Visualization of the processing process of Japanese Kanji words by non-Kanji speaking learners of Japanese

非汉字日语学习者对日语汉字单词处理过程的可视化

• 批准号: 19K13234
• 负责人: Yanamoto Daichi
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13234/
• 关键词: 眼球運動; 日本語漢字単語; 非漢字圏; 日本語学習者; 認知心理学; 意味的透明性; 視線追跡; 心内辞書; 漢字単語; 単語認知; 日本語教育

项目成果

Memory mechanism for consecutive interpretation in second language Japanese learners

第二语言日语学习者交替传译的记忆机制

• DOI: 10.50837/its.2005
• 发表时间: 2020
• 期刊: Interpreting and Translation Studies: The Journal of the Japan Association for Interpreting and Translation Studies
• 作者: 釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;柳本大地・李静宜・毛炫琇;柳本 大地;柳本大地・徐ショウ;柳本大地;王 金芝・柳本大地
• 通讯作者: 王 金芝・柳本大地

非漢字圏の日本語学習者の漢字単語の視覚的認知―語彙判断課題時の眼球運動に基づく分析―

非汉字日语学习者对汉字单词的视觉识别：基于词汇决策任务期间眼球运动的分析。

• 发表时间: 2020
• 作者: 釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;柳本大地・李静宜・毛炫琇;柳本 大地;柳本大地・徐ショウ;柳本大地;王 金芝・柳本大地;唐然・柳本大地;柳本大地・フェレイロ・ポッセ・ダマソ;柳本大地・毛炫琇・李静宜;徐ショウ・柳本大地;柳本大地・李静宜・毛 炫琇
• 通讯作者: 柳本大地・李静宜・毛 炫琇

日本語学習者の学習語彙における意味的透明性の調査 : 2字漢字単語と各構成漢字の意味の結びつきの強さの評定

日语学习者所学词汇的语义透明度调查：评估二字汉字词义与各构成汉字之间的联系强度

• DOI: 10.15027/51933
• 发表时间: 2021
• 期刊: 広島大学留学生教育
• 作者: 釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;柳本大地・李静宜・毛炫琇;柳本 大地
• 通讯作者: 柳本 大地

韓国語を母語とする学習者の日本語漢字単語の聴覚的認知 ―プライミング効果を利用した意味一致性判断課題を通して―（韓国語）

母语为韩语的学习者对日语汉字单词的听觉识别：通过使用启动效应的语义一致性判断任务（韩语）

• DOI: 10.21808/kjje.51.07
• 发表时间: 2020
• 期刊: 日本語教育研究
• 作者: 釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;柳本大地・李静宜・毛炫琇;柳本 大地;柳本大地・徐ショウ;柳本大地
• 通讯作者: 柳本大地

中国語を母語とする留学生は「羅生門」をどう読み、理解するのかー心理学的・文学的アプローチによる分析ー

母语为中文的留学生如何阅读和理解《罗生门》？从心理学和文学角度进行分析。

• 发表时间: 2022
• 作者: 釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;釜田友里江;柳本大地・李静宜・毛炫琇;柳本 大地;柳本大地・徐ショウ;柳本大地;王 金芝・柳本大地;唐然・柳本大地;柳本大地・フェレイロ・ポッセ・ダマソ
• 通讯作者: 柳本大地・フェレイロ・ポッセ・ダマソ