新派映画の音--弁士の語りと日本の口承芸能について

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度も前年度に引き続き、新派映画に付随したに関する資料を、主に映画、演芸雑誌と新聞媒体、主要書籍から渉猟する作業と行うと同時に、昨年度、課題としてあげた新派映画に添えられた「女性の声」と伝統芸能との関わりについてのリサーチも継続した。本年度は、旧劇の声色として生き残っていく女性の声が、女義太夫、女大夫、瞽女唄など、伝統的な芸能の延長線上にとどまり、近代劇である新派と結びつかなかった理由を考察し、7月、片岡コレクション研究会（ドイツのボン大学所蔵の約4.000枚からなるSPレコードコレクションを活用した研究会）のオンライン定期公演会において、「新派映画の音――初期時代の映画常設館における女性の声について」のタイトルで口頭発表を行った。その後、本発表と連動する形で、片岡コレクション研究会、「第4回SPレコードを聴く会」のテーマが「女性の声」と設定された。研究会では、大正初期に活躍した帝劇女優の音源を聴くことができ有意義な発見に繋がった。昨年に引き続き、本年もこのようなオンラインを含む研究会への参加を積極的に行ったが、中でも5月に早稲田大学演劇博物館主催で開催された「新派の音を聴く－四代目中村兵蔵とその時代」、11月の比較日本文化研究会、2022年度研究大会、「近代における大衆芸能の地域受容」における諸発表は、本研究との関連も深く多くを学んだ。また、本年は、連動して研究を継続している挑戦的研究（萌芽）「新派映画と「新派的なるもの」の系譜学」（2018-2020）の共同研究者と共著で刊行された『新派映画の系譜学――クロスメディアとしての〈新派〉』に論文を掲載し、その付録資料として「新派映画一覧」を作成した。この一覧は、作成にかなりの時間を要し、さらに編者2名とzoom会議を重ね完成に至ったものであるが、この過程での発見は大きく、今後の研究に生かせる貴重な経験となった。