明治期の訪日英国人画家の制作と活動に関する研究ー19世紀末英国美術市場の観点から

明治时期英国画家访日创作与活动研究——以19世纪末英国艺术市场为视角

• 批准号: 22K13008
• 负责人: 粂 和沙
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13008/
• 关键词: ジャポニスム; 来日外国人画家; 美術市場; 画廊; 展覧会事業; 訪日画家; 風景画

本研究では、19世紀末に明治期の日本を訪れた英国人画家の作品制作と帰国後の活動について、英国における美術市場と展覧会事業の動向を踏まえて考察する。さらに、19世紀末の英国の画壇において、訪日画家の作品や活動がどのような役割を果たしたのか、彼らの日本訪問の意味を社会的・経済的な観点から考察を試みるものである。明治期に訪日した英国人画家の大半は評伝や作品総目録が存在せず、基本情報さえ整理されていない状況にある。そこで初年度である2022年度は、まずは日本が開国してまもない1860年代から1900年代に訪日した画家をリストアップし、彼らの経歴と日本を主題とした作品に関する基礎資料の収集を中心に行なった。英国の図書館やアーカイヴに収蔵されている一次資料については未着手であるが、日本国内で入手可能な二次文献やデジタル・アーカイヴを活用し、日本における制作期間、帰国後に展覧会を実施した場合はその開催期間や場所、出品作品数など、明らかになった情報は一覧表に取りまとめて整理した。このうちロンドンのダウズウェル・ギャラリーと契約を結び、日本をテーマとした個展の準備のために9ヶ月間日本に滞在した画家、モーティマー・メンペスについては、訪日に至る経緯から日本での制作活動、帰国後にロンドンで開催された個展の概要、またそれに対する当時の美術批評について考察した。この成果は論文「モーティマー・メンペスのジャポニスム：第一回訪日時の作品とロンドンにおける展覧会をめぐって」にまとめ、『実践女子大学美學美術史』（第37号）において発表した。訪日画家の日本における制作活動に関する調査は、本研究課題の中核をなす部分であるため、次年度も継続して調査研究を行なう。

This study で は, the end of the 19th century に Japan Meiji period の を visit れ た British painter の work と 帰 の activities after the に つ い て, Britain に お け る art exhibition market と 覧 will cause の trend を tread ま え て investigation す る. さ ら に, the end of the 19th century の British の painting に お い て activities, visit the painter の や が ど の よ う な "を cut fruit た し た の か, bel ら の visit Japan の mean を social · 経 済 of な 観 point か ら investigation を try み る も の で あ る. Visit Japan Meiji period に し た の most British painter は review 伝 や existing せ 総 directory が works ず, basic intelligence さ え finishing さ れ て い な い condition に あ る. Early そ こ で annual で あ る 2022 annual は, ま ず は Japan が founding し て ま も な い 1860 s か ら に visit to Japan in the 1900 s し た painter を リ ス ト ア ッ プ し, bel ら の 経 bearing と Japan を theme と し た works に masato す る basic data の 収 set を center line に な っ た. British の 図 libraries や ア ー カ イ ヴ に 収 蔵 さ れ て い る a data に つ い て は did not set out to で あ る が, Japan with domestic で may な secondary literature や デ ジ タ ル · ア ー カ イ ヴ を use し, Japan に お け る during production, 帰 に exhibition 覧 will を be applied し た occasions は そ の number や location, product works during open push な ど, Ming ら か に な っ た intelligence Youdaoplaceholder0 list に sort out まとめて た. こ の う ち ロ ン ド ン の ダ ウ ズ ウ ェ ル · ギ ャ ラ リ ー と contract を "び, Japan を テ ー マ と し た solo exhibition の prepare の た め に ヶ 9 months Japan に lag in し た painters, モ ー テ ィ マ ー · メ ン ペ ス に つ い て は, visit に to る 経 weft か ら Japan で の production activities, 帰 に after ロ ン ド ン で open rush さ れ た solo exhibition の profile, ま た そ れ に To examine the する art criticism at that time に に て て た た. "こ の results は paper モ ー テ ィ マ ー · メ ン ペ ス の ジ ャ ポ ニ ス ム : first visit day の works と ロ ン ド ン に お け る exhibition will 覧 を め ぐ っ て" に ま と め, "be practice women's university aesthetic art history" (37) に お い て 発 table し た. Visit the painter の Japan に お け る production activities に masato す の は る survey, this research subject in nuclear を な す part で あ る た め, annual も 継 続 し て research line を な う.

项目成果

Japonisme of Mortimer Mempes : Works during his first visit to Japan and exhibition in London.

莫蒂默·孟佩斯的日本主义：他第一次访问日本并在伦敦举办展览时的作品。

• DOI: 10.34388/1157.00002405
• 发表时间: 2023
• 期刊: 実践女子大学美學美術史學 = Jissen Women's University Aesthetics and Art History
• 作者: M Sagawa;A Maeda;Y Mizokami;M Takashima;Y Oe and N Yoshizawa;Gary McLeod;田中咲子;山口隆介;Gary McLeod;Kohki Watabe;Kohki Watabe;渡部宏樹;粂 和沙
• 通讯作者: 粂 和沙