復興まちづくりに災害遺構等を活かすためのジオパーク推進協議会のエリアマネジメント

地质公园推进委员会进行区域管理，利用灾害遗迹促进城市恢复和城市发展

• 批准号: 19K04766
• 负责人: 石川 宏之
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K04766/
• 关键词: ジオパーク; 土砂災害; 復興まちづくり; 災害語り部; メモリアル公園; 空地; 空き家; 運営組織; 教育活動; 観光活動; 防災活動; エリアマネジメント; 大学; 推進協議会; 基本計画; ジオガイド; 教育旅行; DMO; プランニング; 災害遺構; 減災教育; 観光振興; 協働

今日、地方都市では、人口減少による過疎化や少子高齢化、地場産業の衰退などで地域社会を維持することが困難な状態になっている。また、地震の他に洪水や土石流など大規模な自然災害が多発している。これらの地域問題を解決するために地質遺産を活かして持続可能な地域社会をつくるジオパーク活動が世界各地で展開されている。2022年度の研究では、次世代へ土砂災害の記憶と教訓を伝えるためにジオパークの役割と空地や空き家を活かす復興まちづくりのあり方について明らかにした。調査対象は東京都大島町を地理的領域とする伊豆大島ジオパークで、2022年9月にジオパーク活動に携わる大島町観光課職員と防災対策室職員、住民団体の代表者、2013年土砂災害の被災者に聴き取りを行った。結論として、まず、次世代へ土砂災害の記憶と教訓を伝えるためにジオパークの役割は、①島民の理解と協力を得てジオ資源や災害遺構等を保全保護すること、②過去の災害教訓を収集しつつ島内外へ普及すること、③次世代へ災害文化を継承するために語り部が教育活動できる場を設けることと考える。つぎに、空地や空き家を活かす復興まちづくりのあり方とは、①メモリアル公園の管理と併せて土砂災害現場の民有地に残された災害遺構を保全するために自治体は、その方針と方法を検討して被災地権者に対して助成すること。②過去の災害教訓を収集・普及するために自治体は、土砂災害現場の空地と空き家を買い上げ、その建物をリノベーションして土砂災害のメカニズムと災害時の様子、復興過程を展示する「災害復興博物館」を整備すること。③次世代へ災害文化を継承するために学芸員は、当該博物館で新たな語り部を育てる教育プログラムや語り部のビデオ教材を作り、民間団体は博物館と災害遺構等を巡る教育旅行向けのジオツアーを開発するべきと考える。

Today, the local urban で は, population decrease に よ る too 疎 change や Jane な の decline in high 齢, field ど で を "local society maintain す る こ と が difficult な state に な っ て い る. Youdaoplaceholder0, earthquakes に, floods や, debris flows な <e:1>, large-scale な natural disasters が occur frequently, て て る る る. こ れ ら の regional problems を す る た め に geological heritage を live か し て may hold 続 な regional social を つ く る ジ オ パ ー ク activity が all over the world で さ れ て い る. 2022 annual の で は の memory, next generation へ soil sand disasters と lesson を 伝 え る た め に ジ オ パ ー ク の service cut と bare や empty き home live を か す Renaissance ま ち づ く り の あ り party に つ い て Ming ら か に し た. Survey as は seaborne Tokyo island town を geographic areas と す る izu oshima ジ オ パ ー ク で, in September 2022 に ジ オ パ ー に ク activities with わ る island town 観 light class と disaster prevention strategy seaborne room clerks, inhabitants 団 の representatives, 2013 soil sand disasters の is disaster に 聴 き take り を line っ た. Conclusion と し て, ま ず の memory, next generation へ soil sand disasters と lesson を 伝 え る た め に ジ オ パ ー ク cut は の service, (1) understand the islanders の と together を て ジ オ を や disasters heritage compose resources security protection す る こ と, (2) the past lessons の disasters を 収 set し つ つ outside the island へ popularization す る こ と, (3) times へ disaster culture from generation to generation を 継 bearing す る た め り department が に language education The event で る る will be held at を with ける ける とと とと to test える. つ ぎ に, empty space や き を live か す Renaissance ま ち づ く り の あ り party と は, (1) メ モ リ ア の ル park management と せ て soil sand disaster scene の people have に residual さ れ た disasters heritage compose を preservation す る た め に commune は, そ の policy と method を beg し 検 て by disaster to 権 に し seaborne て furtherance す る こ と. (2) the past lessons の disasters を 収 set, popularize す る た め に commune は, soil sand disaster scene の bare と empty home き を buy い げ, そ の building を リ ノ ベ ー シ ョ ン し て soil sand disasters の メ カ ニ ズ ム と disaster の others child, renewal process を show す る "disaster recovery museum" を servicing す る こ と. Culture (3) nextgen へ disasters を 継 bearing す る た め に は non-success member, when the new museum で た り department を な language education て る education プ ロ グ ラ ム り や language department の ビ デ オ textbooks を り, folk heritage compose 団 body は museum と disasters を tour る education travel to け の ジ オ ツ ア ー を open 発 す る べ き と exam え る.

项目成果

持続可能な観光を進めるための大学関係者の役割と公学民連携による地域プランニングのあり方―伊豆半島ユネスコ世界ジオパークを事例として―

大学官员和区域规划通过公共、学术界和私营部门合作在促进可持续旅游业方面的作用 - 以伊豆半岛联合国教科文组织世界地质公园作为案例研究 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 2021年度日本建築学会大会学術講演梗概集
• 作者: Xiao Guo;Zhenjiang Shen;Yajing Zhang;Teng Wu;石川宏之
• 通讯作者: 石川宏之

日本のジオパークにおける運営組織の教育・観光活動と地域との関係性―日本ジオパークネットワークの56 地域を事例として―

日本地质公园管理机构的教育和旅游活动与当地社区的关系 - 以日本地质公园网络的56个地区为例 -

• 发表时间: 2022
• 期刊: 2022年度日本建築学会大会学術講演梗概集
• 作者: Yuya Yamato;Zhenjiang Shen;Ade Candra Masrul;石川宏之
• 通讯作者: 石川宏之

津波災害遺構の保存・解体プロセスと保存できた内的・外的要因―東日本大震災後の三陸ジオパークを事例として―

海啸灾害遗迹的保存、拆除过程及保存的内外因素 - 以东日本大地震后的三陆地质公园为例 -

• 发表时间: 2019
• 作者: Xinyi Lin;Zhenjiang Shen;Senchen Huang;石川宏之
• 通讯作者: 石川宏之