A study on the residential area formation focusing on land ownership of foreign residents in modern Kobe

以近代神户外国人土地所有权为中心的住宅区形成研究

• 批准号: 20K04899
• 负责人: 水島 あかね
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Akashi National College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K04899/
• 关键词: KR∾ E.H.Hunter; E.W.James; 別荘; クラブハウス; 外国人実業家; 近代神戸; 英国人; 郊外住宅地; 敏馬; 近代スポーツ; 神戸リガッタ＆アスレチッククラブ; 異人館; 洋館; 神戸; 塩屋; 外国人住宅地; ジェームス山; 都市形成; 近代; リゾート; 在留外国人; 土地所有

2022年夏に米国公文書館やニューヨーク図書館等にて、ジェームス山をはじめとする塩屋や神戸在住の外国人の土地利用に関する資料調査を実施した。これによりJacob GuggenheimやErnest W. Jamesなど塩屋に居住していた外国人に関する資料や戦前占領期の外国人所有の土地や建物に関する資料を入手することができたことは大きな成果といえる。また昨年度に引き続き、神戸市立図書館、神戸地方法務局、国会図書館デジタルコレクションなど国内に保管されている資料調査や戦前期の塩屋を知る住民や元住民らへのヒアリングを実施した。これらにより明治期から戦前期の塩屋において、どのように外国人が土地を取得し運用していたのか、その詳細を明らかにすることができると考えている。また外国人らが敏馬に設立した神戸レガッタ＆アスレチッククラブ（Kobe Regatta & Athletic Club）のクラブハウスに着目し、神戸東部港湾地区の変容過程についても注目した。レジャー施設と居住地が一体化していた塩屋とは異なり、敏馬はレジャー地メインで開発されていたこと、国策として工業地域として開発が進められる流れに抗えず別地に移転せざるを得なかった実態などが明らかになった。成果の一部は「近代敏馬におけるKobe Regatta and Athletic Clubのボートハウス建設」（令和4年度日本建築学会近畿支部研究発表会）、「近代敏馬におけるKobe Regatta and Athletic Clubのボートハウス建設」（2022年度日本建築学会大会学術講演会（北海道））、「近代神戸における沿岸部の開発と変容過程 -敏馬における Kobe Regatta & Athletic Club と 神戸製鋼所の土地利用に着目して-」（第28回高専シンポジウムinYonago」）にて公表した。また本研究の成果の一部を含んだ論文「昭和における外国人との共生と引き継がれる住環境の価値―神戸市垂水区塩屋を対象に―」が、住総研研究論文集・実践研究報告集No.49 2022年版に掲載された。

に meters in the summer of 2022 the document libraries や ニ ュ ー ヨ ー ク 図 libraries such as に て, ジ ェ ー ム ス mountain を は じ め と す る salt house や god opens the foreigners live の の land use に masato す る data research を be applied し た. こ れ に よ り Jacob Guggenheim や Ernest w. James な ど salt living room に し て い た foreigners に masato す る data や 戦 before occupation の foreigners all の land や building に masato す を る data of す る こ と が で き た こ と は big き な results と い え る. ま た yesterday annual に lead き 続 き, god opens 図 municipal libraries, god opens local justice bureau, congress 図 libraries デ ジ タ ル コ レ ク シ ョ ン な ど に domestic custody さ れ て い る data research や 戦 early の salt house を know る inhabitants や yuan inhabitants ら へ の ヒ ア リ ン グ を be applied し た. こ れ ら に よ り Meiji period か ら 戦 early の salt house に お い て, ど の よ う に foreigners が land を acquisition し use し て い た の か, そ の detailed を Ming ら か に す る こ と が で き る と exam え て い る. ま た foreigners ら が min horse に set up し た god opens レ ガ ッ タ & ア ス レ チ ッ ク ク ラ ブ (Kobe Regatta & Athletic Club) の ク ラ ブ ハ ウ ス に mesh し, god opens the east bay area の - volume process に つ い て も attention し た. レ ジ ャ ー facilities と residence が integration し て い た salt house と は different な り, min ma は レ ジ ャ ー メ to イ ン で open 発 さ れ て い た こ と, national policy と し て industrial regional と し て open 発 が into め ら れ る flow れ に え resistance to に ず don't move planning せ ざ る を have な か っ た state be な ど が Ming ら か に な っ た. The first achievement is the "Modern Toshima におけるKobe Regatta and Athletic Club ボ トハウス トハウス construction" (research presentation meeting of the Kinki Branch of the Architectural Institute of Japan in the 4th year of Reiwa) and "Modern Toshima におけるKobe Regatta and Athletic. "Club ボ ボ トハウス トハウス Construction" (2022 Annual Conference of the Architectural Society of Japan Academic Lecture (Hokkaido)), "The と transformation Process of Modern Kobe における Coastal Area Construction - Toshima における Kobe Regatta & Athletic Club と Kobe Steel Co., LTD. Land Use に Project て て- "(28th High patent シ ポジウムinYonago") にて public table た た. ま た の の results this study contains a を ん だ paper "showa に お け る foreigners と の symbiotic と lead き 継 が れ る living environment の 価 nt - god opens, the vertical water salt house を like に -" seaborne が, live 総 research studies, be practice study set No. 49, 2022 に first white jasmines load さ れ た.

项目成果

近代神戸における Kobe Regatta and Athletic Club による 敏馬の土地利用について

关于现代神户神户帆船赛和田径俱乐部的丰岛土地使用

• 发表时间: 2022
• 作者: サミミ サイード アブドゥル バセット;安藤 徹哉;他2名;伊藤喜彦;高見優菜,水島あかね;伊藤喜彦;高見優菜・水島あかね
• 通讯作者: 高見優菜・水島あかね

昭和における外国人との共生と引き継がれる住環境の価値―神戸市垂水区塩屋を対象に―

昭和时代与外国人的共存以及所继承的生活环境的价值 - 以神户市垂海区盐谷为中心 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 住総研研究論文集・実践研究報告集
• 作者: HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;梅嶋 修 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;津村 泰範 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;佐藤 淳哉 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 長田 城治;長田 城治 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;平山 育男;平山 育男;平山 育男;守田正志;平山 育男;小野田朱音・梅干野成央;登谷伸宏;水島あかね,野中デュルト 沙羅セシィル
• 通讯作者: 水島あかね,野中デュルト 沙羅セシィル

近代敏馬における Kobe Regatta and Athletic Club のボートハウス建設

为神户帆船赛和金马体育俱乐部建造船库

• 发表时间: 2022
• 期刊: 2022年度日本建築学会大会（北海道）学術講演梗概集（建築歴史・意匠）
• 作者: 笠原一人;松隈洋ほか;平山 育男;Megumi MATSUYAMA;高見優菜,水島あかね
• 通讯作者: 高見優菜,水島あかね

THE STUDY ON THE FORMER LYONS’ HOUSE AND THE FORMER GUGGENHEIM HOUSE IN SHIOYA KOBE

神户盐屋旧里昂故居和旧古根海姆故居研究

• DOI: 10.3130/aijt.28.494
• 发表时间: 2022
• 期刊: AIJ Journal of Technology and Design
• 作者: 水島あかね;笠原一人
• 通讯作者: 笠原一人

近代敏馬におけるKobe Regatta and Athletic Clubのボートハウス建設

为神户帆船赛和金马体育俱乐部建造船库

• 发表时间: 2022
• 期刊: 日本建築学会近畿支部研究報告集（計画系）
• 作者: 笠原一人;松隈洋ほか;平山 育男;Megumi MATSUYAMA;高見優菜,水島あかね;内野優香・梅干野成央;国立大学法人 京都工芸繊維大学;平山 育男;松山恵;高見優菜,水島あかね
• 通讯作者: 高見優菜,水島あかね