ハワイにおける日本人の「居住空間」とジェンダー～国際移動の視点から～

日本人在夏威夷的“生存空间”与性别——从国际移民的视角——

• 批准号: 18K01155
• 负责人: 影山 穂波
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Sugiyama Jogakuen University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K01155/
• 关键词: ジェンダー; 権力; 居住空間; 日系人; ハワイ; 日本人・日系人

これまで収集してきた戦前から戦後にかけての日系人・日本人に関する資料の整理を行った。女性たちのハワイ社会における位置づけに関する資料が中心であるが、日系人の第二次世界大戦における状況についても資料を収集、整理をした。第1に、戦後、GHQの支配下で日本に駐留していた軍人・軍属などと結婚してハワイに渡航したいわゆる「戦争花嫁」に関する資料を検討した。改めて、女性たちの置かれた状況が、時代によって影響を受けており、ハワイで生活をすることを選択して暮らしている状況が明らかになった。その中で、自分たちの居住空間を形成している。第2に、ハワイへの桜の植樹運動について推進している方にメールでの調査を進めた。コロナ禍で活動は縮小されてるものの、高知の牧野植物園との交流は続いており、メンバーが積極的に情報収集を進めていた。第3に戦時中の日系人の動向について資料収集した。ハワイの強制収容施設に収容されていた人たちのライフストーリーからは、孤立した生活の中で自分を保ち続ける困難さが記されている。同時に戦後の日系兵と相違にも注目した。そこで、日系兵がヨーロッパ戦線での業績がどのように表象されているのか調査を実施した。ヨーロッパ戦線での第442連隊の活躍は、ハワイにおいては有名であるが、日本でもあまり知られてはおらず、ヨーロッパではどのようにとらえられているのかを確認するのが目的である。今年度は日系兵が解放したユダヤ人強制収容所ダッハウについて検討した。現地ではアメリカ軍がダッハウを解放し、その後のケアを行ったことは記されているものの、日系兵に関する言及は見られなかった。日系人のおかれた立場を改めて検討する意義が確認できた。ジェンダー視点での地理学研究を進める意義についても確認し、「地理学と女性」として概要をまとめた。

我们组织了到目前为止收集的有关日本人和日本人的材料。主要重点是与夏威夷社会中妇女地位有关的材料，但我们还收集并组织了第二次世界大战中日本人民的处境。首先，我们讨论了与所谓的“战争新娘”有关的材料，后者在战后在GHQ控制下与日本的军事人员和军事人员结婚，并前往夏威夷。再次揭示了妇女所处的局势受时代的影响，他们选择住在夏威夷。其中，它们形成了自己的生活空间。其次，我们通过电子邮件向那些促进夏威夷樱花种植运动的人进行了调查。尽管由于199年的大流行而减少了活动，但与高知的Makino植物园的相互作用继续进行，并且成员一直在积极收集信息。第三，我们在战争期间收集了有关日本人趋势的材料。在夏威夷集中设施中被拘留的人的生活故事描述了继续在孤立生活中保持自己的困难。同时，他还关注日本士兵与战后时期之间的差异。因此，我们进行了一项调查，以了解日本士兵在欧洲战线上的成就。第442团在欧洲阵线的成就在夏威夷众所周知，但在日本并不是很广为人知，目的是确认在欧洲如何看待它。今年，我们讨论了由日本士兵释放的犹太集中营达豪。尽管据说美国军方释放了达豪并随后受到照顾，但找不到日本士兵。已经确认，考虑日本人民不稳定地位的重要性再次是。我们还从性别角度回顾了地理研究的重要性，并将其概述为“地理和妇女”。

项目成果

地理学辞典

地理词典

• 发表时间: 2023
• 作者: 岩船昌起・田村俊和;日本地理学会
• 通讯作者: 日本地理学会

図説 世界の地域問題 100

阐述了全球 100 个地区问题

• 发表时间: 2021
• 作者: 漆原 和子;藤塚 吉浩;松山 洋;大西 宏治
• 通讯作者: 大西 宏治

地理学におけるジェンダー視点の課題と展望

地理学性别观点的挑战与前景

• 发表时间: 2019
• 作者: 影山穂波