权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

南琉球宮古語城辺新城方言の文法・語彙・談話の総合的記述を目指した３点セットの作成

创作三件套，旨在全面描述琉球南部宫古语乔部新庄方言的语法、词汇和话语

基本信息

批准号：
19J20288
负责人：
王丹凝
金额：
$ 2.18万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-25 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は，南琉球宮古語旧城辺町新城方言における総合記述文法・簡易辞書・自然談話集という3点セットを作成することである。(1)フィールド調査：コロナの影響で，元の計画通りに現地調査に行けず，引き続きスカイブなどのソフトウエアを利用し，オンライン調査を週に１回から３回程度で行ってきた。それに，宮古島に行き，一週間ほど対面調査も行った。(2)文法書の執筆:今年度は今までの調査結果をもとに，博士論文を仕上げた。博論執筆と同時に，オンラインで追加調査や分析の検証なども行っていた。具体的に言うと，まず，今まで仕上げたものを精査し，記述と分析を試みた。次に，話者に検証を行い，足りないところもしくは間違いが出たら，すぐ仮説を修正してアンケートを再作成し，追加調査を行い，そして新たなデータをもとに記述，分析と検証を行なっていた。博士論文の原稿は日本語で書かれており，それを日本語を母語とする人にチェックしてもらった。2022年の7月に約400ページの博士論文を提出し，8月には口頭試問を受け，9月には正式に博士号が授与された。(3)投稿論文：会議論文を１本（英語），分担執筆を２本（英語１本と日本語１本）を出した。(4)簡易辞書の作成：Lexique Proというアプリを用い，合計800語程度（各語彙に例文付き）の電子簡易辞書を仕上げた。(5)自然談話集：２編の自然談話のデータへの書き起こし・翻訳作業を行った。

The purpose of this study is to make a comprehensive description of the dialect of the old town of the South Ryukyu Palace, a simple dictionary, and a natural conversation set. (1)The investigation: the influence of the environment, the original plan through the field investigation, the introduction of the environment, the use of the environment, the environment, the investigation of the degree of one or three times a week. In the evening, the city of Miyakojima was visited by a team of investigators. (2)Grammar book writing: this year's research results are now on the table, doctoral thesis is on the table. At the same time as writing the paper, the author adds investigation and analysis to the investigation and analysis. Specific words and expressions are used to describe the situation. The second is to verify the existence of a new entity. The manuscript of the doctoral thesis is written in Japanese, and the Japanese mother tongue is written in Japanese. In July 2022, about 400 doctoral theses were proposed, in August, oral questions were received, and in September, doctoral certificates were officially awarded. (3)Submitted papers: 1 conference paper (English), 2 shared papers (1 English and 1 Japanese) (4)Simple dictionary creation: Lexique Pro (5)Natural Conversation Collection: Part 2 of Natural Conversation Book

项目成果

期刊论文数量（10）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「南琉球宮古語新城方言における動詞形態論」

《南琉球宫古语新庄方言的动词形态》

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
『琉球の方言』
影响因子：
0
作者：
Mariko Inoue;Michael J. Lopez;Hayato Tsurugi;Kazushi Mashima;Wang Danning;王丹凝
通讯作者：
王丹凝

『沖縄県史：言語編』

《冲绳县史：语言版》

DOI：
发表时间：
2025
期刊：
影响因子：
0
作者：
Danning Wang;Michinori Shimoji;王　丹凝;王　丹凝;狩俣繁久，下地理則，當山奈那，木部暢子，重野裕美，白田理人，王丹凝，加藤幹治，徳永晶子，仲原譲，狩俣幸子，仲間恵子，ハイス・ファンデルルベ，中本謙，金田章宏，下地賀代子，西岡敏など
通讯作者：
狩俣繁久，下地理則，當山奈那，木部暢子，重野裕美，白田理人，王丹凝，加藤幹治，徳永晶子，仲原譲，狩俣幸子，仲間恵子，ハイス・ファンデルルベ，中本謙，金田章宏，下地賀代子，西岡敏など

Reflexive pronouns in the Aragusuku Dialect of Miyako Ryukyuan

宫古琉球新城方言中的反身代词

DOI：
10.20666/nihongonokenkyu.17.2_1
发表时间：
2021
期刊：
Studies in the Japanese Language
影响因子：
0
作者：
Mariko Inoue;Michael J. Lopez;Hayato Tsurugi;Kazushi Mashima;Wang Danning;王丹凝;王丹凝
通讯作者：
王丹凝

Aragusuku(Chapter 5),

新城（第 5 章）、