ポストコロニアル・環境／動物批評の理論的構築とジョージア近代文学研究

后殖民/环境/动物批评的理论建构与现代格鲁吉亚文学研究

• 批准号: 22KJ1641
• 负责人: 五月女 颯
• 金额: $ 3.08万
• 依托单位: The University of Tokyo (2023)Kyoto University (2021-2022)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1641/
• 关键词: ジョージア; ジョージア文学; エコクリティシズム; ポストコロニアリズム

交付2年目となる2022年度は、本研究の対象とする、ジョージア近代文学の2名の作家の作品分析を行った。まず、ヴァジャ＝プシャヴェラについて、エッセー「コスモポリタニズムとパトリオティズム」について研究した。同エッセーは、一般に、コスモポリタニズムに対しパトリオティズムの優位を主張したと理解されるが、しかし実際にはパトリオティズムを否定していない。エコクリティシズムの文脈では、「土地の感覚」のキーワードで示される土地への帰属意識が重視されるが、同時に偏狭なローカリズムに陥らず、より広い帰属意識もまた重要である。本研究にとっては、そうした広い帰属意識が、結果としてヴァジャが作品においてロシアの植民地主義への批判を描かなかった、一つの理由として考えられるのではないか、との仮説が得られるのではないか。同内容は、本年7月の国際比較文学会において口頭発表した。カズベギ研究については、短編「ぼくが羊飼いだった頃の話」を対象に研究を進めた。エコクリティシズムにおいて、自然環境と人間生活の理想的空間として「パストラル」（牧歌）がよく例に出される。西欧古典に端を発し、羊飼いが恋や仕事の詩を詠うのが典型的なパストラルだが、同作品は反対に、ロシアの帝国主義的支配の圧政に苦しむ羊飼いの困難な生活がリアリスティックに描かれている。特に、越冬のため平地へ下る場面では、帝国の尖兵であるコサック兵により通行料を要求されるが、ここでは遊牧的・牧歌的空間を条里化し支配したい帝国の欲望が看取される。同内容は、12月に日本ロシア文学会若手ワークショップ「ロシア・東欧の『パストラル』の諸相」にて口頭発表した。

For the year 2022, this study will be conducted on the analysis of the works of two famous writers in modern literature. The research was conducted in the following areas: In the same way, we can understand the advantages of the system. In the context of the "land of the senses", the sense of belonging to the land of the senses is emphasized, and at the same time, the sense of belonging to the senses is emphasized. This study focuses on the consciousness, result and criticism of planting land in the works, and the reasons for it. The same content was presented orally at the International Comparative Literature Conference in July this year. The author of this article is entitled "The Study of Chinese Literature". The natural environment and the ideal space for human life are the examples of pastoral songs. Western European classical poetry and poetry are typical examples of anti-imperialism and anti-imperialism. Special, winter and flat ground under the scene, the empire's vanguard, soldiers, materials, requirements, nomadic, pastoral space, the rule of the empire's desire to see The same content was published in December at the Japanese Literature Association's "Eastern Europe's" oral presentation.

项目成果

Дорога и контакт: Хронотоп дороги в путевых заметках А.С. Пушкина, Гр. Орбелиани, и И. Чавчавадзе

Дорога и контакт: Хронотоп дороги в путевых заметках А.С. Пушкина, Грбелиани, И.

• 发表时间: 2022
• 期刊: Сджани
• 作者: 升本宙;出川洋介;Хаятэ Сотомэ
• 通讯作者: Хаятэ Сотомэ

Patriotism for Cosmopolitanism: Postcolonial Reading of Vazha-Pshavela's Essay "Cosmopolitanism and Patriotism"

爱国主义换取世界主义：瓦扎-普沙维拉论文《世界​​主义与爱国主义》的后殖民解读

• 发表时间: 2022
• 作者: 升本宙;出川洋介;Хаятэ Сотомэ;Hayate Sotome
• 通讯作者: Hayate Sotome

道と文学：19世紀の散文とパンデミック（ジョージア語）

道路与文学：19 世纪散文与流行病（格鲁吉亚语）

• 发表时间: 2021
• 作者: 升本宙;出川洋介;Хаятэ Сотомэ;Hayate Sotome;Hayate Sotome;五月女颯;五月女颯;五月女颯
• 通讯作者: 五月女颯

ポストコロニアリズムからポストコロニアル・エコクリティシズムへ：ジョージア文学の事例から

从后殖民主义到后殖民生态批评：以格鲁吉亚文学为例

• 发表时间: 2021
• 作者: 升本宙;出川洋介;Хаятэ Сотомэ;Hayate Sotome;Hayate Sotome;五月女颯;五月女颯;五月女颯;五月女颯
• 通讯作者: 五月女颯

ジョージア文学の「パストラル」

格鲁吉亚文学中的“田园”

• 发表时间: 2022
• 作者: 升本宙;出川洋介;Хаятэ Сотомэ;Hayate Sotome;Hayate Sotome;五月女颯
• 通讯作者: 五月女颯