移行期正義論の再評価と過去克服の越境性に関する研究―済州・沖縄・台湾の事例

转型正义理论的再评价与克服过去的跨国性研究——济州、冲绳、台湾的案例

• 批准号: 18K18263
• 负责人: 高 誠晩
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K18263/
• 关键词: 移行期正義; 国家暴力; 生活世界; 越境性

本研究は、20世紀中葉の東アジア島嶼部で生起した国家暴力を事例として、犠牲となった家族・親族集団のトランスナショナルあるいはトランスローカルな生活世界において作成・運用されてきた家系記録に焦点を当てることで、紛争と和解研究に新しい視座を切り開くことを目的とする。そのため、20世紀中葉、東アジアの島嶼地域に生起した苛酷な紛争と大規模暴力の事例として、済州4・3事件と沖縄戦、台湾2・28事件に焦点を当てる。具体的には、各事件の直接的な影響として、家族・親族集団が崩壊された後、ディアスポリックになった生存者および遺族が、家系記録に殺害された近親者の死を記す行為とその内容に焦点を当てて考察する。そうすることで、国民国家単位での移行期正義論のもつ限界を指摘し、民衆側による越境的な過去克服の可能性を模索する。こうした課題を解決するために、2018年度は、ナショナルな枠組みの中で捉えられてきた済州4・3事件と台湾2・28事件の清算実践を脱国家的かつ脱地域的な観点に基づいて比較分析し、その成果を社会に発信してきた。具体的には、従来の移行期正義研究において検討されてこなかった家族・親族集団の記録資料である「族譜／家譜」や「墓碑文」、「位牌」、「戸籍／除籍謄本」などを取り上げつつ、各々の家系記録から読み取られる死の意味づけへの実践に注目し、その記述内容を分析することができた。研究成果については、人類学を含む人文・社会科学系の学会・研究会での報告、論文発表を行った。

は this study, the middle of the 20th century の east ア ジ ア island department で arise し た state violence を examples と し て, bloods と な っ た family, collections of kin 団 の ト ラ ン ス ナ シ ョ ナ ル あ る い は ト ラ ン ス ロ ー カ ル な life world に お い て made, using さ れ て き た genealogy records に focus を when て る こ と と で, disputes settlement study に new し い apparent を り cutting Open く く とを to とする. Specific に は, each event の な directly affect と し て, family kin set 団 が collapse 壊 さ れ た, デ ィ ア ス ポ リ ッ ク に な っ survivor た お よ families び incident が, genealogy records に killed さ れ た nearly QinZhe の die を remember す behavior と そ の content に focus を when て て investigation す る. そ う す る こ と で 単, national country で の phase transition theory of justice の も つ limit を blame し, people side に よ border る な overcome past の possibility を die line す る. Specific に は, 従 の phase transitional justice study に お い て beg さ 検 れ て こ な か っ た family, collections of kin 団 の records で あ る "family tree/genealogy" や "tombstone", "brand", "opens record/in addition to the record copy" な ど を take on り げ つ つ, various 々 の genealogy records か ら 読 み take ら れ る の means death づ け へ の be practice に attention し, そ の を account content Analyze する とがで た た. Research achievements: に, に, て, て, て, anthropology: を including む, reports from <s:1> societies and research societies of the department of humanities and social sciences: で, and publication of papers: を, った.

项目成果

「犠牲者」を乗り越えて

克服“受害者”

• 发表时间: 2018
• 期刊: 世界
• 作者: Bora;Ashok Kumar and Saikia;Dibyajyoti;竹峰誠一郎;深山直子・丸山淳子・木村真希子編;高誠晩;Anup Saikia and Pankaj Thapa;竹峰誠一郎;高誠晩;小野林太郎・長津一史・印東道子編;竹峰 誠一郎;西谷地晴美;高誠晩
• 通讯作者: 高誠晩

「済州4・3」の‘過去清算’と‘和解’

《济州4月3日》的“过去的解决”与“和解”

• 发表时间: 2018
• 期刊: 科学研究費新学術領域研究「和解学の創成－正義ある和解を求めて」HP
• 作者: Bora;Ashok Kumar and Saikia;Dibyajyoti;竹峰誠一郎;深山直子・丸山淳子・木村真希子編;高誠晩;Anup Saikia and Pankaj Thapa;竹峰誠一郎;高誠晩
• 通讯作者: 高誠晩

Trans-Border Rituals for the Dead: Experiential Knowledge of Paternal Relatives after the Jeju 4.3 Incident

跨境祭祀：济州4.3事件后父系亲人的经验认识

• 发表时间: 2018
• 期刊: Journal of Korean Religions
• 影响因子: 0.4
• 作者: Haruhisa Asada;鈴木佑記;Haruhisa Asada;鈴木佑記;竹峰 誠一郎;Haruhisa Asada;鈴木佑記;TAKEMINE Seiichiro;Haruhisa Asada;鈴木佑記;浅田晴久;竹峰 誠一郎;鈴木佑記;Haruhisa Asada;竹峰 誠一郎;浅田晴久・松田正彦・安藤和雄・内田晴夫・柳澤雅之・小林知・小坂康之;石井正子・中川理・マーク・カプリオ・奥野 克巳編;竹峰誠一郎;Sungman KOH
• 通讯作者: Sungman KOH

書評に応えて

回应书评

• 发表时间: 2021
• 期刊: ソシオロジ
• 作者: 石原 俊;西村怜馬;羽切朋子;羽切 学;安達智史;Sato Akihiko;笠原良太;石原 俊;笠原良太;安達智史
• 通讯作者: 安達智史

韓國與台灣轉型正義之比較―以韓國四三事件為中心

韩台正义对比——聚焦韩台43起事件

• 发表时间: 2018
• 期刊: 文史臺灣學報
• 作者: Bora;Ashok Kumar and Saikia;Dibyajyoti;竹峰誠一郎;深山直子・丸山淳子・木村真希子編;高誠晩
• 通讯作者: 高誠晩