中国南朝仏教における空と有の対決と超克―『大般涅槃経集解』を中心として―

南传佛教空与有的对抗与克服——以《大般涅槃经》为中心

• 批准号: 19K00065
• 负责人: 菅野 博史
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Soka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00065/
• 关键词: 『大般涅槃経集解』; 空; 三種中道; 智顗; 吉蔵; 廬山慧遠; 鳩摩羅什; 僧肇; 仏性; 仏身常住; 『涅槃経』; 涅槃経疏; 白鶴美術館

研究課題である「中国南朝仏教における空と有の対決と超克―『大般涅槃経集解』を中心として―」に記載されているように、本研究の資料的な側面である、公益財団法人白鶴美術館に所蔵されている『大般涅槃経集解』71巻の写本をすべて入手した。かつてこの写本を翻刻した『大日本続蔵経』所蔵本の翻刻の誤りを正す作業について、今年度は巻第1～30までを対象として、中国の研究者の協力を受けて校訂を行った。その成果として、「『大般涅槃経集解』巻第一～三十までの校勘」（張文良・賈学霄との共著、『創価大学人文論集』36，2023.3，pp. 55-63）を公刊した。『涅槃経』の思想の研究の側面については、日本印度学仏教学会において、「大般涅槃経集解』における空と有の問題」という題の口頭発表を行った。その成果として、「『大般涅槃経集解』における空と有の問題」（『印度学仏教学研究』71-1，2022.12，pp. 337－330［L］）を公刊した。本稿では、「般若性空」から「涅槃妙有」へと転換したといわれる晋宋時代の中国仏教の動向を正確に位置づけるために、空、有、無という概念を包括し、それらと密接な関係を持つ「中道」の概念について、『南本涅槃経』と『大般涅槃経集解』を資料として、少しく考察した。具体的には、「中道」の出る『南本涅槃経』の最初の邪正品と如来性品を取りあげ、それらに対する『集解』の僧亮、僧宗、宝亮の注釈を考察した。とくに「三種中道」は、後の智蔵のそれとやや相違する内容であることを明らかにした。

Research topic: "China Southern Dynasty Education, Space and Solutions, Super Ke-" Big Nirvana Theory,"Center and Research," The bottom of this research data, The White Crane Art Museum, a public welfare organization, started with the writing of the 71-volume "Big Nirvana Theory." This year, the first to the 30th of this year, the cooperation of researchers from China, was revised. The results of this work are as follows: "Collation of the First to Thirty-first Parts of the Collection of the Great Nirvana"(Zhang Wenliang, Jia Xuexiao, Collected Works of the Humanities of Chuangyi University, 36, 2023.3, pp. 55-63(The Public Journal. The bottom line of the study of the idea of "Nirvana" is the oral expression of the Japanese Hindu Society,"The Great Nirvana Collection" is empty and there are problems." The results of the study,"The problem of the great Nirvana process"(Indian Studies Teaching Research, 71-1, 2022.12, pp. 337-330[L]). This manuscript contains the concept of "middle way" and the concept of "southern nirvana" and "great nirvana". The trend of China's religion in Jin and Song Dynasties is in the correct position. The concept of "middle way" includes the concept of "middle way" and "southern nirvana". The specific "middle way" and the origin of "Nanben Nirvana" and the original evil, such as the nature of the product, are selected, and the "set solution" of the monk, monk, treasure bright note is examined. The three kinds of middle ways are opposite to each other

项目成果

『大般涅槃経集解』巻第一～三十までの校勘（張文良・賈学霄との共著）

编修《涅槃经大编》第一卷至第三十卷（与张文亮、贾学林合着）

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『創価大学人文論集』
• 作者: 菅野博史

現代語訳 法華玄義釈籤（中）

现代译《莲花谜》（中）

• 发表时间: 2021
• 作者: 菅野博史 訳注;松森秀幸 訳注
• 通讯作者: 松森秀幸 訳注

The Chinese Tiantai Commentaries on the Avalokiteshvara Sutra

中国天台观音经注释

• 发表时间: 2019
• 期刊: , The Journal of Oriental Studies
• 作者: 菅野博史;菅野博史;菅野博史;菅野博史;菅野博史;山田 俊;山田 俊;菅野博史;三浦 秀一;三浦 秀一;菅野博史
• 通讯作者: 菅野博史

『法華玄義釈籖』（上）

《法华源仪画郎》（第 1 部分）

• 发表时间: 2020
• 作者: 菅野博史;松森秀幸
• 通讯作者: 松森秀幸

『大乗四論玄義記』における『涅槃経』の引用について

关于大乘四论谜中引述《涅槃经》的问题

• 发表时间: 2019
• 期刊: 『印度学仏教学研究』
• 作者: 菅野博史;菅野博史;菅野博史;菅野博史;菅野博史;山田 俊;山田 俊;菅野博史;三浦 秀一;三浦 秀一;菅野博史;三浦秀一;三浦秀一;菅野博史
• 通讯作者: 菅野博史