災害ソーシャルワークモデルの構築：被災地ソーシャルワーカーの語りと対話から

构建灾害社会工作模式：来自灾区社会工作者的叙述与对话

• 批准号: 18K02091
• 负责人: 中尾 賀要子
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Mukogawa Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K02091/
• 关键词: 災害ソーシャルワーク; 福島; 社会福祉; 語り; 対話; ナラティヴ; ナラティヴ・アプローチ; 災害復興支援; 災害; ソーシャルワーク; 社会福祉士; 東日本大震災; 質的研究; インタビュー; 災害福祉; 熊本; 神戸

コロナ禍が収束に向かってきた今年度は、3年ぶりに福島県の研究協力者と直接面会することができ、3年間停滞した研究活動についてのお詫びと近況報告を行った。同時に、福島における支援活動について、この3年間の経過を伺った。また、本課題は延長申請を行い、2023年度に聞き取り調査を行いたいこと、そして調査の成果物として出版物等を検討していることを共有した。そこで、2023年度実施の調査について、調査対象者の選定と成果物に関して協議した。特に、2020年1月に本研究課題に関する顔合わせに応じてくれた方々への再会と聞き取りについて、人選と時期について実現可能性を検討した。すると、コロナ禍の3年間で異動や転職など個々人に大きな変化があったこと、さらに東日本大震災の災害復興支援が異なるフェーズに移行したと感じられることが共有された。そのため東日本大震災に限定したふりかえりは難しいとする、極めて率直な意見が得られた。そこで調査においては今回のパンデミックの影響は除外せず、これまでに起こったすべての出来事をふりかえるような機会の実現について検討した。その結果、コロナ禍に入る前まで福島県内で実施されていた被災地訪問を再開し、中通りの社会福祉士と浜通りの人々との再会を果たすと共に、記憶と人の結びつきを蘇らせる場を設けることが提案された。そのような場は、まさに語りと対話による災害ソーシャルワークと考えられることから、その様子をどのように記録するかについて検討し、動画による映像資料としての保存について提案した。また、その映像資料を本研究の成果物となる刊行物の補完的資料とすることを提案したところ、賛同が得られた。映像資料の作成には、研究協力者らとつながりのあるソーシャルワーカーを紹介してもらえることになり、次年度はその方を交えて計画を相談することで合意した。

コ ロ ナ disaster が 収 に beam to か っ て き た our は ", 3 years ぶ り に fukushima 県 の research together と will directly face す る こ と が で き stagnation, 3 years し た research activities に つ い て の お - び と status report line を っ た. At the same time, に, the fukushima における support activities に に て て, and the <s:1> <s:1> over three years passed を and った った. ま た line, this topic は extend application を い, 2023 annual に smell き take り survey line を い た い こ と, そ し て into の results と し て publications を beg し 検 て い る こ と を mutual し た. Youdaoplaceholder0 そ で で, 2023 implementation of <s:1> survey に て て て て, survey subjects <s:1> selected と results に related to て て agreement た た. に, に in January 2020, this research topic に masato す る yan close わ せ に 応 じ て く れ た party 々 へ の farewell と smell き take り に つ い て, candidate と に つ い て possibility be presently を beg し 検 た. す る と, コ ロ ナ disaster の 3 years で move や planning job な ど 々 man に big き な variations change が あ っ た こ と, さ ら に basic の disaster recovery support が different な る フ ェ ー ズ に transitional し た と feeling じ ら れ る こ と が mutual さ れ た. そ の た め basic に qualified し た ふ り か え り は difficult し い と す る, extremely め て directness な opinion が ら れ た. そ こ で survey に お い て は today back の パ ン デ ミ ッ ク の effect except は せ ず, こ れ ま で に up こ っ た す べ て の out things を ふ り か え る よ う な opportunity の be presently に つ い て beg し 検 た. そ の results, コ ロ ナ に into trouble before る ま で fukushima 県 で inside be applied さ れ て い を た was disaster access to open し, zhongtong り の social well-being and と city tong り の people 々 と の farewell を fruit た す と were に, memory と の knot び つ き を Sue ら せ る field を set け る こ と が proposal さ れ た. そ の よ う な は, ま さ に language り と words に seaborne よ る disasters ソ ー シ ャ ル ワ ー ク と exam え ら れ る こ と か ら, そ の others child を ど の よ う に record す る か に つ い て beg し 検, animation に よ る image data と し て の save に つ い て proposal し た. ま た, そ の image data を の results this study physical と な る content の fill out information and published と す る こ と を proposal し た と こ ろ, 賛 with が ら れ た. Image data の made に は, study together ら と つ な が り の あ る ソ ー シ ャ ル ワ ー カ ー を recommend し て も ら え る こ と に な り, annual は そ の party を pay え て project を spoke す る こ と で accord し た.

项目成果

2011年回想録：福島でのデブリーフィング

2011 年回忆录：福岛汇报

• 发表时间: 2022
• 期刊: 武庫川女子大学大学院 臨床教育学研究科 臨床教育学研究
• 作者: 南多恵子;中尾賀要子
• 通讯作者: 中尾賀要子

保育・幼児教育・子ども家庭福祉辞典「第10章 子ども家庭福祉の現代的テーマ」のうち6語解説

《儿童保育/幼儿教育/儿童和家庭福利词典》第10章当代儿童和家庭福利主题中6个词的解释

• 发表时间: 2021
• 作者: 中坪 史典;山下 文一;松井 剛太;伊藤 嘉余子;立花 直樹
• 通讯作者: 立花 直樹

アメリカの中の在米被爆者－日系社会のナラティブに基づいた考察

生活在美国的原子弹幸存者：基于日本社区叙述的研究

• 发表时间: 2020
• 期刊: 日本臨床教育学会 臨床教育学研究
• 作者: 永井 智;廣井 いずみ;妻鹿ふみ子;中尾賀要子
• 通讯作者: 中尾賀要子

災害復興と福島のソーシャルワーカー～「自分たちの痛み」の共有から始まった10年～

福岛的灾后恢复和社会工作者——从分担“我们的痛苦”开始的十年——

• 发表时间: 2022
• 期刊: 武庫川女子大学大学院 臨床教育学研究科 臨床教育学研究
• 作者: 鵜沼憲晴;根岸 忠;小野智明;松崎暁世・菅野直樹・森美樹・中尾賀要子
• 通讯作者: 松崎暁世・菅野直樹・森美樹・中尾賀要子

シンポジウム講演録『災害復興と福島のソーシャルワーカー～「自分たちの痛みの共有」から始まった10年』

研讨会讲座记录《福岛灾后恢复与社会工作者——从“分担痛苦”开始的十年》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 武庫川女子大学 臨床教育学研究科『研究誌』
• 作者: 鵜沼憲晴;中尾賀要子
• 通讯作者: 中尾賀要子