Mapping Communication and the Use of English within the Practice of Medicine

绘制医学实践中的沟通和英语使用情况

• 批准号: 19K00823
• 负责人: Davies Walter
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00823/
• 关键词: portable studio; endoscopy; neurosurgery; technical words; word parts; case report; mobile recording studio; Moodle; online course; case presentation; discourse analysis; corpus analysis; case study; Medical English; Communication flows; Do

In 2022, a portable recording studio was designed and developed for use in hospital-based research. This was trialled using a translated document to build a short video presentation relating to endoscopy. The research on endoscopy influenced long-term research on technical words and word parts. Contact was made with the university’s endoscopy department and also at a neurosurgery department at a hospital near the Higashi-Hiroshima campus. The approach to medical English research was described in a book chapter for Palgrave MacMillan.

2022年，设计并开发了一个便携式录音室，用于医院研究。使用翻译文件进行了试验，以构建与内窥镜检查相关的短视频演示。内窥镜的研究影响了长期的技术词汇和词汇部分的研究。他们与该大学的内窥镜检查部门和东广岛校区附近一家医院的神经外科取得了联系。医学英语研究的方法在Palgrave MacMillan的一本书中有一章描述。

项目成果

Trialling a third-year medical English course with second-year students

与二年级学生一起试用三年级医学英语课程

• 发表时间: 2019
• 作者: Walter Davies;Kazumichi Enokida;Simon Fraser;Keiso Tatsukawa
• 通讯作者: Keiso Tatsukawa

Investigating case reports for integration into an EMP curriculum

调查案例报告以纳入 EMP 课程

• 发表时间: 2021
• 期刊: Journal of Medical English Education
• 作者: DAVIES Walter;FRASER Simon
• 通讯作者: FRASER Simon

Making instructional videos for a university hospital

为大学医院制作教学视频

• 发表时间: 2022
• 作者: Higa;M.;Davies;W.;& Fraser;S.
• 通讯作者: S.

English for Medical Purposes (EMP): Materials Design, Development, and Delivery

医疗英语 (EMP)：材料设计、开发和交付

• 发表时间: 2021
• 作者: Fraser;S.;Davies W.;Tatsukawa;K.;and Enokida;K.;Simon Fraser & Walter Davies
• 通讯作者: Simon Fraser & Walter Davies

Building online courses that focus on medical case reports

建立专注于医疗案例报告的在线课程

• 发表时间: 2021
• 作者: Fraser;S & Davies;W.;DAVIES Walter,
• 通讯作者: DAVIES Walter,