インドにおける児童養護施設出身の若者による「家族」の想像/創造

印度孤儿院年轻人对“家庭”的想象/创造

• 批准号: 18K02020
• 负责人: 針塚 瑞樹
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Beppu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K02020/
• 关键词: インド; NGO; 社会的養護; アフターケア; ケアリーバー; 家族; コミュニティ; アイデンティティ; 若者; ネットワーク; 児童養護施設; インド都市社会; 福祉; ケア; 社会関係

本研究は、デリーのNGOが運営する児童養護施設「子どもの家」(仮名)で生活した経験のある若者の抱く家族のイメージと家族形成の実態を明らかにすることを目的としている。2022年8月と2023年3月にフィールドワークを行った。また、2023年2月に国際シンポジウム「「不確実性の時代」の南アジアの社会変動 ―若者の社会対応を通じて」において、「インド都市社会における社会的養護経験のある若者のアイデンティティ形成」と題した発表を行った。2022年8月は新型コロナウイルス感染拡大後3年ぶりのフィールドワークであったために、研究協力者である社会的養護を受けた経験のある「子どもの家」出身の若者たちのコロナ禍における生活実態について、支援をした／受けた経験を中心にインタビュー調査を行った。若者たちは収入が途絶えた間は貯金を切り崩しながら生活し、故郷に家族がいる場合には家族のもとで過ごしたり、結婚している場合には妻の親族のところに身を寄せたりした者もいた。なかには施設や施設出身者との関係が希薄/良好でない出身者もいるが、出身者の誰とも関係をもっていないという人は少なく、最も困窮した際には、出身者同士やNGOを通じて知り合ったボランティアといったインフォーマルな支援を頼っていた。しかし、NGOの食料支援など他の施設出身者に支援を受けたことが知られる可能性の高い場合、その利用を避ける事例というのが見られた。2023年3月の調査では、出身者の家族関係と職業生活についてインタビューや仕事の様子の観察を行った。2回の現地調査とその間に行った研究発表をふまえて、出身者の家族や施設出身者のネットワークを含めた社会関係に関する本科研の調査を通して得られたデータに基づき、社会的養護を受けた若者のアイデンティティ形成について論文化する予定である。

は, this study デ リ ー が の NGO shipment 営 す る where child maintenance facilities "child ど も の home" (仮) で life し た 経 験 の あ る if is の embrace く family の イ メ ー ジ と family form の state be を Ming ら か に す る こ と を purpose と し て い る. August 2022 と March 2023 にフィ を ドワ ドワ を を lines った. ま た, in February 2023 に international シ ン ポ ジ ウ ム "age of" uncertain be の の south ア ジ ア の society - still - if a person の 応 seaborne を tong じ て "に お い て," イ ン ド urban society に お け る social maintenance 経 験 の あ る if is の ア イ デ ン テ ィ テ ィ form "と topic し た 発 table line を っ た. August 2022 new コ は ロ ナ ウ イ ル ス infection company, 3 years after the big ぶ り の フ ィ ー ル ド ワ ー ク で あ っ た た め に, study together で あ る social maintenance を by け た 経 験 の あ る "child ど も の home" if birth is の is た ち の コ ロ ナ disaster に お け る life be state に つ い て, support を し た / by け た 経 験 を center に イ ン タ ビ ュ ー investigation Youdaoplaceholder0 lines った. If those た ち は 収 into が way off え た は between storage cut gold を り collapse し な が ら し of life, so the 郷 に family が い る occasions に は family の も と で too ご し た り, marriage し て い る occasions に は wife の kin の と こ ろ に body を send せ た り し た person も い た. な か に は facilities や facilities from the と の masato が and thin/good で な い born person も い る が who, born の と も masato is を も っ て い な い と い う man は な く, most も trapped poor し た interstate に は, born with "を や NGO tong じ て know り close っ た ボ ラ ン テ ィ ア と い っ た イ ン フ ォ ー マ ル な support を 頼 っ て い た. の し か し, NGO food support な ど he の facilities from the に support を by け た こ と が know ら れ る high possibility の い occasions, そ の avoid using を け る examples と い う の が see ら れ た. の survey in March 2023 で は, from masato is の family と professional life に つ い て イ ン タ ビ ュ ー の や shi things others child の 観 examine を line っ た. 2 の back in situ investigation と そ の に line between っ た research 発 table を ふ ま え て や, born の family facilities from the の ネ ッ ト ワ ー ク を containing め た social masato is に masato す る の this research survey を tong し て must ら れ た デ ー タ に base づ き, social maintenance を け た if those の ア イ デ ン テ ィ テ ィ form に つ い て theory of culture す る designated で あ る.

项目成果

ケアコミュニティの共同構築と「教育」―デリー、児童養護施設出身者の生存基盤とNGO

关爱社区与“教育”共建：德里孤儿院和NGO儿童的生存基地

• 发表时间: 2020
• 作者: 石井 太;守泉 理恵;岩澤 美帆;中村 真理子;向山昌利;針塚瑞樹;吉田誠;横田尚俊;中島満大;横田尚俊・速水聖子・山下亜紀子;松林秀樹;針塚瑞樹;中島満大;西田心平・川口隆行・楠田剛士・高山智樹・坂口博・茶園梨加・奥村華子・小島秋良;吉田誠;速水聖子・横田尚俊・山下亜紀子;Mizuki Harizuka;高尾将幸・松林秀樹・向山昌利・中島信博;楠田剛士;山下亜紀子・速水聖子・横田尚俊;吉田誠;松林秀樹;中村 真理子;西田 心平;針塚瑞樹;楠田 剛士;針塚瑞樹
• 通讯作者: 針塚瑞樹

「学校外の子どもたち」を対象とした教育の変遷

“校外儿童”教育的变化

• 发表时间: 2018
• 作者: 中島満大;針塚瑞樹
• 通讯作者: 針塚瑞樹

「関係的権利論から見る基礎教育―植民地近代の遺産とグローバル時代が交錯するインド」」『子どもへの視角 新しい子ども社会研究』

“从关系权利理论看基础教育：殖民现代性遗产与全球化时代交叉的印度”“儿童视角：新儿童社会研究”

• 发表时间: 2019
• 作者: Hideki Matsubayashi;Masatoshi Mukoyama;Masayuki Takao;Nobuhiro Nakajima;針塚瑞樹
• 通讯作者: 針塚瑞樹

映画にみるインドのストリートチルドレンの表象 : 「子どもの権利」の視点からの検討

电影中印度街头儿童的再现：“儿童权利”视角的审视

• 发表时间: 2018
• 期刊: 別府大学紀要
• 作者: 石井 太;守泉 理恵;岩澤 美帆;中村 真理子;向山昌利;針塚瑞樹;吉田誠;横田尚俊;中島満大;横田尚俊・速水聖子・山下亜紀子;松林秀樹;針塚瑞樹
• 通讯作者: 針塚瑞樹

ケアコミュニティの共同構築としての「教育」 インド、児童養護施設出身者の生存基盤とNGO

“教育”共建关爱社区：印度孤儿院和NGO儿童的生存基础

• 发表时间: 2020
• 作者: 石井 太;守泉 理恵;岩澤 美帆;中村 真理子;向山昌利;針塚瑞樹;吉田誠;横田尚俊;中島満大;横田尚俊・速水聖子・山下亜紀子;松林秀樹;針塚瑞樹;中島満大;西田心平・川口隆行・楠田剛士・高山智樹・坂口博・茶園梨加・奥村華子・小島秋良;吉田誠;速水聖子・横田尚俊・山下亜紀子;Mizuki Harizuka;高尾将幸・松林秀樹・向山昌利・中島信博;楠田剛士;山下亜紀子・速水聖子・横田尚俊;吉田誠;松林秀樹;中村 真理子;西田 心平;針塚瑞樹;楠田 剛士;針塚瑞樹;稲月正・加来和典・牧野厚史・三隅一人・速水聖子・横田尚俊ほか;加藤彰彦;吉田誠;向山昌利;針塚瑞樹
• 通讯作者: 針塚瑞樹