Global Emerson, starting from Suzuki Daisetsu

全球艾默生，从铃木大雪开始

• 批准号: 19K00464
• 负责人: 高梨 良夫
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: The University of Nagano
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00464/
• 关键词: エマソン; 鈴木大拙; 大乗仏教; 浄土系仏教; 陽明学; キリスト教神秘主義; 比較思想; アメリカ超越主義; スウェーデンボルグ; シェリング; キリスト教神秘主義思想; ヤコブ・ベーメ; コールリッジ; アメリカ超越主義思想; ソロー; アメリカ文学・思想; 禅・大乗仏教

本研究の目的は、鈴木大拙の大乗仏教の思想を起点として環太平洋的な視点から比較考察することにより、エマソンの思想のグローバルな特質を提示することにある。本年度は渡米しハーヴァード大学を中心にした研究調査活動、学会発表、エマソン研究者等との意見交換を計画していたが、新型コロナ感染拡大が続いたために断念せざるを得なかった。6月18日～19日には信州大学（松本キャンパス）で開催の比較思想学会第49回全国大会に参加し、題目「エマソンの超越主義主義思想と王陽明の〈心即理〉」の研究発表を試み、比較思想学会員と本研究課題に関する意見交換を行った。発表内容は同学会誌『比較思想研究』第49号（2023年3月）に掲載された。また 米国 Northeast Modern Language Association 第52回年次大会（Online, 2021年3月)での発表内容をまとめた論文 "Comparative Investigation of Daisetsu Suzuki's Pure Land Buddhism and Emerson's Religious Thought" は、米国の Journal of East-West Thought, vol. 12, no. 4 (December 2022) 誌に掲載された。10月7日には日本ソロー学会全国大会（慶応義塾大学）に出席し、本研究課題を中心にソロー学会員、エマソン研究者達と意見交換を行った。さらにヨーロッパのキリスト教神秘主義の思想家の文献講読を中心に2週間毎に Online で開催された比較思想研究会に参加し、英、独、仏文学・思想・宗教研究者達との意見交換を試みた。本年度は旅費の支出が少額だったため、日、英、米、独の文学・思想・宗教、大乗仏教、鈴木大拙に関する文献等を中心に購入し、本研究課題に関する理解を深めることが出来た。

这项研究的目的是通过比较基于铃木Daisetsu的Mahayana佛教思想的太平洋rim来介绍艾默生思想的全球品质。今年，他打算去美国并进行以哈佛大学为中心的研究活动，目前会议，并与艾默生研究人员交流意见，但由于Covid-19-19，他别无选择，只能放弃。从6月18日到19日，他参加了在新月大学（Matsumoto校园）举行的比较思想学会第49届全国会议，并试图提出有关“艾默生的艾默生的超越思想”和“王杨”的“心理论”的研究，并与对比较思想的成员交换了有关该研究主题的成员。演讲发表在《学术杂志比较思想研究》第49号（2023年3月）中。此外，该论文“对Daisetsu Suzuki的Pure Land Flaster and Emerson的宗教思想的比较调查”，总结了在东北现代语言协会第52届年度会议上的演讲（在线，2021年3月），在《美国东西方思想杂志》上发表。 12，不。 4（2022年12月）。 10月7日，他参加了日本梭罗协会全国会议（Keio University），并与Thoreau Society成员和Emerson研究人员交换了意见，重点介绍了这一研究主题。此外，他参加了每两周在线举行的比较思想研究小组，重点是欧洲基督教神秘思想家的阅读文学，并试图与英语，德语和法国文学，思想和宗教研究人员交流意见。因为今年的旅行费用很小，所以我能够通过购买文学，思想，宗教，大海亚佛教以及其他有关铃木Daisetsu的文献来加深对这一研究主题的理解，主要是日本，英国，美国和德国。

项目成果

R. W. Emerson and Daisetsu Suzuki: A Comparative Investigation from Religious Viewpoints

R.W.爱默生与铃木大雪：宗教观点的比较研究

• 发表时间: 2021
• 作者: Yoshio Takanashi

Comparative Investigation of Daisetsu Suzuki's Pure Land Buddhism and Emerson's Religious Thought

铃木大雪净土宗与爱默生宗教思想的比较考察

• 发表时间: 2022
• 期刊: Journal of East-West Thought
• 作者: 田久保 浩;Masanori Tsukamoto;Yoshio Takanashi
• 通讯作者: Yoshio Takanashi

後期エマソンに対するシェリングの影響

谢林对已故爱默生的影响

• 发表时间: 2021
• 作者: ジョウゼフ・コンラッド;山本薫;桑田光平;高梨良夫;塩塚秀一郎;桑田光平;三浦清美;髙梨良夫;ジョウゼフ・コンラッド 山本薫訳;三浦清美;髙梨良夫
• 通讯作者: 髙梨良夫

The Influence of Swedenborg’s doctrine of “Correspondence” on R. W. Emerson and Daisetsu Suzuki

史威登堡的“对应”学说对爱默生和铃木大雪的影响

• DOI: 10.32288/00001357
• 发表时间: 2021
• 期刊: グローバルマネジメント
• 作者: Masanori Tsukamoto;Kaoru Yamamoto;桑田光平;川島健;三浦清美;高梨良夫
• 通讯作者: 高梨良夫

Emerson's "God-within" and the Buddhist "Buddha-womb"

爱默生的“神内在”与佛教的“佛胎”

• 发表时间: 2019
• 作者: 佐々木真理;桑田光平;Shuichiro Shiotsuka;Yoshio Takanashi
• 通讯作者: Yoshio Takanashi