A Sociolinguistic Study on the spread and transformation of sign language for the deaf: concerning language contact and pidginization of sign language

聋人手语传播与转化的社会语言学研究：语言接触与手语洋泾浜化

• 批准号: 25580090
• 负责人: Kato Mihoko
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Toyohashi University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-25580090/
• 关键词: 日本手話; 日本語対応手話; 言語接触; ピジン化; 手話の普及; 手話の変容; ピジン手話

项目成果

各国固有名詞手話の収集から学ぶこと

收集各国专有名词手语可以学到什么

• 发表时间: 2014
• 期刊: 日本手話研究所第13回手話研究セミナー記録集
• 作者: 藤垣俊也;杉山真也;松本忠博，加藤三保子;杉山真也，藤垣俊也，松本忠博，加藤三保子;頼 坤竜，松本忠博;加藤三保子
• 通讯作者: 加藤三保子

音声言語との接触による、手話のピジン化について

论通过与口语接触而实现的手语洋泾浜化

• 发表时间: 2013
• 作者: 松本忠博;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子;加藤三保子
• 通讯作者: 加藤三保子

母語としての手話、バイリンガルとしてのろう者

手语作为母语，聋人作为双语

• 发表时间: 2015
• 作者: 松本忠博;加藤三保子;加藤三保子
• 通讯作者: 加藤三保子

日本語から手話への機械翻訳における動詞の手形変化処理とCL述語翻訳への展望

日语到手语机器翻译中的动词手形处理以及汉语谓语翻译的前景

• 发表时间: 2014
• 期刊: 言語処理学会第20回年次大会発表論文集
• 作者: 藤垣俊也;杉山真也;小島一輝;松本忠博
• 通讯作者: 松本忠博

日本語解析システムibukiCの誤解析の分析と改良の試み

日语分析系统ibukiC分析错误的分析及改进尝试

• 发表时间: 2014
• 期刊: 言語処理学会第20回年次大会発表論文集
• 作者: 原裕樹;松本忠博
• 通讯作者: 松本忠博