'To Make You See': The Concrete in Joseph Conrad and Paul Klee

“让你看到”：约瑟夫·康拉德和保罗·克利的具体

• 批准号: 19K00451
• 负责人: 山本 薫
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: The University of Shiga Prefecture
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00451/
• 关键词: 絵画; 視覚; 具象・抽象; 印象主義的手法; 模倣; 写実的語り; 素描; 精神・思考; 音; 音楽; 過去; 抽象; 具象; ジョウゼフ・コンラッド; ものそのもの; 現実; 印象主義; 写実主義; 歴史小説; パウル・クレー; 可視; 美学; 抽象芸術; 唯物論

コンラッドが晩年の歴史小説群において、かつての印象主義的な個人的語りを離れ、一見伝統的な非個人的語りに戻ることは、想像力の枯渇による伝統的な写実への回帰と考えられてきた。しかし、晩年の作品群における「歴史」は、単純に現実の模倣としての「リアリティ」を再現しているとは言えない曖昧さを持つ。そこで本研究は、この「歴史」への回帰を、「ものの見え方」へのこだわりから解放された作者による「ものそのもの」への新たな接近の試みととらえなおし、抽象された具象形象とも言うべき新たなリアリティ創造の試みとして再評価することを目的としているが、2022年はオンラインでの二度の国際学会において、このテーマに関して二点研究成果を発表した。2022年3月にブルガリアで開催された「異文化の間を仲介する物語」をテーマとする国際学会では,評価の分かれる後期作品『勝利』における「音楽」のメタファーと過去の記憶の関係性を論証した。同年9月には英国ジョウゼフ・コンラッド協会の大会にて、視覚的印象主義ばかりが論じられるコンラッドの物語に登場する「亡者」に注目し、コンラッドにおいて、現実が視覚的あるいは絵画的に統合されるのではなく、「思考」のなかで「素描」としてとらえられるさまを検証した。本研究は、コンラッドと同じく「見せる」美学を宣言しながら、最終的には可視的な事物の写実的表現を超えようとした画家クレーの美学を参照点としているが、クレーも絵画の技法に取り入れた音楽と、クレーの芸術において重要な「素描」という切り口で研究を進め、発表した。残された課題が、コンラッドの思弁的唯物論者的側面を明らかにする作業のみとなった。同時に、「眼で知覚されるというより、精神によって思考される」ものの姿の「見えない線」というベルグソンの「素描」についての概念（『思考と動き』）とコンラッドの晩年の具象への関心の親近性にも気づいた。

コ ン ラ ッ ド が in a rainy night の history novel group of に お い て, か つ て の impressionism な personal language り を from れ, saw 伝 な impersonal language り に 戻 る こ と は, imagination の withered 渇 に よ る 伝 series な write be へ の back 帰 と exam え ら れ て き た. し か し, rainy night の work group of に お け る は "history", 単 pure に now be の imitate と し て の "リ ア リ テ ィ" を reappearance し て い る と は said え な い ambiguous さ を つ. そ こ で は, this study こ の "history" へ の back 帰 を, "も の の see え party" へ の こ だ わ り か ら liberation さ れ た author に よ る "も の そ の も の" へ の new た な close to try の み と と ら え な お し, abstract さ れ た image representational と も said う べ き new た な リ ア リ テ ィ try creating の み と し て again review 価 す る こ と を purpose と し て い る が, 2022 は オ ン ラ イ ン で の second の international society に お い て, こ の テ ー マ に masato し て two point research を 発 table し た. March 2022 に ブ ル ガ リ ア で open rush さ れ た "を placement between different cultural の す る monogatari" を テ ー マ と す る international society で は, review 価 の points か れ "victory" に る later writings お け る "sound joy" の メ タ フ ァ ー と の past memory の masato is を demonstrate し た. In September the same year に は British ジ ョ ウ ゼ フ · コ ン ラ ッ ド association の assembly に て, regard 覚 impressionism ば か り が theory じ ら れ る コ ン ラ ッ ド の monogatari に appearance す る "dead" に attention し, コ ン ラ ッ ド に お い て, now be が regards 覚 あ る い は 絵 integration of painting に さ れ る の で は な く, "thinking" の な か で "sketch" と し て と ら え ら れ Youdaoplaceholder0 certifies た. は, this study コ ン ラ ッ ド と with じ く "see せ る" aesthetic を declaration し な が ら, eventually に は visual な の write things be performance を super え よ う と し た painter ク レ ー の aesthetics を reference point と し て い る が, ク レ ー も 絵 painting の techniques に take り れ た sound joy と, ク レ ー の non-success art に お い て important な "sketch" と い う り を で research into the mouth Youdaoplaceholder0, published on た. The remaining された topic が, コ ラッド ラッド, <s:1>, the materialist aspect of を, ら ら にする, にする, みとなった, を, を, を, を, ら, にする assignment, みとなった, みとなった. に at the same time, "eye で 覚 さ れ る と い う よ り, spirit に よ っ て thinking さ れ る" も の の pose の "see え な い line" と い う ベ ル グ ソ ン の "sketch" に つ い て の concept (" think と き ") と コ ン ラ ッ ド の in a rainy night の representational へ の masato heart の proxemics に も 気 づ い た.

项目成果

『放浪者、あるいは海賊ペロル』

《流浪者或海盗培罗》

• 发表时间: 2021
• 作者: ジョウゼフ・コンラッド;山本薫;ジョウゼフ・コンラッド 山本薫訳
• 通讯作者: ジョウゼフ・コンラッド 山本薫訳

滋賀県立大学研究者総覧

滋贺县立大学研究人员名单

Music Resounding from the Past in Joseph Conrad’s Victory

约瑟夫·康拉德的胜利中回响着过去的音乐

• 发表时间: 2022
• 作者: 巽孝之;田辺千景他50名;三木菜緒美;三木菜緒美;Naomi Miki;三木菜緒美;FUTOSHI SAKAUCHI;坂内太;坂内太;藤岡阿由未;藤岡阿由未;藤岡阿由未;Yamamoto Kaoru;Ayumi Fujioka;藤岡阿由未;Kaoru Yamamoto
• 通讯作者: Kaoru Yamamoto

Drawing the blindness, or the blindness of drawing in “The End of the Tether” and Lord Jim

绘画的盲目性，或者说《绳索的终结》和吉姆勋爵中绘画的盲目性

• 发表时间: 2022
• 作者: 巽孝之;田辺千景他50名;三木菜緒美;三木菜緒美;Naomi Miki;三木菜緒美;FUTOSHI SAKAUCHI;坂内太;坂内太;藤岡阿由未;藤岡阿由未;藤岡阿由未;Yamamoto Kaoru;Ayumi Fujioka;藤岡阿由未;Kaoru Yamamoto;Ayumi Fujioka;Ayumi Fujioka;Kaoru Yamamoto
• 通讯作者: Kaoru Yamamoto

放浪者 あるいは海賊ペロル

流浪者或海盗培罗

• 发表时间: 2022
• 作者: ジョウゼフ・コンラッド;山本薫
• 通讯作者: 山本薫