中国中世初期における文学の質的転換に関わる研究

三国魏の文学は、漢代の宴席において生成展開してきた詩歌等の文芸を、個人の思いを詠ずるに足る文学様式へと昇華させた点で画期的である。中国の文学史上、特筆すべきこの魏の文学について、本研究は、この時期では最も多くの作品を残している曹植という文人を視野の中心に置き、魏の文学が旧来の宴席文芸と何が異なっているのか、その質的転換は何に由来するのか、といった観点からその実相を探っている。このようなテーマに沿って、本研究の4年目となる2022年度は、次のような実績をあげることができた。まず、丁晏『曹集詮評』を底本とする曹植作品のデータベース化は、全十巻の校訂をひととおり終えた（前年度は巻五まで）。「曹植作品訳注稿」は、「離友　有序　二首」「喜雨」「矯志」「閨情　二首（其二）」「娯賓賦」「黄初五年令」「黄初六年令」「写潅均上事令」「謝初封安郷侯表」「封〓ケン城王謝表」「上先帝賜鎧表「上牛表」「献文帝馬表」「龍見賀表」「雑詩　二首（其一）」「妾薄命　二首（其一）」について、解題、本文、訓み下し、語釈、通釈を作成し、報告者が運営するホームページ上に公開した。以上のような基礎的作業の上に、本年度は特に、黄初年間における曹植の動向を明らかにし、この時期の彼の作品に現れた文学的特徴を探った。黄初年間は、曹植の兄の曹丕が魏の文帝として即位し、二人の間に緊張関係が生じたとされる時期であり、この間の出来事が、曹植の文学活動に深い影響を及ぼしたであろうと推測されるところである。また、曹植文学の画期性について、彼の詩に特徴的な表現が、直接的には面識のない、続く時代の人々へと波及している事例の一端を示し、それが個人の内面的な共感に由来するものであることを論じた。曹植作品を起点とするこうした現象の中に、魏の文学における漢代宴席文芸からの脱却と質的転換を見て取ることができると考える。

三国魏の文学は、漢代の宴席において生成展開してきた詩歌等の文芸を、個人の思いを詠ずるに足る文学様式へと昇華させた点で画期的である。中国の文学史上、特筆すべきこの魏の文学について、本研究は、この時期では最も多くの作品を残している曹植という文人を視野の中心に置き、魏の文学が旧来の宴席文芸と何が異なっているのか、その質的転換は何に由来するのか、といった観点からその実相を探っている。このようなテーマに沿って、本研究の4年目となる2022年度は、次のような実績をあげることができた。まず、丁晏『曹集詮評』を底本とする曹植作品のデータベース化は、全十巻の校訂をひととおり終えた（前年度は巻五まで）。「曹植作品訳注稿」は、「離友　有序　二首」「喜雨」「矯志」「閨情　二首（其二）」「娯賓賦」「黄初五年令」「黄初六年令」「写潅均上事令」「謝初封安郷侯表」「封〓ケン城王謝表」「上先帝賜鎧表「上牛表」「献文帝馬表」「龍見賀表」「雑詩　二首（其一）」「妾薄命　二首（其一）」について、解題、本文、訓み下し、語釈、通釈を作成し、報告者が運営するホームページ上に公開した。以上のような基礎的作業の上に、本年度は特に、黄初年間における曹植の動向を明らかにし、この時期の彼の作品に現れた文学的特徴を探った。黄初年間は、曹植の兄の曹丕が魏の文帝として即位し、二人の間に緊張関係が生じたとされる時期であり、この間の出来事が、曹植の文学活動に深い影響を及ぼしたであろうと推測されるところである。また、曹植文学の画期性について、彼の詩に特徴的な表現が、直接的には面識のない、続く時代の人々へと波及している事例の一端を示し、それが個人の内面的な共感に由来するものであることを論じた。曹植作品を起点とするこうした現象の中に、魏の文学における漢代宴席文芸からの脱却と質的転換を見て取ることができると考える。