近世期における和文小説創作についての総合的研究

日本近代小说创作综合研究

• 批准号: 19K00361
• 负责人: 天野 聡一
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kyushu Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00361/
• 关键词: 和文小説; 擬古文; 擬古物語; 古典注釈; 古典受容; 江戸時代; 鈴屋派; 懐徳堂; 江戸派

４年目にあたる令和４年度は、主に国学者以外の人物が創作した和文小説について、①目録の作成、②作品分析、③文学史的把握という３つのアプローチから研究を進めた。①については、作者別に項目を立て、（１）作者の略歴、（２）和文小説の解題を中心に入力を進めた。具体的には、五井蘭洲、中井履軒、伴蒿蹊といった人物の項目を作成した。②については、１作者につき１・２作品を選んで「翻刻文」を作成し、段落毎に注釈を含めた「読解」を記述していった。「翻刻文」は原文の平仮名を適宜漢字に改めつつ、原文の表記をルビで示すなど、正確さと読みやすさの両面に配慮して作成した。「読解」は内容理解の助けになるよう意識し、要点を押さえて簡潔に記述するよう努めた。③については、①と②の成果を踏まえ、現段階での所感をノートにまとめた。また、これまで新型コロナウイルス感染拡大のために実施できていなかった調査旅行を年度末に実施し、鈴屋派の本居大平、千家尊澄、江戸派の秋山光彪、西田直養らにも注目すべき複数の和文小説を創作していたことを確認した。こうした諸作品については随時上記①～③の作業を行った。一方、基礎研究として、和文小説創作の背景にある古典研究・古典受容についても研究を行った。令和４年度は、昨年度に引き続き、荒木田麗女の『月のゆくえ』に認められ、和文小説の素材ともなった藤原定家と式子内親王の恋愛伝承について分析を行い、その成果を論文として発表した。以上に加えて、研究の過程で得られた有益なインターネット上の情報を、ウェブサイト「日本文学InternetGuide」に随時反映させていった。

4 years of work and 4 years of research on literary history (1) Author's brief,(2) Hewen novel's problem-solving center The specific projects of the five wells Lanzhou, Nakai Luxuan, and the accompanying characters are created. 2. Author "Flipping text" is composed of the original text, the original name, the appropriate Chinese characters, the original text, the table, the correct name, and the appropriate Chinese characters. "The solution" is to help understand the content, and the main points are to be concise. (3) This is the first time that a new type of novel has been published, and it has been confirmed that the novel has been published.こうした诸作品については随时上记①~③の作业を行った。One side, basic research, and the background of literary fiction works, classical research, classical reception, research. In the fourth year of the order and the previous year, the introduction of, Araki Tian The above research process is reflected in the "Japanese Literature Internet Guide" at any time.

项目成果

時雨の亭の在処 : 〈定家と式子〉伝承の舞台の変遷

时雨亭的所在地：帝画和四季子传统阶段的变迁

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本文学
• 作者: 伊藤徳也;伊藤徳也;伊藤徳也;天野聡一;天野聡一;天野聡一;天野聡一
• 通讯作者: 天野聡一

『雨月物語』序文小考

《雨月物语》序言

• 发表时间: 2022
• 作者: 大沼由布;徳永聡子（編著）;天野聡一;川平敏文;川平敏文;吉田宰;高山大毅;山本嘉孝;合山林太郎;合山林太郎;天野聡一;川平敏文;吉田宰;山本嘉孝;吉田宰;天野聡一
• 通讯作者: 天野聡一

「生きてよも」の歌 : 〈定家と式子〉恋物語の生成

《Ikitteyomo》歌曲：Teika和Shikiko之间爱情故事的发生

• 发表时间: 2021
• 期刊: 国語と国文学
• 作者: 伊藤徳也;伊藤徳也;伊藤徳也;天野聡一;天野聡一;天野聡一;天野聡一;天野聡一
• 通讯作者: 天野聡一

振られる定家―〈定家と式子〉恋愛伝承考―

被抛弃的帝香 - 〈帝香与四季子〉 对爱情传统的思考 -

• 发表时间: 2019
• 期刊: 九州産業大学国際文化学部紀要
• 作者: 伊藤徳也;伊藤徳也;伊藤徳也;天野聡一;天野聡一;天野聡一;天野聡一;天野聡一;天野聡一
• 通讯作者: 天野聡一

謡曲「定家」の後続作 : 〈定家と式子〉謡曲における展開

能乐歌曲“Teika”的继承者：能乐歌曲“Teika和Shikiko”的发展

• 发表时间: 2021
• 期刊: 古代中世文学論考
• 作者: Jun YAMADA;Alessandra CERRITO;齋藤真麻理;ICHIKAWA Tomoo;橋本あゆみ;天野聡一
• 通讯作者: 天野聡一