Projektakademie Medizintechnik: Development of new X-Ray wave guides used as X-Rays endoscopes especially for the relevant medical range like hard X-Ray- or gamma radiation

随着镀膜中空纤维光学技术的发展，硬X射线或伽马射线之类的辐射应该像在内窥镜中一样被精确地引导到需要它们的位置，比如肿瘤。与肿瘤学的经典疗法相比，可以提供一种非常保存身体组织的新可能性。通过这些新的X射线内窥镜，在医疗技术中使用硬X射线或伽马辐射的照片不仅可以用传统的方式(从外到内)拍摄，还可以以一种全新的方式(从内到外)拍摄。通过使用柔性X射线内窥镜，医疗技术中的许多主要新应用可能是开放的。

Trough the development of coated hollow fibre optics, radiation like hard-X-Rays or gamma-radiation should be guided like in an endoscope exactly to their location where they are needed like a tumour. Compared to the classical therapies in oncology a new possibility of a very preserver body tissues could be offered.By these new X-Ray endoscopes, pictures in medical technology with hard X-Ray or gamma radiation could be taken not only by the classical way (out to in), they could be taken in a completely new way (in to out). By the use of flexible X-Ray endoscopes many predominant new applications in medical technologies could be open.