第二次世界大戦後のアルゼンチン沖縄移民社会と「祖国復帰」をめぐる運動の展開

二战后阿根廷冲绳移民社会与“回归故土”运动的发展

• 批准号: 21K17949
• 负责人: 月野 楓子
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Okinawa International University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K17949/
• 关键词: 沖縄; 移民; アルゼンチン; 移民社会; 復帰運動; 沖縄移民; 日本人移民; 社会運動

本研究は、第二次世界大戦後初期のアルゼンチンにおける沖縄移民社会にみられた「祖国復帰」をめぐる運動について、史資料及び聞き取りを通して明らかにするものである。研究課題の二年目にあたる2022年度は、初年度と同様にあらたな刊行資料の収集とこれまでに収集した資料の整理を行った。また、新型コロナウィルスの感染拡大状況が一時的に落ち着き行動制限が緩和されている期間もあったため、調査へ出かける機会が増加した。資料の収集は国立国会図書館において調査対象時期の新聞を中心に行った。まだ不十分ではあるが、前年度に比較すると多くの一次史料を収集できたことは今後の研究の基盤となる。海外調査については、新型コロナウィルス感染症の影響によって高齢者と面会することの困難からアルゼンチンでの調査は控えざるを得なかったが、全米日系人博物館を訪問したことで部分的にではあるが北米における移民資料の展示状況を確認することができたのは、大きな収穫であった。なお、2022年は本研究課題と関係の深い沖縄の本土復帰50年の年にあたるとともに、移民たちが「母県」沖縄に一堂に会する「世界のウチナーンチュ大会」が開催された。大会は基本的に5年に一度の開催であり、海外から多くの人々が沖縄へ来る貴重な機会である。科研費の研究成果公開促進費に採択されたことから、研究課題をめぐる時期の重要性に鑑み、これまでの研究をまとめ刊行したことも今年度の大きな成果である。

这项研究将通过历史材料和访谈来阐明有关第二次世界大战初期在阿根廷的冲绳移民社会中看到的有关“祖国返回”的运动。在2022年，我的研究主题的第二年，我收集了新出版的材料，并组织了我到目前为止收集的材料，就像第一年一样。此外，在某个时期里，新的冠状病毒的传播暂时解决，对行为的限制得到了放松，从而增加了人们出去调查的机会。在调查时，在国家饮食图书馆收集了材料，主要由报纸组成。尽管它仍然不足，但与上一年相比，收集了更多主要的历史文件的事实将是未来研究的基础。关于海外调查，由于Covid-19的影响很难与老年人见面，因此我们被迫避免在阿根廷进行调查，但是能够确认北美移民材料的地位，尽管部分是通过参观日本血统的国家博物馆，这是一个很大的好处。此外，2022年是冲绳返回大陆50周年，该大陆与该研究主题有着密切的联系，并举行了“世界Uchinanchu会议”，在这里，移民聚集在冲绳（Okinawa）的“母亲县”。这项比赛基本上是每五年举行一次，对于从海外到冲绳的许多人来说，这是一个宝贵的机会。当它被选为促进科学研究基金会促进研究结果的基金时，今年的重大成就是，根据研究主题的重要性，将研究主题汇总和发表。

项目成果

沖縄移民と「よりどころ」－アルゼンチンにおける移民たちの紐帯と文化

冲绳移民和他们的“参照地”——阿根廷移民的联系和文化

• 发表时间: 2022
• 作者: グエン チ ラン アン;佐野竜平;Ryuhei Sano;Ryuhei Sano;佐野竜平;佐野竜平;Ryuhei Sano;Ryuhei Sano;鈴木清覚 佐野竜平;松村悠子;松村悠子;松村悠子;Yuko Matsumura;月野楓子
• 通讯作者: 月野楓子

沖縄移民と「よりどころ」－アルゼンチンにおける移民たちの紐帯と文化－

冲绳移民和他们的“参照地”——阿根廷的移民关系和文化——

• 发表时间: 2022
• 作者: グエン チ ラン アン;佐野竜平;Ryuhei Sano;Ryuhei Sano;佐野竜平;佐野竜平;Ryuhei Sano;Ryuhei Sano;鈴木清覚 佐野竜平;松村悠子;松村悠子;松村悠子;Yuko Matsumura;月野楓子;月野楓子
• 通讯作者: 月野楓子

「よりどころ」の形成史ーアルゼンチンの沖縄移民社会と在亜沖縄県人連合会の設立

“参照地”形成的历史：阿根廷冲绳移民社会与亚洲冲绳联邦的建立

• 发表时间: 2022
• 作者: グエン チ ラン アン;佐野竜平;Ryuhei Sano;Ryuhei Sano;佐野竜平;佐野竜平;Ryuhei Sano;Ryuhei Sano;鈴木清覚 佐野竜平;松村悠子;松村悠子;松村悠子;Yuko Matsumura;月野楓子;月野楓子;月野楓子
• 通讯作者: 月野楓子