『ホビット』以前のJ. R. R. トールキン：初期学術論考の草稿研究

2022年夏には、コロナ禍で3年間に亘りストップを余儀なくされていた、海外での研究調査が再開でき、7月28日から8月24日まで、英国オックスフォード大学ボドリアン図書館トールキン・アーカイブ手稿調査を行うことが出来た。トールキンの'English and Welsh'の出版に向けての準備上、必要となる手稿原稿のチェックをはじめ、トールキンの初期の学術研究（特にLydneyに関するもの）を中心に、手稿原稿のトランスクリプトを進めた。トールキン・アーカイブを管轄するキャサリン・マクルウェインや、大学古文書室の担当者とも密に連絡を取り合い、特にキャサリン・マクルウェインには、判読の難しい手稿原稿の解読に長時間マンツーマンで付き合ってもらい、現地調査でのみ可能な貴重なやり取りが出来たことは、大きな成果となった。10月23日には、鹿児島大学で開催された日本ケルト学会の研究大会において、トールキンの「ケルト観・妖精観」と切り離すことのできない、アイルランドの妖精について、「アイルランドの初期フォークロア集にみる妖精たち」と題した口頭発表を行った。日本ケルト学会の活動としては、学会50周年の記念論文集に「妖精と「ケルト」、そのつながりから見えてくるもの― ブリテン諸島におけるイメージ交錯の過程 ―」と題した論文（査読あり）を執筆した。この記念論文集は2023年出版される。The Journal of Inklings Studiesに投稿されたウェールズのMabinogiとトールキンの関係を論じた論文の査読を依頼され、論文査読を行った。

2022年夏には、コロナ禍で3年間に亘りストップを余儀なくされていた、海外での研究調査が再開でき、7月28日から8月24日まで、英国オックスフォード大学ボドリアン図書館トールキン・アーカイブ手稿調査を行うことが出来た。トールキンの'English and Welsh'の出版に向けての準備上、必要となる手稿原稿のチェックをはじめ、トールキンの初期の学術研究（特にLydneyに関するもの）を中心に、手稿原稿のトランスクリプトを進めた。トールキン・アーカイブを管轄するキャサリン・マクルウェインや、大学古文書室の担当者とも密に連絡を取り合い、特にキャサリン・マクルウェインには、判読の難しい手稿原稿の解読に長時間マンツーマンで付き合ってもらい、現地調査でのみ可能な貴重なやり取りが出来たことは、大きな成果となった。10月23日には、鹿児島大学で開催された日本ケルト学会の研究大会において、トールキンの「ケルト観・妖精観」と切り離すことのできない、アイルランドの妖精について、「アイルランドの初期フォークロア集にみる妖精たち」と題した口頭発表を行った。日本ケルト学会の活動としては、学会50周年の記念論文集に「妖精と「ケルト」、そのつながりから見えてくるもの― ブリテン諸島におけるイメージ交錯の過程 ―」と題した論文（査読あり）を執筆した。この記念論文集は2023年出版される。The Journal of Inklings Studiesに投稿されたウェールズのMabinogiとトールキンの関係を論じた論文の査読を依頼され、論文査読を行った。