神学的モダニズム文学研究

神学现代主义文学研究

• 批准号: 19K00393
• 负责人: 野谷 啓二
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00393/
• 关键词: デイヴィッド・ジョーンズ; イギリスのカトリシズム; T.S.エリオット; ジャック・マリタン; トム・バーンズ; David Jones; 神学的モダニズム文学; カトリック文学; Jacques Maritain; Hans Urs von Balthasar

本年度はジョーンズの傑作The Anathemataを読み解き、カトリック神学とその信仰感覚がいかに詩として昇華・結晶化されるか、その究明および理論化を試みた。第一次世界大戦の従軍体験を経て20年代にカトリシズムに改宗したジョーンズは、第二次世界大戦後に発表されたThe Anathemataにおいて、現代の事象と西洋古典や北欧・ケルト神話とアナロジーで結びつけて提示し、人間の想像世界の普遍性を示そうとしている。この手法はモダニズム文学に共通すると言え、In Parenthesisと同様、神話学や文化人類学の研究成果を作品創造に取り込む姿勢が顕著である。しかしThe Anathemataが真にキリスト教モダニズムの傑作とされる所以は、キリスト教の神学概念である「アナムネーシス」の詩であるからである。アナムネーシスとは十字架上のキリストによって捧げられた犠牲の「現前化」（re-presentation）を意味し、ミサで行われる「聖体の秘跡」がその中心を占める。だからこそ「捧げもの」を意味するAnathemataの最終部において、最後の晩餐におけるイエスの聖体制定、ゴルゴタの丘における神の子羊として自らを捧げる受難、そしてそれ以後、その救いの業を「記念」として繰り返してきた教会のミサが描かれるわけである。すべての人類の救済とアナロジカルに交わる事跡を取り込みながら、ジョーンズ詩学は感謝の祭儀Eucharistiaを中心に、アナムネーシスと文字という「しるし」による表現（representation）とを重ねあわせ、歴史・現在・未来をつなぐ一点（here and now）としての詩を構築している。ジョーンズを推奨し、第一次世界大戦の『荒地』認識など、深い影響を与えたエリオットについての論文と、トロイに始まる救済神話をキリスト教の救いの観点から論じた論文を執筆した。

今年，我解释了琼斯的杰作《 anathemata》，并试图探索和理论化天主教神学及其信仰感如何被升华并结晶成诗歌。在第一次世界大战中经历了他在第一次世界大战中的军事经验之后，琼斯在2010年代converted依了天主教，在第二次世界大战后出版的Anathemata中，他试图通过将现代现象与西方经典现象和北欧凯尔特神秘学结合结合来展示人类想象世界的普遍性。据说这种方法对于现代主义文学来说是共同的，就像在括号中一样，将神话和文化人类学的研究结果纳入工作创造是一种重要的态度。但是，阿纳特玛塔（Anathemata）真正被认为是基督教现代主义的杰作的原因是，这是一首来自基督教神学概念的诗。解剖学是指基督在十字架上提供的牺牲的“重新表达”，而在弥撒举行的“圣体圣事”占据了中心。这就是为什么Anathemata的最后一部分（意为“表现”）描绘了在最后的晚餐中建立了耶稣的神圣体系的原因，即在Golgotha山上献身为上帝的羔羊的苦难，以及自那以后被重复为他所做工作的“纪念”的教会群众。琼斯诗学占据了所有人类的救赎和类比相交的痕迹，重点关注感激之情，并使用“迹象”以在这里和现在的历史，现在和未来创造诗歌来创造诗歌，并用“迹象”创建诗歌，并将其与现在的诗歌创造。他推荐了琼斯，并写了一篇关于艾略特的论文，艾略特具有深远的影响，包括对第一次世界大战的“荒野”的看法，以及一篇论文，讨论了从基督教救赎的角度从特洛伊开始的救恩神话。

项目成果

イギリス近代の中世主義

现代英国中世纪主义

• 发表时间: 2020
• 作者: マイケル・アレクサンダー;野谷 啓二
• 通讯作者: 野谷 啓二

ペイターとT.S.エリオット――二人のキリスト教観

佩特和 T.S. 艾略特：他们对基督教的看法

• 发表时间: 2022
• 期刊: ペイター論集
• 作者: TAKAHASHI;Tsutomu;野谷啓二
• 通讯作者: 野谷啓二

T.S.エリオットにとってのペイター

佩特 (T.S. Eliot)

• 发表时间: 2019
• 作者: 呉宛怡著;田村容子訳;小口一郎;佐藤普美子;矢羽野 隆男;高橋 勤;中村隆;Suematsu Michiko;Ichiro KOGUCHI;野谷啓二
• 通讯作者: 野谷啓二

人はなぜ神話〈ミュトス〉を語るのか

人们为什么要讲神话（Mythos）？

• 发表时间: 2022
• 作者: 清川 祥恵;南郷 晃子;植 朗子他
• 通讯作者: 植 朗子他

'To be redeemed from fire by fire'――アングロ・カトリックの信仰実践――

“从火中被救赎”——盎格鲁天主教信仰实践——

• 发表时间: 2021
• 期刊: T.S. Eliot Review
• 作者: 長沢 栄治;岡 真理;後藤 絵美;Takanobu Tanaka;田中孝信;関 良子;関良子;野谷啓二
• 通讯作者: 野谷啓二