日伯交流史における対訳辞書編纂の意義―大武和三郎の業績を中心として―

双语词典编纂在日巴交流史上的意义——以大竹和三郎的成就为中心

• 批准号: 19H00009
• 负责人: AOKI Shihoko
• 金额: $ 0.33万
• 依托单位: 九州産業大学
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19H00009/
• 关键词: 大武和三郎; 『和葡辞典』; ブラジル日系移民; 日伯交流; 和葡辞典

项目成果

第25回プリンストン日本語教育フォーラムホームページ

第25届普林斯顿日语教育论坛主页

ブラジル日系移民社会における「コロニア語」についての一考察-『コロニア小説選集』に見られるアイデンティティを分析して-

巴西日本移民社会的“殖民语言”研究——从《殖民小说集》中发现的身份解析——

• 发表时间: 2020
• 期刊: 東アジア日本語・日本文化研究
• 作者: 青木 志穂子

移民日本語文学に見られるアイデンティティの諸相-ハワイとブラジルにおける文芸作品を比較して-

日本移民文学中的身份认同问题 - 比较夏威夷和巴西的文学作品 -

• 发表时间: 2020
• 作者: 青木 志穂子;青木 志穂子
• 通讯作者: 青木 志穂子

在日ブラジル人の日本語教育における「コロニア語」研究の有用性-『コロニア小説選集』に見られるアイデンティティを分析して-

“殖民地”语言研究对旅日巴西人日语教育的用处——解析《殖民地小说选》中的身份认同——

• 发表时间: 2019
• 作者: 青木 志穂子;青木 志穂子;青木 志穂子
• 通讯作者: 青木 志穂子

ブラジル日系移民の「コロニア語」研究-大武和三郎『和葡辞典』に着目して-

巴西日本移民的“殖民地语言”研究——聚焦大竹和三郎的《日本葡萄词典》——

• 发表时间: 2019
• 作者: 青木 志穂子;青木 志穂子;青木 志穂子;青木 志穂子
• 通讯作者: 青木 志穂子