中国中世初期における文学の質的転換に関わる研究

中国中古早期文学质变研究

• 批准号: 19K00376
• 负责人: 柳川 順子
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Prefectural University of Hiroshima
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00376/
• 关键词: 曹植; 漢代宴席文芸; 建安文学; 楽府詩; 五言詩; 『三国志』; 魏晋文学; 表現の対自性; 表現の授受

三国魏の文学は、漢代の宴席において生成展開してきた詩歌等の文芸を、個人の思いを詠ずるに足る文学様式へと昇華させた点で画期的である。中国の文学史上、特筆すべきこの魏の文学について、本研究は、この時期では最も多くの作品を残している曹植という文人を視野の中心に置き、魏の文学が旧来の宴席文芸と何が異なっているのか、その質的転換は何に由来するのか、といった観点からその実相を探っている。このようなテーマに沿って、本研究の4年目となる2022年度は、次のような実績をあげることができた。まず、丁晏『曹集詮評』を底本とする曹植作品のデータベース化は、全十巻の校訂をひととおり終えた（前年度は巻五まで）。「曹植作品訳注稿」は、「離友　有序　二首」「喜雨」「矯志」「閨情　二首（其二）」「娯賓賦」「黄初五年令」「黄初六年令」「写潅均上事令」「謝初封安郷侯表」「封〓ケン城王謝表」「上先帝賜鎧表「上牛表」「献文帝馬表」「龍見賀表」「雑詩　二首（其一）」「妾薄命　二首（其一）」について、解題、本文、訓み下し、語釈、通釈を作成し、報告者が運営するホームページ上に公開した。以上のような基礎的作業の上に、本年度は特に、黄初年間における曹植の動向を明らかにし、この時期の彼の作品に現れた文学的特徴を探った。黄初年間は、曹植の兄の曹丕が魏の文帝として即位し、二人の間に緊張関係が生じたとされる時期であり、この間の出来事が、曹植の文学活動に深い影響を及ぼしたであろうと推測されるところである。また、曹植文学の画期性について、彼の詩に特徴的な表現が、直接的には面識のない、続く時代の人々へと波及している事例の一端を示し、それが個人の内面的な共感に由来するものであることを論じた。曹植作品を起点とするこうした現象の中に、魏の文学における漢代宴席文芸からの脱却と質的転換を見て取ることができると考える。

In the three Kingdoms, the three Kingdoms, the Wei Dynasty and the Dai Dynasty, the banquet ceremony was created, and the opening ceremony was held in the style of Chinese literature and Chinese literature. In the history of Chinese literature, the most popular works in the history of Chinese literature, in this study, in the history of Chinese literature, in the history of Chinese literature, in this study, in the history of Chinese literature, in the history of Chinese literature, in this study, in the history of Chinese literature, in this study, in the history of Chinese literature, in this study, in the history of Chinese literature, in this study, in the history of Chinese literature, in the history of literature, in the history of Chinese literature. In the course of this study, the four-year goal of this study is to meet the needs of the year 2022. The works of Cao Zhi, the works of Cao Zhi, and the works of Cao Zhi, and the works of Cao Zhi. Notes on Cao Zhi's works, "two Friends in order", "Xiyu", "Zhi Zhi", "Love two (second)", "the five years of the first Yellow Dynasty", "the order of the sixth year of the Yellow River", "the order of the first six years of the Yellow Dynasty", "the order of the six years of the Yellow Dynasty", "the order of the King of the City", the list of the first Emperor, the list of the King of the City, the list of the first Emperor, the Table of the Emperor, the second (one), the second of the concubine, the solution of the problem, the first This article, post, post, post and report. On the basis of the above, this year's special training, this year's special training, Cao Zhi's activities in the early years of the year, and the special features of his works in the current period. In the early years of Huang, Cao Zhi and Cao Zhi's brother, Cao Piyi, the emperor of Wei, was enthroned by Emperor Wendi, and the two were married to the throne of Emperor Wendi, and the two were married to each other. In the literature of Chun and Cao Zhi, there is a special expression, a direct face-to-face knowledge, a demonstration at one end of the story, and a sense of empathy at one end of the story in the literature of Chun and Cao Zhi. In Cao Zhi's works, the starting point, the literature, the literature, the banquet, the banquet, the beginning, the beginning, the

项目成果

曹植《七哀詩》与晋楽所奏《怨詩行》―献給曹植的鎮魂歌―

与真乐团演奏曹植《七首挽歌》《怨行》 - 曹植的安魂曲 -

• 发表时间: 2020
• 期刊: 楽府学（社会科学文献出版社）
• 作者: 井口千,,大賀 晶子;川上 萌実;小松 謙,孫 琳浄;玉置 奈保子;田村 彩子;藤田 優子;宮本 陽佳;齋藤智寛;柳川順子;北山円正;北條勝貴;柳川順子
• 通讯作者: 柳川順子

狩野直禎先生追悼三国志論集

纪念嘉纳直义三国志论文集

• 发表时间: 2019
• 作者: 梁満倉;大上正美;石井仁;牧角悦子;稀代麻也子;柳川順子;渡邉義浩;安藤信廣;伊藤晋太郎;辛賢;後藤裕也;中川諭;大村和人;二階堂善弘
• 通讯作者: 二階堂善弘

曹植作品訳注稿

曹植作品译注

曹植における「惟漢行」制作の動機

曹植创作《祈寒行》的动机

• 发表时间: 2022
• 期刊: 県立広島大学地域創生学部紀要
• 作者: 井口千,,大賀 晶子;川上 萌実;小松 謙,孫 琳浄;玉置 奈保子;田村 彩子;藤田 優子;宮本 陽佳;齋藤智寛;柳川順子
• 通讯作者: 柳川順子

曹植《七哀詩》与晋楽所奏《怨詩行》―献給曹植的鎮魂歌

与真乐团演奏曹植《七首挽歌》《怨行》——曹植安魂曲

• 发表时间: 2019
• 作者: 井口千,,大賀 晶子;川上 萌実;小松 謙,孫 琳浄;玉置 奈保子;田村 彩子;藤田 優子;宮本 陽佳;齋藤智寛;柳川順子;北山円正;北條勝貴;柳川順子;小松謙;浜畑圭吾;北條勝貴;柳川順子;小松 謙,井口 千雪,大賀 晶子,香月 玲子,川上 萌実,孫 琳浄,玉置 奈保子,田村 彩子,藤田 優子,宮本 陽佳;鈴木徳男;井口千雪・大賀晶子・香月玲子・川上萌実・小松謙・孫琳浄・玉置奈保子・田村彩子・藤田優子・宮本陽佳;柳川順子;北條勝貴;小松謙;柳川順子
• 通讯作者: 柳川順子