英語の不定冠詞と関連構文の発達に関する実証的・理論的研究

本年度は、指示詞タイプの後置属格の出現とそのメカニズムについて研究を行った。これまで不定冠詞タイプの後置属格のみを対象として研究を行ってきたが、指示詞タイプの後置属格についても調査・分析を行うことで、英語史における後置属格の出現と発達に関する全体像を明らかにすることを目的としている。まず、Gaaf (1927)やAllen (2002)などの先行研究で提示されているデータ加えて、独自に行ったヘルシンキコーパスを用いた調査を行い、指示詞タイプの後置属格が初めて出現したのは1450年ごろで、一定数観察され十分に発達したと考えられるのは1650年ごろであることを明らかにした。複数の先行研究で指示詞タイプの後置属格の初出の事例は確認されていたが、十分に発達した時期を明らかにしたのは、管見の限り本研究が初めてである。次に、後置属格は二重決定詞から発達したというHeltveit (1969)らの構造再編成の仮説に基づき、含む二重決定詞と後置属格には相関関係があるという仮説を立て、この仮説を支持するデータをコーパス調査より得た。具体的には、指示詞を含む二重決定詞の出現数が17世紀後半には3分の1程度まで減少し、同じ時期に指示詞タイプの後置属格の出現数がおよそ3倍になっていることを明らかにした。この事実は、後置属格が二重決定詞に取って変わったことを示唆していると考えられる。最後に、後置属格について、生成文法の理論的枠組みの中で、その出現と発達に説明を与えた。具体的には、二重決定詞と後置属格は同じ基底構造を持つと仮定し、属格付与が内在格から構造格に変化したことに伴い、二重決定詞から後置属格が出現したと主張した。

本年度は、指示詞タイプの後置属格の出現とそのメカニズムについて研究を行った。これまで不定冠詞タイプの後置属格のみを対象として研究を行ってきたが、指示詞タイプの後置属格についても調査・分析を行うことで、英語史における後置属格の出現と発達に関する全体像を明らかにすることを目的としている。まず、Gaaf (1927)やAllen (2002)などの先行研究で提示されているデータ加えて、独自に行ったヘルシンキコーパスを用いた調査を行い、指示詞タイプの後置属格が初めて出現したのは1450年ごろで、一定数観察され十分に発達したと考えられるのは1650年ごろであることを明らかにした。複数の先行研究で指示詞タイプの後置属格の初出の事例は確認されていたが、十分に発達した時期を明らかにしたのは、管見の限り本研究が初めてである。次に、後置属格は二重決定詞から発達したというHeltveit (1969)らの構造再編成の仮説に基づき、含む二重決定詞と後置属格には相関関係があるという仮説を立て、この仮説を支持するデータをコーパス調査より得た。具体的には、指示詞を含む二重決定詞の出現数が17世紀後半には3分の1程度まで減少し、同じ時期に指示詞タイプの後置属格の出現数がおよそ3倍になっていることを明らかにした。この事実は、後置属格が二重決定詞に取って変わったことを示唆していると考えられる。最後に、後置属格について、生成文法の理論的枠組みの中で、その出現と発達に説明を与えた。具体的には、二重決定詞と後置属格は同じ基底構造を持つと仮定し、属格付与が内在格から構造格に変化したことに伴い、二重決定詞から後置属格が出現したと主張した。