Das Evangelium Marcions und die Evangelien. Ein Beitrag zur Lösung des Synoptischen Problems und zur Entstehung des Vier-Evangelien-Buches.

马吉安福音和福音书。

• 批准号: 38908042
• 负责人: Professor Dr. Matthias Klinghardt
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Evangelische Theologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2006-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/38908042?language=en
• 关键词: Das; Evangelium; Marcions; und; die

Das Projekt „Marcion und die Evangelien“ hat zwei inhaltliche Brennpunkte: Einmal das literarische Verhältnis der kanonischen Evangelien untereinander, zum anderen das Verhältnis des kanonischen Lukasevangeliums (Lk) zu dem Evangelium, das im 2. Jh. von dem als Ketzer bekämpften Marcion benutzt wurde (Mcn). Das Projekt geht – im Unterschied zu der fast ausschließlichen Ansicht der Forschung – davon aus, dass Mcn nicht eine (spätere) Bearbeitung von Lk ist, sondern dass umgekehrt Lk Mcn redaktionell erweitert hat. Mcn ist damit älter als Lk und gehört in ein sehr frühes Stadium der Evangelienüberlieferung. Das führt zu einer veränderten Bestimmung der literarischen Abhängigkeiten zwischen den drei ersten Evangelien: Die hypothetische Annahme einer zusätzlichen Quelle („Q“) wird obsolet, was für die Frage nach dem historischen Jesus und die Rekonstruktion der frühesten Geschichte des Christentums weit reichende Folgen hat. Zugleich ergeben sich aus der Art, wie Lk das ältere Mcn redigiert hat, neue Aufschlüsse für die Entstehung der Vier-Evangelien-Sammlung im NT und für die Entstehung des NT insgesamt. Beide Prozesse lassen sich, entgegen lang etablierter Meinung, nicht durch ein allgemeines, anonymes Wachstum erklären, sondern verdanken sich einer gezielten Redaktion. Das Vorhaben stellt grundlegende Weichenstellungen in Frage, die seit weit über 100 Jahren zu den etablierten Erkenntnissen der neutestamentlichen Wissenschaft gehören und in verschiedenen Teilgebieten zu den Fundamenten der Theoriebildungen gehören. Von daher ist von den Resultaten eine innovative Wirkung gleich in mehreren Forschungsbereichen zu erwarten.

《马吉安与福音》项目有两个重要的特点：一个是对福音书的文学批评，另一个是对福音书中的路加福音的文学批评，这是第二章。Jh.在凯泽的帮助下，马西翁（Mcn）被解雇了。该项目得到了Unterschied zu der fast ausschließlichen Ansicht der Forschung - davon aus，dass Mcn nicht eine（spätere）Bearbeitung von Lk ist，sondern dass umgekehrt Lk Mcn redaktionell weitert hat。Mcn是一个很好的福音传道者体育场。Das führt zu einer veränderten Bestimmung der literature Abhängigkeiten zwischen den drei ersten Evangelien：Die hypothetische Annahme einer zusätzlichen Quelle（“Q”）wird obsolet，was für die Frage nach dem historischen Jesus and die Reconstruktion der frühesten Geschichte des Christentums weit reichende Folgen hat. Zugleich ergeben sich aus der Art，wie Lk das ältere Mcn redigiert hat，neue Aufschlüsse für die Entstehung der Vier-Evangelien-Sammlung im NT und für die Entstehung des NT insgesamt.在这一过程中，建立了一个组织，但不是通过一个所有的人，匿名的Wachstum erklären，sondern verdanken sich einer gezielten Redaktion。这一理论在法国是基础性的，它已经有100多年的历史，建立了中立的知识体系，并在理论教育基础上进行了全面的教育。这是一种创新的成果，在许多研究领域都是如此。