日英米女性達による芸術・情動を媒介とした外交：日露戦争から第二次世界大戦まで

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、20世紀前半の、日英米の女性達による芸術・情動を媒介とした文化外交の歴史を追うものである。戦争の半世紀に日英米友好関係及び環太平洋地域の平和のために活躍した女性作家、芸術家達の忘れ去られたネットワークを描き出し、彼女達の果たした役割を明らかにすると共に、女性の政治参加の意義、また芸術・感性の政治への寄与を考察することを目的とする。研究4年目にあたる本年度は、コロナ禍のため延期となっていた一次資料収集のための海外渡航をまとめて実施し、特に戦間期に関する貴重な資料を多数発見することができた。具体的には、1920年代後半から30年代前半にかけて東京に存在した国際的女性職業作家グループであるTokyo Penwomenについて、その設立、主要メンバー、活動内容に関する基本的情報に加えて、Zoe Kincaid、Muriel Orr-Ewing、Frances Hawks Cameron Burnett、Annie Shepley Omori、Lilian May Miller、Beatrice Suzuki、L. Adams Beckについて、貴重な一次資料を発見した。日本における女性ジャーナリストの勃興と女性による社会活動、現代日本文学翻訳史、外国人作家による日本文学史などの関連で、学際的な意義を持つ貴重な研究資料群の発見と言える。また、英文学研究におけるトランスパシフィックな視点の重要性について、海を媒介とした地域の歴史的多様性と接続性、植民地主義がもたらした交通網・情報網などのネットワークに着目し、トランスアトランティックな研究とは異なる分析モデルの必要性を、共著論文としてまとめた。