Documents and Literacy in Pre-Modern South Asia: Through the Compilation of the Corpus of Early Medieval Inscriptions of Bengal

前现代南亚的文献和读写能力：通过孟加拉中世纪早期铭文语料库的汇编

• 批准号: 19K01014
• 负责人: 古井 龍介
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01014/
• 关键词: 南アジア; 中世; ベンガル; 碑文; 銅板文書; シヴァ派; 仏教; 前近代; 識字

今年度は前年度に引き続き撮影・取得済みの碑文・銅板文書の校訂・再校訂を進める一方で、諸国際会議にて報告し、あわせて博物館での所蔵品調査を行った。具体的には、ヨーロッパ研究評議会プロジェクトDHARMAにおける碑文データベース構築作業の一環として、パーラ朝銅板文書６点、同王朝期の石碑１点を再校訂の上XMLファイルとしてコード化し、またそれらを中心とする碑文史料を用いて口頭報告を行った。まずベルリン自由大学で開催された第34回ドイツ東洋学者会議のパネル「碑文記述における自己表象と他者表象」での報告では、カナウジを巡って争ったパーラ朝、グルジャラ・プラティハーラ朝、ラーシュトラクータ朝の碑文における抗争の描写を分析・比較して、そこから読みとれる自他表象の戦略および王権観の異同を論じた。次に、SHIVADHARMAプロジェクトによりナポリ東洋大学で開催されたワークショップ「中世初期東インドにおけるシヴァ派・仏教の遭遇」にオンラインで参加して報告を行い、碑文に見られる表象および活動から、パーラ朝諸王の宗教的帰属に、世俗権力の公的表明としてのブラーフマナとブラフマニズムの保護、王朝としての仏教保護、王個人としてのシヴァ派への帰依という複数の層位があることを論じた。また、東京大学で開催されたヴィハーラ・プロジェクト2022年度キックオフ・シンポジウムにおいて、仏教僧院と「世俗性」の問題に対する碑文史料の可能性と限界について論じた。現地調査については、ベルリンのアジア美術博物館およびコペンハーゲンのデンマーク国立博物館の所蔵品を調査・撮影した。今年度のインド・バングラデシュでの調査は見送ったが、現地協力者を通して新出の石碑・銅板文書のデジタル写真を取得し、解読を進めた。以上に加えて、銅板文書に読み取られる中世初期北ベンガルでの農耕拡大についての論考を公表した。

This year's annual review of the exhibition, the acquisition of the inscription, the revision and re-revision of the copper plate documents, the progress of international conferences, the investigation of the museum's exhibits The specific research and evaluation committee of DARMA will review and revise the inscriptions on the six copper documents and the stone tablets of the same dynasty, and make oral reports on the historical materials of the inscriptions. The 34th edition of the Free University Conference of Scholars "Inscription Description: Self-Representation and Other Representation" was presented in a report entitled "Inscription Description: Self-Representation and Other Representation". The report analyzed, compared and discussed the similarities and differences between the inscription description and other representation. In addition, SHIVADHARMA's website provides information on the activities of religious leaders and secular leaders in the early Middle Ages, and on the protection of religious leaders and dynasties. There are many levels of Wang's personal and administrative affairs. The University of Tokyo opened its 2022 edition to discuss the possible limits of inscriptions and historical data. On-the-spot investigation and investigation of the collection of the National Museum of Fine Arts This year's survey has been conducted in the field, and new stone tablets and copper documents have been obtained and solved. The above discussion on the development of agriculture in the early Middle Ages

项目成果

Sujanagar Stone Inscription of the Time of Bhojavarman, Year 7

博贾瓦尔曼时代的苏贾纳加尔石刻，第七年

• 发表时间: 2019
• 期刊: Pratna Samiksha: A Journal of Archaeology, New Series
• 作者: 粟屋利江;太田信宏;水野善文編;Shin'ichiro Hori;Ryosuke Furui;Shin’ichiro Hori;川尻文彦;Shin’ichiro Hori;川尻文彦;Shin'ichiro Hori;川尻文彦;Ryosuke Furui;Ryosuke Furui
• 通讯作者: Ryosuke Furui