An Empirical Study on the Relationship between the Cognitive Process and Language Expressions in Describing Events by Using Eye-tracking Methodology

眼动追踪方法描述事件时认知过程与语言表达关系的实证研究

• 批准号: 25580089
• 负责人: YOSHINARI Yuko
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Gifu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-25580089/
• 关键词: 事態描写; 事態認知; 視線分析; アイトラッキング; 構文; 移動表現; 第二言語習得; 多言語比較; 認知プロセス; 言語表現

项目成果

Usage of Transitive Verbs in the Depiction of Accidental Events in Japanese and Korean.

日语和韩语中描述意外事件时及物动词的用法。

• 发表时间: 2014
• 期刊: Japanese/Korean Linguistics
• 作者: Yuko Yoshinari;Prashant Pardeshi and Sung-Yeo Chung
• 通讯作者: Prashant Pardeshi and Sung-Yeo Chung

Expressing call-induced motion events in English and Japanese as second languages

用英语和日语作为第二语言表达呼叫引起的运动事件

• 发表时间: 2015
• 作者: Hiroki Narita;Yuko Yoshinari;Hiroki Narita;Yuko Yoshinari;木村博子・成田広樹;成田広樹;Miho Mano and Yuko Yoshinari
• 通讯作者: Miho Mano and Yuko Yoshinari

援助行動に対する話者の認知が授受補助動詞テモラウ・テクレルの使用に与える影響：質問紙調査による分析

说话者对帮助行为的看法对给予和接受助动词 temolau-tekler 使用的影响：问卷调查分析

• 发表时间: 2015
• 期刊: 社会言語科学
• 作者: YANAI;Kenji;渡部淳;渡部淳;矢内賢二（共編著）;渡部淳（編著）;Yuko Yoshinari;京野千穂・内田由紀子・吉成祐子
• 通讯作者: 京野千穂・内田由紀子・吉成祐子

イタリア語およびハンガリー語を母語とする日本語学習者の移動表現：類型論からみた母語の影響

母语为意大利语和匈牙利语的日语学习者的运动表达：类型学视角下的母语影响

• 发表时间: 2016
• 作者: 吉成祐子;江口清子;眞野美穂
• 通讯作者: 眞野美穂

日本語らしい表現を検証する方法の提案：日本語母語話者と学習者の移動事象記述の比較より

提出一种验证类日语表达的方法：日语母语者和学习者的运动事件描述的比较

• 发表时间: 2014
• 期刊: Journal CAJLE
• 作者: Shirota T;Kamatani T;Yamaguchi T;Ogura H;Maki K;Shintani S;吉成祐子
• 通讯作者: 吉成祐子