アルゼンチンにおけるLGBT権利要求をめぐる宗教言説の変容

阿根廷围绕 LGBT 权利要求的宗教话语发生转变

• 批准号: 19K00091
• 负责人: 渡部 奈々
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00091/
• 关键词: アルゼンチン; LGBT; ICM教会; トランスジェンダー; カトリック教会; カトリック; プライドパレード; 同性婚; クィア神学

本研究の目的は、①近年家族やジェンダー問題に対して穏健な姿勢を示しているアルゼンチンカトリック教会の宗教言説の変容を分析し、②LGBTや同性婚に強く反対するペンテコステ派を中心とするプロテスタント教会の言説と比較・検討する。さらに、③実際に教会による同性婚の承認を求めているLGBT当事者たちを調査し、彼ら／彼女らの主張を支える宗教言説を考察することである。当該年度は、世界的な新型コロナ感染拡大のために、2019年度から延期になっていた現地調査をようやく実施することができ、文献収集や参与観察、インタビュー等を行うことができた。LGBT当事者の集まるプロテスタント教会（ICM教会）での参与観察やインタビューでの収穫は多かった。同性婚合法化から10年以上が経過した現在では、LGBTや同性婚に対する人々の意識にも変化が表れているように感じた。さらに、近年アルゼンチンで社会問題となっているトランスジェンダー（生まれた性別とは異なる性自認を持つ人）の人権に関する様々な動き（支援活動や権利運動）を調査することができ、同性婚だけでなくその先にあるLGBT課題も分析の対象とする必要性を感じた。また、アルゼンチン国民の宗教意識に関する調査の最新データを入手することができ、今後の研究分析に大いに役立つと思われる。現地調査に赴く前には、これまで行ってきた文献調査にもとづいて、研究論文を執筆・発表した（『現代宗教2023』2023年2月発行）。

这项研究的目的是1）分析阿根廷天主教会在阿根廷天主教会中的转变，该教会对近年来对家庭和性别问题表现出了适度的态度，以及2）将其与新教教会（主要是五旬节派）的话语进行比较和研究，他们强烈反对LGBT和同样的婚姻。此外，③调查实际上正在寻求教会同性婚姻并考虑支持其主张的宗教话语的LGBT政党。在这个财政年度，我们终于能够进行现场调查，该调查由于Covid-19的全球蔓延而于2019年推迟，并能够收集文学，观察和采访。来自LGBT政党聚集的新教教会（ICM教堂）的参与观察和访谈收获了很多收获。自同性婚姻合法化以来，已经过去了十多年，似乎人们对LGBT和同性婚姻的认识也发生了变化。此外，我们能够调查跨性别者（具有性别认同的人与他们出生的性别不同的人）的各种人权运动（支持活动和权利运动），这在近年来已成为阿根廷的社会问题，我们认为不仅需要分析同性婚姻，而且还需要分析LGBT问题。此外，可以获得有关阿根廷人之间有关宗教意识的最新数据，这在未来的研究分析中可能会有很大帮助。在进行现场调查之前，我撰写并发表了一份研究论文，该研究论文基于我迄今为止一直进行的文献调查（“当代宗教2023”于2023年2月出版）。

项目成果

政権交代したラテンアメリカ諸国のLGBT

经历政府更迭的拉美国家的 LGBT 群体

• 发表时间: 2021
• 作者: 畑;渡部;近田;尾尻;磯田;松久;上村;近田亮平;畑惠子・近田亮平・渡部奈々
• 通讯作者: 畑惠子・近田亮平・渡部奈々

プライドパレードとLGBT運動―6か国比較からみえてくるもの

骄傲游行和 LGBT 运动——我们从六个国家的比较中看到的

• 发表时间: 2021
• 作者: 清水高志;亀山隆彦;師茂樹;師茂樹;師茂樹;出口康夫;護山真也;護山真也;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;師茂樹;師 茂樹;Shinya Moriyama;TERADO Junko;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;渡部 奈々;渡部 奈々;渡部 奈々;渡部奈々;渡部 奈々
• 通讯作者: 渡部 奈々

アルゼンチンの「国民的和解」とカトリック教会―誰が誰を赦すのか

阿根廷“民族和解”与天主教会：谁原谅谁？

• 发表时间: 2020
• 期刊: 宗教と社会
• 作者: 清水高志;亀山隆彦;師茂樹;師茂樹;師茂樹;出口康夫;護山真也;護山真也;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;師茂樹;師 茂樹;Shinya Moriyama;TERADO Junko;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;渡部 奈々;渡部 奈々;渡部 奈々
• 通讯作者: 渡部 奈々

アルゼンチンにおけるLGBTの権利運動

阿根廷 LGBT 权利运动

• 发表时间: 2021
• 期刊: マテシス・ウニウェルサルス（獨協大学）
• 作者: 鈴木 孝弘;朝日 幸代;朝日幸代;渡部奈々;尾尻希和;近田亮平;近田亮平;Saori Isoda;松久玲子;渡部奈々
• 通讯作者: 渡部奈々

“性的マイノリティ”の権利保障に関する6か国の現状－アルゼンチン

六国保障“性少数”权利现状——阿根廷

• 发表时间: 2020
• 作者: 清水高志;亀山隆彦;師茂樹;師茂樹;師茂樹;出口康夫;護山真也;護山真也;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;出口康夫;師茂樹;師 茂樹;Shinya Moriyama;TERADO Junko;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;寺戸淳子;渡部 奈々;渡部 奈々;渡部 奈々;渡部奈々;渡部 奈々;渡部 奈々;渡部 奈々
• 通讯作者: 渡部 奈々