園生活の手引き; 保護者の困り感・不安・不満; 保育施設への要望; 保育施設の困り感; 外国籍乳幼児; 保護者の不安・不満; 保育者の困り感; 相互理解; 理解の手引き

本年度は、昨年度実施予定でコロナ禍のために実施できなかった、「①新規に入国し、日本の保育所、認定こども園等に入園した幼児の保護者を対象にした日本の保育園等に対する意識調査」、「②この調査結果をもとにした外国籍の保護者向け『入園のしおり』の作成とその効果の検証」、「③最近日本での就労者が急増したミャンマーの保護者の子育て感や日本の保育施設への期待や不安の調査」研究を実施する予定であった。このうち、新規に入国した保護者の日本の園に対する意識調査は、本年度中は依然として新規入国者が少なく、十分な数の調査対象者を確保できなかったものの、日本の園に入園することの期待感が高いこと、入所したことで安心感を持つこと、日本の保育者の態度や保育の様子を見て信頼感を持つことなど保育施設に対する肯定的な意見が多く見られた。困り感としては、園や保育者とのコミュニケーションの困難さが圧倒的に多いが、適切なコミュニケーション施策を講じている園とそうでない園との間にかなりの差が見られた。また、入園手続きの煩雑さ、行事、とくに宗教性が絡む行事の内容、しつけや知的教育の不十分さなどを指摘する意見が多く見られた。不満の内容や頻度は国籍や就労先によってかなりの違いが見られた。ミャンマーでの聞き取り調査では、日本の園に入園させることへの期待感が非常に高く、とくに、充実した知的教育が受けられる、タブレットなど多様な教材を活用した保育が受けられるなど日本の現実とは異なる面への期待が高く、言葉や習慣の違いから子どもが園に適応できるかどうか、日本の子どもについていけないのでは、いじめにあうのではなどの心配が出された。保護者向け入園のしおりの作成は、得られたサンプル数が少ないため本格的な作成に至っていない。調査対象者が十分確保できず、入園のしおりの作成もほとんど未着手なことから、研究期間の延長を要請し、承認が得られた。

This year, we conducted a survey on the implementation of the new regulations on the protection of children in Japanese nurseries, etc., and conducted a survey on the results of the survey on the protection of children in Japanese nurseries, etc.(3) The research on the development of conservation facilities in Japan is scheduled to be carried out in the future. The awareness survey on the new regulations and the protection of the Japanese garden is still in the middle of this year. The number of new regulations and the number of survey targets are still in the middle of this year. The expectation of the new regulations and the Japanese garden is high. The attitude of Japanese conservationists and conservationists is to see the feelings of trust and support, and to see the positive opinions of conservation facilities. The difficulties encountered by the conservators in the development of the garden are reflected in the difficulties encountered by the conservators in the development of the garden. There are many opinions about the content of the work, the lack of knowledge and education. The content and frequency of the game are different. The expectation of Japanese garden is very high, and the expectation of Japanese garden is very high. The expectation of Japanese garden is very high. I'm not going to let you go. The protector enters the garden and makes a return, obtains a return, and makes a return to the original grid. The investigator is very sure that the project has been completed, that the project has not been started, that the study period has been extended, and that the project has been accepted.

项目成果

外国籍幼児の保護者支援－日本の保育施設に対する意識と要望―

对外国儿童父母的支持 - 对日本保育设施的认识和要求 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 豊岡短期大学論集
• 作者: 田中敏明;杉村智子;矢野洋子;川俣美砂子;今津尚子;古野愛子
• 通讯作者: 古野愛子