Action Research on the Unification of the Japanese Essay Writing Assessment for Intermediate Japanese Level Foreign University Students

外国大学生日语中级作文考试统一化的行动研究

• 批准号: 19K13248
• 负责人: 安達 万里江
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13248/
• 关键词: L2日本語; ライティング評価; オリジナリティ; 独自性; ルーブリック; 中堅研修; 評価研究; 作文評価; パフォーマンス評価; 中級日本語; 意見文; 内容面の評価; 一貫性; 日本語教育

本研究課題は令和元年度より実施し、２度の延長を経て、令和５年度が最終年度となる。令和４年度では、本研究課題の総括・学術領域への還元を目指し、１．理論研究の成果報告、２．実践研究の成果報告、３．研究協力者を対象とした評価者トレーニングの実施（短期研修・ワークショップ形式の試行）の３点に取り組んだ。上記１．２．では、これまでに進めてきた研究課題をふり返り、成果と今後の課題について整理を行った。その結果、成果はウェブサイトの作成・公開、今後の課題は令和５年度からの科研課題（基盤研究C）となった。また、上記３．では、日本語教員３名の協力が得られ、４月の募集から翌年３月の成果報告まで、オンラインと対面のハイブリッドによる研修の試行が実現できた。

This research project will be implemented in the current year, extended by 2 degrees, and the current year will be the final year. In the fourth year of this year, the research topic includes the summary of the academic field, the report of the results of theoretical research, the report of the results of practical research, and the implementation of the research collaborators (short-term research). 1.2. Research topics, achievements and future topics The results and achievements are published, and the future research projects are published.(Basic research C) 3. Japanese language teacher cooperation, April recruitment, March of the following year, results report, training, trial implementation

项目成果

日本語ライティングの評価に関する研究

日语写作评价研究

日本語教員の評価のずれ：内容面の評価に関する予備的研究

日语教师评价的差异：内容评价初探

• 发表时间: 2020
• 作者: Yusa Koizumi;Yoko Kobayashi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;安達万里江;安達万里江;安達万里江
• 通讯作者: 安達万里江

『とりあえず日本語能力試験対策 N2 文字・語彙』

《日语能力考试备考N2文字/词汇》

• 发表时间: 2022
• 作者: Yusa Koizumi;Yoko Kobayashi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;安達万里江;安達万里江;安達万里江;安達万里江;上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江
• 通讯作者: 上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江

『とりあえず日本語能力試験対策 N2 文法』

《日语能力考试备考N2语法》

• 发表时间: 2022
• 作者: Yusa Koizumi;Yoko Kobayashi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;安達万里江;安達万里江;安達万里江;安達万里江;上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江;上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江
• 通讯作者: 上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江

『とりあえず日本語能力試験対策 N1 読解』

《日语能力考试备考N1阅读理解》

• 发表时间: 2021
• 作者: Yusa Koizumi;Yoko Kobayashi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;Yusa Koizumi;安達万里江;安達万里江;安達万里江;安達万里江;上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江;上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江;上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江
• 通讯作者: 上田暢美・内田嘉美・桑島卓男・糠野永未子・吉田歌織・若林佐恵里・安達万里江