ジョン・ホークスワースの『航海記』(1773)が英文学に与えたインパクトの検証

考察约翰·霍克斯沃斯的《航行》（1773 年）对英国文学的影响

• 批准号: 19K00418
• 负责人: 和田 綾子
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Tottori University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00418/
• 关键词: William Blake; Frontispiece to Europe; The Ancient of Days; Hawkesworth′s Voyages; Literary Influence; Transit of Venus; Hawkesworth's Voyages; Erasmus Darwin; The Loves of the Plants; Tahiti; John Hawkesworth; literary impact; Cook's Voyage /

2022年度は研究成果の公表を以下の学会発表により行った。和田綾子、ブレイクの『ヨーロッパ』口絵再考（Blake’s Frontispiece to Europe Revisited）、イギリス・ロマン派学会第48回全国大会発表（2022年10月16日、松山大学）。本発表は、2019年8月から2020年3月まで和田がサバティカル研修期間にロンドンで行った、Hawkesworth's Voyages (1773）第二巻がウィリアム・ブレイクのThe Ancient of the Days（Frontispiece to Europe [1793])に与えた文学的影響を調査する研究に基いている。これまで、この雲の切れ間に現れる球体下に広がる深淵へと手を伸ばす人物は、旧約聖書の箴言（viii, 27）やミルトンの『失楽園』（VII 224-27）との関連から、創造主あるいはブレイク神話のユリゼンであると見做されてきた。また、この人物がコンパスを持っていることから、ニュートンとの関連が指摘されて来たが、このデザインの意味が彼との関係性から完全に明らかにされたとは言い難い。本発表では、ウィリアム・ブレイクが約30年に亘り、彩色によって修正を繰り返したこの象徴に満ちた銅版画において、その意味が聖と俗の二極間で移ろう様を、1769年6月にタヒチ島で観測された稀有な天体現象（金星の太陽面通過）との関連から説明した。(尚、このブレイクの小さな銅版画の重要性は、2019年9月～2020年2月にロンドンのテート・ブリトン［美術館］で大規模に開催された「ブレイク展」で看板絵となったことに示されている。）

The 2022 annual <s:1> research results <s:1> public list を the following is the list issued by the <s:1> society によ and った. Ayako Wada, ブレ and ブレ ヨ and ロッパ "ヨ and ロッパ" re-examination of the oral painting (Blake's Frontispiece to Europe Revisited), <s:1> ギリス · ロ ヨ release of the 48th National Conference of the Shonpo Society (October 16, 2022, Matsuyama University). This 発 は, in August 2019 か ら March 2020 ま で hotan が サ バ テ ィ カ ル training during に ロ ン ド ン で line っ た, Hawkesworth 's Voyages, (1773), The second 巻 が ウ ィ リ ア ム · ブ レ イ ク の The Ancient of The The influence of Days (Frontispiece to Europe [1793])に and えた literature を investigation する research に basis て て る る. こ れ ま で, こ の cloud の cut between れ に now れ る sphere under に hiroo が る abyss へ を と hand stretch ば は す characters, the old testament scriptures の proverbs (viii, 27) や ミ ル ト ン の "lost joy garden" (224-27) VII と の masato even か ら, creator あ る い は ブ レ イ ク myth の ユ リ ゼ ン で あ る と see do さ れ て き た. ま た, こ の characters が コ ン パ ス を hold っ て い る こ と か ら, ニ ュ ー ト ン と の masato even が blame さ れ て to た が, こ の デ ザ イ ン の mean が he と の masato is sexual か ら completely に Ming ら か に さ れ た と は い い difficult. This 発 で は, ウ ィ リ ア ム · ブ レ イ ク が about 30 years に animation り, color に よ っ て correction を Qiao り return し た こ の like 徴 に against ち た drypoint に お い て, そ の mean が st と vulgar の second electrode で move ろ う others を, in June 1769 に タ ヒ チ island で 観 measuring さ れ た な rare celestial phenomena (Venus の solar surface through) と の masato even か ら illustrate し た. (yet, こ の ブ レ イ ク の small さ な drypoint の は importance, from September 2019 to February 2020 に ロ ン ド ン の テ ー ト · ブ リ ト ン [gallery] で large-scale に open rush さ れ た "ブ レ イ ク exhibition" で kanban 絵 と な っ た こ と に shown さ れ て い る.)

项目成果

Hawkesworth's Voyages and the Literary Influence on Erasmus Darwin's The Loves of the Plants

霍克斯沃斯的航行以及对伊拉斯谟·达尔文《植物之恋》的文学影响

• 发表时间: 2021
• 期刊: Tottori University Education Center Bulletin
• 作者: SIMONS;Christopher;Fiona Tomkinson;桑原 里美 ; 梅本 陽翼 ; 山信 和也 ; 後藤 大雄 ; 高橋 俊章 ; 松谷 緑 ; 藤本 幸伸 ; 猫田 和明;Ayako Wada
• 通讯作者: Ayako Wada

ブレイクの『ヨーロッパ』口絵再考（Blake’s Frontispiece to Europe Revisited）

布莱克的欧洲卷首插画重温

• 发表时间: 2022
• 作者: SIMONS;C. E. J.;山口善成;出口菜摘;渡邉克昭;Fiona Tomkinson;和田綾子
• 通讯作者: 和田綾子