日本社会の多言語化に向けた「旧植民地」の言語接触研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2020年度は主に①博士論文執筆、②学会発表及び論文執筆、③資料収集を中心に研究を進めてきた。以下で、それぞれの内容について述べる。①博士論文執筆：2020年度は主に、博士論文執筆に注力した。博士論文は「旧植民地における多言語環境の比較を通じた歴史社会言語学的研究」という題目で2020年10月に提出し、2021年1月に公開審査を行なった。2021年3月に学位が授与された。②学会発表及び論文執筆：2020年度の学会発表は1件、論文は査読のある学会誌2本、査読のない研究会誌2本であった。また、査読有りの学会誌は国内1本（甲賀真広(2020)「複言語社会としての旧植民地における言語的特徴―日本人の言語経験に関するケーススタディー―」『日本語研究』第40号、首都大学東京・東京都立大学 日本語・日本語教育研究会、pp.29-42.）、国外1本（甲賀真広(2020)「旧満洲国公主嶺における日本人の言語経験―終戦を境にした言語使用状況のパラダイムシフト―」『日本語學研究』64輯、韓国日本語学会、pp.101-118.）ずつ掲載された。今後も継続して国内外の学会にて成果の発信を行く予定である。③資料収集：2020年度は新たな資料を収集することは叶わなかったが、2点大きな収穫があった。1点目は2019年に寄贈していただいた資料を公開できたことである。2点目はこれまで社会言語学的な分析がなされてこなかった現在の中国残留孤児の音声データが見つかったことである。ただしこれは数十秒ほどの発話であるため十分な資料とは言えないが、今後の課題を考えるうえで大きな手掛かりとなるものであった。