Schleiermacher as an Exegete of Paul and John. Critical Edition of his Lectures and a Theological Study.

本项目将编辑和研究弗里德里希·施莱尔马赫关于保罗和约翰的两篇训诂讲座。这些将在很大程度上扩大和补充当前对施莱尔马赫的理解。1804年至1834年间，他在哈雷、德萨勒大学和柏林大学举办了近150场讲座，其中约有一半是关于新约及其解释的。新约的著作是他理解基督教的基础。直到现在，即使在Sämmtliche Werke的原版中，也没有相应的讲座可供研究。弗里德里希·施莱尔马赫（Friedrich Schleiermacher）与一种开创性的新宗教概念，特别是基督教概念有关。根据这一新理论，宗教在现代社会中发挥着有限但至关重要的作用。宗教体验是理解这一功能的关键入口。在施莱尔马赫看来，问题是现代宗教如何与其圣经根源联系起来。因此，探索他的解释学和训诂实践是一个中心问题。这项工作的目的是使两个示范讲座易于理解，并讨论其意义。他关于保罗书信和约翰福音的讲座是他与新约互动的深刻例子，因为他认为这些作品对早期基督教的发展特别有影响。本项目将以可能的论文、会议和文章的形式，研究这些讲座在弗里德里希·施莱尔马赫其他作品背景下的相关性。

This project will edit and study two exegetical lectures of Friedrich Schleiermacher on Paul and John. These will broaden and compliment the current understanding of Schleiermacher in a major manner. About half of the near one hundred and fifty lectures, which he held at the universities of Halle an der Saale and Berlin between 1804 and 1834, are on the New Testament and its interpretation. The writings of the New Testament are foundational for his understanding of Christianity. Until now the corresponding lectures have not been available for research, even in the original edition of the Sämmtliche Werke. Friedrich Schleiermacher is associated with a groundbreaking new conception of religion, especially of Christianity. According to this new theory Religion has a limited but vital role to play in modern society. Religious experience is the key entrance point for understanding this function. The question is how for Schleiermacher modern religion is linked to its biblical roots. Hence it is of central concern to explore his hermeneutical and exegetical praxis. The aim of this undertaking is to make two exemplary lectures accessible and to discuss their significance. His lectures on the letters of Paul and the gospel of John are poignant examples of his interaction with the New Testament because he viewed these writings as particularly influential in the development of early Christianity. This project will study the relevance of these lectures in the context of the other works of Friedrich Schleiermacher in the form possible dissertations, conferences and articles.