ジョン・ホークスワースの『航海記』(1773)が英文学に与えたインパクトの検証

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は研究成果の公表を以下の学会発表により行った。和田綾子、ブレイクの『ヨーロッパ』口絵再考（Blake’s Frontispiece to Europe Revisited）、イギリス・ロマン派学会第48回全国大会発表（2022年10月16日、松山大学）。本発表は、2019年8月から2020年3月まで和田がサバティカル研修期間にロンドンで行った、Hawkesworth's Voyages (1773）第二巻がウィリアム・ブレイクのThe Ancient of the Days（Frontispiece to Europe [1793])に与えた文学的影響を調査する研究に基いている。これまで、この雲の切れ間に現れる球体下に広がる深淵へと手を伸ばす人物は、旧約聖書の箴言（viii, 27）やミルトンの『失楽園』（VII 224-27）との関連から、創造主あるいはブレイク神話のユリゼンであると見做されてきた。また、この人物がコンパスを持っていることから、ニュートンとの関連が指摘されて来たが、このデザインの意味が彼との関係性から完全に明らかにされたとは言い難い。本発表では、ウィリアム・ブレイクが約30年に亘り、彩色によって修正を繰り返したこの象徴に満ちた銅版画において、その意味が聖と俗の二極間で移ろう様を、1769年6月にタヒチ島で観測された稀有な天体現象（金星の太陽面通過）との関連から説明した。(尚、このブレイクの小さな銅版画の重要性は、2019年9月～2020年2月にロンドンのテート・ブリトン［美術館］で大規模に開催された「ブレイク展」で看板絵となったことに示されている。）