A sociolinguistic study to identify the Japanese language problems encountered by elderly foreigners living in Japan and proposals for their linguistic resolution
一项社会语言学研究,旨在确定居住在日本的老年外国人遇到的日语问题及其语言解决方案
基本信息
- 批准号:22KJ3095
- 负责人:
- 金额:$ 2.83万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- 财政年份:2023
- 资助国家:日本
- 起止时间:2023-03-08 至 2025-03-31
- 项目状态:未结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
2022年度は①調査、②資料公開、③研究会発表および論文執筆を行った。以下で、それぞれの内容について述べる。①調査:調査は北海道(北海道中国帰国者支援・交流センター、札幌国際プラザさっぽろ外国人相談窓口)および豊田市(豊田市国際交流協会)を訪れ、それぞれの公的な機関および国際交流協会において外国人高齢者からどのような相談があるかなどを聞き取った。その結果、介護に関する相談はほとんど寄せられていないことがわかった。なお、2022年度はコロナの大きな波が複数回あったことから、高齢者の集まる介護施設への訪問は控えることとした。これは2023年度以降に行うことを予定している。②資料公開:資料公開として、旧満洲国で敗戦を経験した5名(男性3名・女性2名、企業幹部2名・新聞記者1名・農業技術者1名・専業主婦1名)の日記4種を文字起こししたうえで、解題および註を付して資料集『崩壊と復興の時代―戦後満洲日本人日記集―』(2022年、東方書店)を出版した。また、この日記集の出版に関連して、西日本新聞に取材協力を行った(「研究グループ 女性記者の日記出版」、2022年8月21日1面)。③研究会発表および論文執筆:2022年度は研究会の発表を1件行い(甲賀真広(2023)「『満洲』をめぐる日本語教育学および社会言語学的研究の経過報告」「多言語・多文化社会における言語問題に関する研究」共同研究発表、2023年3月11日)、査読付き論文を1本投稿し、掲載された(甲賀真広(2023)「『旧植民地』において日本人の言語選択がドメインによってどう左右されたか―満洲、パラオ、マリアナ諸島を例として―」『日語日文学』第97輯、大韓日語日文学会、pp.115-134.)。
In 2022, we will conduct ① investigation, ② data disclosure, ③ research conference presentation and thesis writing. The following is a summary of the contents of the article. (1) Survey: Hokkaido (Hokkaido China Foreign Exchange Center), Sapporo International Exchange Center), Toyota City (Toyota International Exchange Association), Toyota International Exchange Center. The results, the media, the conversation, the conversation, the conversation. In 2022, the number of visits to the media facilities was increased. In 2023, the company started to make progress.② Data disclosure: Data disclosure: Diaries of 5 people (3 men, 2 women, 2 business executives, 1 journalist, 1 agricultural engineer, 1 business owner) in 4 types of characters, starting from, solving problems, and paying notes to the data set "The era of collapse and revival-Japanese diary collection in the future"(2022, Oriental Bookstore) was published. In connection with the publication of this diary collection, Nishi-Nippon Shimbun cooperated in collecting materials ("Journal of Women Journalists", August 21, 2022). 3. Research conference presentation and thesis writing: 2022 Annual Report of the Research Conference 1 line (Koga Mahiro (2023)"Review Report on Research in Japanese Language Education and Sociolinguistics,""Research on Speech Issues in Multilingual and Multicultural Societies," Joint Research Report, March 11, 2023)(2023)"Japanese language selection in the old land of planting": examples of island selection in Japan, Japan, Korean Japanese Society, pp. 115 -134.)
项目成果
期刊论文数量(6)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
「旧植民地」において日本人の言語選択がドメインによってどう左右されたか―満洲、パラオ、マリアナ諸島を例として―
日本人的语言选择如何受到“前殖民地”领域的影响 - 以满洲里、帕劳和马里亚纳群岛为例 -
- DOI:
- 发表时间:2023
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Moore Billy;Herrera Marcela;Gairin Emma;Li Chengze;Miura Saori;Jolly Jeffrey;Mercader Manon;Izumiyama Michael;Kawai Erina;Ravasi Timothy;Laudet Vincent;Ryu Taewoo;Billy Moore;甲賀真広
- 通讯作者:甲賀真広
「満洲」をめぐる日本語教育学および社会言語学的研究の経過報告
“满洲”日语教育学和社会语言学研究进展报告
- DOI:
- 发表时间:2023
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Moore Billy;Herrera Marcela;Gairin Emma;Li Chengze;Miura Saori;Jolly Jeffrey;Mercader Manon;Izumiyama Michael;Kawai Erina;Ravasi Timothy;Laudet Vincent;Ryu Taewoo;Billy Moore;甲賀真広;甲賀真広
- 通讯作者:甲賀真広
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
甲賀 真広其他文献
甲賀 真広的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('甲賀 真広', 18)}}的其他基金
Sociolinguistic research and linguistic proposals to alleviate the Japanese language problems of elderly foreigners in need of care
缓解需要护理的老年外国人的日语问题的社会语言学研究和语言建议
- 批准号:
21K19979 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
日本社会の多言語化に向けた「旧植民地」の言語接触研究
走向日本社会多语言化的“前殖民地”语言接触研究
- 批准号:
18J21532 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
相似海外基金
近世後期の国学者による平安仮名日記受容の研究
近代后期日本学者对平安假名日记的接受研究
- 批准号:
24K03626 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
地域に眠る戦時下の絵日記の翻刻と教材化
保留在该地区的战时图画日记的复制品和教材
- 批准号:
24H02456 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
近世庄屋日記の情報構造分析による民間アーカイブズのWEB公開
基于近代早期酋长日记信息结构分析的私人档案网络出版
- 批准号:
24K04187 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A Comparative Study of The Diary of Anais Nin among the Edited, Early, Unexpurgated Edition and Archive Material
《阿奈斯·宁日记》编辑版、早期未删除版和档案资料的比较研究
- 批准号:
23K00385 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
火野葦平『従軍手帖』戦後『日記』の基礎的研究―戦時下、戦後問題を核として―
日野芦平的《Jugun Techo》和战后《日记》的基础研究 - 关注战时和战后问题 -
- 批准号:
23K00330 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
日記からみるアジア・太平洋戦争下の感情変容に関する計量社会学的研究
从日记看亚太战争期间情绪变化的社会计量学研究
- 批准号:
23K01741 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A daily diary examination of the influence of intersectional stigma on blood pressure
每日日记检查交叉耻辱对血压的影响
- 批准号:
10905159 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
A daily diary study examining prospective associations between minutes of daily dating app use, affect, and HIV risk among young sexual minority men
一项每日日记研究,探讨年轻性少数男性每日使用约会应用程序的时间、影响和艾滋病毒风险之间的前瞻性关联
- 批准号:
10762708 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
家族介護者支援ツールとしての「介護良いこと日記」の開発
开发“护理好物日记”作为家庭护理人员的支持工具
- 批准号:
23K01822 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
校長日記からアプローチする長野県教員赤化事件(「二・四事件」)の歴史的性格
从校长日记看长野县教师篡改事件(“2月4日事件”)的历史特征
- 批准号:
23K02169 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)