音声の産出と知覚においてレキシコンの構造と特性がもたらす効果についての研究

词汇结构和特征对言语产生和感知的影响研究

• 批准号: 19K00585
• 负责人: 北原 真冬
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Sophia University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00585/
• 关键词: レキシコン; L2; 無声化; 強勢; 英語; 有声; 無声; VOT; 促音; 対立; 音声産出; 有声性; 音声コーパス; 知覚・産出実験; 語彙獲得; 外国語学習

前年度に引き続き，音声の産出におけるレキシコンの特性の影響を検討し，当該分野における先端的な研究者が集まる国際学会NEW SOUNDS2022，また国内では日本音声学会において発表を行なった．国際学会においては日本人英語学習者の英単語発音における母音の長さ，音質，無声化等について検討した実験の結果を発表した．その要点として，日本語における母音の発音において特徴的な無声化が英語発音にも転移し，英単語の無強勢音節を無声母音で発音することが挙げられる．母語の音韻的な特徴がL2のレキシコンにある強勢の位置情報と相互作用を行う点で極めて興味深い．この現象は英語母語話者には当然のことながらほとんど見られない．また，母音長や音質（フォルマント値）においても，英語母語話者と英語学習者では，特に第一強勢，第二強勢，無強勢という三段階の対立の実現に際して際立った違いが現れた．端的に言えば英語学習者は第二強勢をあまり実現できておらず，無強勢と同等に扱うことが多い．これはL2レキシコンの中に第二強勢の位置情報を保持していないか，あるいは強勢位置に関する音韻規則を体得していないことが原因として考えられる．国内学会においては上記と同じトピックについてさらにデータを拡充し，正規化を行うことで統計的手法を洗練させたものを発表した．いずれの学会においても活発なフィードバックと有効な議論を行うことができた．これらの研究の成果は外国語教育等におけるさまざまな応用が期待できるものである．

In the past year, the influence of sound output on the characteristics of sound was discussed. When the leading researchers in this field gathered in the International Society NEW SOUNDS2022, the Japanese Sound Society in China launched a research report. The International Society for Japanese English Learners has published the results of its research on English pronunciation, vowel length, sound quality, silencization, etc. The main point is that Japanese vowels are characterized by silence. English vowels are characterized by silence. English vowels are characterized by silence. The phonological features of mother tongue are characterized by strong positional information and interaction at L2 level. This phenomenon is of course the native speaker of English. English speakers and English learners, especially the first strong, the second strong, the third strong, the third strong English learners are the second strongest and the same. The second strong position information of the L2 is kept. The Chinese Academy of Social Sciences (CAS) has developed a new method of statistical analysis. In the middle of the society, there is a lot of discussion. The results of this research are expected to be used in foreign language education.

项目成果

The effect of lexical competition on realization of phonetic A corpus study of the voicing contrast in Japanese

词汇竞争对语音实现的影响日语语音对比的语料库研究

• 发表时间: 2019
• 期刊: Proceedings of the ICPhS 2019
• 作者: Mafuyu Kitahara;Keiichi Tajima and Kiyoko Yoneyama
• 通讯作者: Keiichi Tajima and Kiyoko Yoneyama

English vowel duration affected by voicing contrast in Chinese, Korean, Japanese, and Vietnamese speakers

英语元音持续时间受中文、韩语、日语和越南语使用者语音对比的影响

• 发表时间: 2020
• 作者: Ai Mizoguchi;Ayako Hashimoto;Sanae Matsui;Setsuko Imatomi;Ryunosuke Kobayashi;and Mafuyu Kitahara;田嶋圭一・北原真冬・米山聖子;Le Nguyen Van Anh and Mafuyu Kitahara
• 通讯作者: Le Nguyen Van Anh and Mafuyu Kitahara

Effects of Japanese Prosody on English Word Production: Interaction between Voicing and Gemination

日语韵律对英语单词产生的影响：发声与双生的相互作用

• 发表时间: 2020
• 期刊: Proceedings of Speech Prosody 2020
• 作者: Kiyoko Yoneyama;Mafuyu Kitahara;and Keiichi Tajima
• 通讯作者: and Keiichi Tajima

Effects of lexical competition on two types of durational contrasts in Japanese: Geminate and VOT

词汇竞争对日语中两种持续对比的影响：Geminate 和 VOT

• 发表时间: 2021
• 作者: Keiichi Tajima;Mafuyu Kitahara;and Kiyoko Yoneyama
• 通讯作者: and Kiyoko Yoneyama

World Englishesと英語ペラペラの間で音声学を教えるということ

世界英语和英语流利度之间的语音教学

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本音響学会2021年春季研究発表会講演論文集
• 作者: Lee;Kangwon and Kaoru Horie;李載賢・堀江薫;植田栄子;王振宇;王振宇;王振宇・李小捷;王振宇;王振宇;王振宇;王振宇;Maiko Nishiwaki;Werner Abraham / Maiko Nishiwaki;Maiko Nishiwaki;Maiko Nishiwaki;Maiko Nishiwaki;北原真冬
• 通讯作者: 北原真冬