权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Study on international propagation and transmedial circulation of the "Heidi phenomenon"

“海蒂现象”的国际传播与跨媒体传播研究

基本信息

批准号：
19H01251
负责人：
川島隆
金额：
$ 11.07万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

7月9日から9月11日まで実施された浜松市美術館「ハイジ展－あの子の足音が聞こえる－」に協力し、展覧会の企画実行に携わるかたわら、さまざまな文化事業を実施した。・スイス国立博物館：2019年に「日本のハイジ展」を共催。日本とスイスの文化交流に関連する常設展示のため、本研究会が保管する櫻井コレクションから関連資料を貸与した。　・ヨハンナ・シュピーリ文書館：下記ハイジ資料館と共同で、シュピーリおよび『ハイジ』関連資料のアーカイヴをUNESCO記憶遺産（「世界の記憶」）へ登録申請を行う。これにあたり、アドバイスや情報提供を行った。　・ハイジ資料館（Heidiseum Zuerich）：ヨハンナ・シュピーリが暮らした街チューリヒを拠点として、シュピーリ直筆の手紙や『ハイジ』のイラスト原画、関連書籍を収集している団体。浜松市美術館「ハイジ展」への出品を仲介し、また当資料館が10月に実施した日本での6大学レクチャーツアーに際して通訳業務を行った。　・ハイジ村（Heididorf Maienfeld）：『ハイジ』の舞台となった地マイエンフェルトの体験型テーマパーク。現在、展示の改装中。これにあたり、日本のアニメ関連の展示のために資料提供を行った。　・映像制作集団Filmo：スイスの映像アーカイヴを利用して一般向け啓蒙動画を作成し、YouTubeで公開する活動を行う非営利団体。その作品『5 Filmfakten: Heidi』の作成に際し、日本のアニメ関連の事項の監修を行った。　・映像制作集団Narrative Boutique：ドキュメンタリー映画の制作に携わる団体。2019年のスイス国立博物館「日本のハイジ展」および国際シンポジウムを取材。それにもとづく映画『ハイジ　アルプスの夢と悪夢（Heidis Alp-Traum）』（2022）の制作を支援し、また日本語字幕版の作成に協力した。

July 9-September 11-Hamamatsu City Museum of Art " National Museum: 2019 "Japan's first exhibition" Japan's Cultural Exchange Association will keep relevant data on Sakurai's cultural exchanges.·The UNESCO Memory Heritage ("Memory of the World") registration application is processed. This is the first time I've ever seen a woman.·Heidiseum Zuerich: Collection of original paintings and related books Hamamatsu City Museum of Art "·Heidorf Maienfeld: "Heidorf Maienfeld":"Heidorf Maienfeld" Now, the show is being modified. This is the first time I've ever seen such a thing.·Video production group Filmo: general video production, YouTube public activities During the preparation of the work "5 Filmfakten: Heidi", the supervision of related matters in Japan was carried out.·Image production group Narrative Boutique: The design of the image production team. 2019 National Museum of Art "Japan Exhibition" and International Exhibition The production of Heidis Alp-Traum (2022) was supported by the Japanese subtitle version.