Systematic study of the production and the distribution of bronze GONGs in Southeast Asia -their soud and shape

东南亚青铜锣的制作和分布的系统研究——声音和形状

• 批准号: 19K12544
• 负责人: 田村 史子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Chikushi Jogakuen University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K12544/
• 关键词: 青銅鍛造; 東南アジアにおける楽器製造と流通; ゴング; 楽器の音と形 の関係; 音と形; 楽器製造と流通; 東南アジアのゴング; 楽器の形と音の関係; 熱間鍛造; 楽器の製造と流通; 武器鍛造と楽器鍛造; ガムラン; 青銅楽器『ゴング』; 熱間鍛造と鋳造; 楽器の流通; 楽器の音と形

本研究は、銅合金製の楽器『ゴング』の製造法とその流通について、東南アジア全域の体系的な研究を目的とする。2022年度は、2021年度に実施できなかった『ゴング』製造のセンター間の交流と製造法の関係性、及び、流通システムを明らかにするため、ラオス、タイ、フィリピン、などでの現地調査を計画していたが、コロナ禍が原因で、実施することが出来なかった。その代わりに、以下の四つの方法で研究を進めた。１．本研究に関して多くの情報を含む写真フィルムを整理し、データ化を進め、本研究に関する重要な情報を検索した。特にベトナムのゴング使用、製造法、流通、文化的背景などに関しての多くのデータを得た。更に検討を進めている。２．すでに情報の蓄積のあるインドネシアの青銅製楽器のオーケストラ・ガムランに関して、日本国内にある複数の楽器セットの音高と音程構造を分析し、比較調査を進めた。３．「音響学」「金属工学」「海洋考古学」を専門とする研究協力者と『ゴング』に関して共同研究の試みを行った。その内容は主として、①形状と周波数特性との関連性。②綿密な形状分析による、地域的関連性の実証。③成分解析による製造法の解明。④海中考古物としてゴングをとらえることによる歴史的解明、である。その成果を2022年度の筑紫女学園大学「人間文化研究所年報」に掲載した。４．2019年度に発行した筑紫女学園大学人間文化研究所モノグラシリーズ「東南アジの銅合金製楽器の製造と流通に関する体系的研究―その形と音（１）インドネシアにおける「熱間鍛造」技術による青銅製『ゴング』の製造と流通の状況」の続編の準備を始めた。

The purpose of this study is to study the manufacturing method and circulation of copper alloy utensils "ゴング", and the research on the Southeast Asia system. 2022年度は、2021年度に実施できなかった『ゴング』製造のセンター間の交流と製造法の関係性、及び、流通システムを明らかにするため、ラオス、タイ、フィリピン、などでの On-site survey plan The reason for the painting, the cause of the misfortune, and the reason for the misfortune.その世わりに、The following の四つのmethods are studied and advanced. 1. This research includes a collection of photos, a collection of information, and a collection of photos. This research contains important information and information.特にベトナムのゴングUse, manufacturing method, distribution, and cultural backgroundなどに关しての多くのデータを得た. The update will be updated soon. 2.すでに Information の accumulates のあるインドネシアのBronze 楽器 のオーケストラ・ガムランに关して, Japanese domestic にあるplural の楽器セットの pitch and interval structure を analysis し, comparative survey を advance めた. 3. "Acoustics", "Metal Engineering", "Marine Archaeology", and the research co-research collaborator Yukimon Toto, and Toshiko Seki, are jointly researching this project. The content is the main factor, the shape is related to the frequency characteristics. ② Proof of dense shape analysis and regional correlation. ③Ingredient analysis and explanation of manufacturing method. ④Explanation and explanation of the history of marine archaeological artifacts The results are published in the "Annual Report of the Institute of Human Culture" of Chikushi Women's Gakuen University in 2022. ４．In 2019, the Institute of Human Culture, Tsukushi Women's Gakuen University, Minato University, "Southeast Asia's Copper Alloy Utensil Manufacturing and Distribution System," Research on そのshaped sound (1) インドネシアにおける "hot room forging" technology and bronze 『ゴング』の manufacturing and distribution status の続集の preparation をstarting た.

项目成果

中部ジャワのガムランにおける『ゴング』類の分類 I 肩高水平置『ゴング』＜Ｋｅｎｏｎｇクノン＞と＜Bonangボナン＞の形と音の特性

中爪哇加麦兰中“锣”的分类 I 肩高水平“锣”<Kenong knon>和<Bonang bonang>的形状和声音特征

• 发表时间: 2019
• 期刊: 筑紫女学園大学人間文化研究所年報
• 作者: 田村史子;サプトノ;田村史子・塩川博義・中川一人・渡辺祐基
• 通讯作者: 田村史子・塩川博義・中川一人・渡辺祐基

青銅製楽器の調律―その形と音の関係

青铜乐器的调音：形状与声音的关系

• 发表时间: 2021
• 期刊: 筑紫女学園大学人間文化研究所年報
• 作者: 田村史子;サプトノ
• 通讯作者: サプトノ

認識と感覚：研究者と職人の出会うところー東南アジアの『ゴング』の製造と流通をテーマにしてー

感知与感觉：研究人员和工匠相遇的地方 - 主题是东南亚锣的生产和分销。

• 发表时间: 2019
• 期刊: 文明研究・九州
• 作者: 田村史子;サプトノ;田村史子・塩川博義・中川一人・渡辺祐基;田村史子
• 通讯作者: 田村史子

「共同研究の可能性：東南アジアの金属楽器『ゴング』に関する体系的研究」

“联合研究的可能性：对东南亚金属乐器‘锣’的系统研究”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 筑紫女学園大学人間文化研究所年報
• 作者: 池谷和信;門脇誠二;河村好光;山本直人;木下尚子;田村朋美;遠藤仁;谷澤亜里;山花京子;末森薫;戸田美佳子;大塚和義;印東道子;後藤明;中村香子;野林厚志;齋藤玲子;中村真理絵;石井正子;石井正子;石井正子他;田村史子・中川一人・渡辺祐・塩川博義・佐々木蘭貞
• 通讯作者: 田村史子・中川一人・渡辺祐・塩川博義・佐々木蘭貞

東南アジアの銅合金製『ゴング』の製造と流通に関する研究～その形と音

东南亚铜合金锣的生产和分布研究——它们的形状和声音

• 发表时间: 2021
• 作者: 田村史子;サプトノ;田村史子・塩川博義・中川一人・渡辺祐基;田村史子;田村史子
• 通讯作者: 田村史子