权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

『法性寺殿御集』を中心とした藤原忠通の漢詩文に関する総合的研究

藤原忠通汉诗综合研究，以“法胜寺堂御书”为中心

基本信息

批准号：
22K13049
负责人：
柳川響
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Doshisha University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究では、平安時代後期に詩壇や歌壇を主催するなど、当時の文学世界で中心的役割を果たした藤原忠通の漢詩文に関わる活動に焦点を当てるものである。そして、自撰漢詩集『法性寺殿御集』を含む、忠通の作成した漢詩文を主な研究対象とし、それらの注釈を通して忠通の文学的活動や学問的背景を解明することを目的とする。2022年度は『法性寺殿御集』に所収されている句題詩を中心に注釈作業を進めた。注釈においては単に言葉の意味を示すだけでなく、適切な用例が掲出できるように心掛けている。そのため、表現や語句の典拠を精査し、原拠となる漢籍の用例を探るだけでなく、忠通が読んでいたと考えられる中国や日本の類書や幼学書、注釈書などについても広範に調査を行い、忠通の学識や詠作の背景を明らかにすることを目指している。こうした注釈作業を通して浮かび上がった課題や発見は個別に検討を行っている。その一つの成果として、関西軍記物語研究会第一〇五回例会（於関西学院大学、2022年12月11日）において「藤原忠通と幼学書――忠通の詠作の背景を探る――」という題目で口頭発表を行った。これは忠通の漢詩における幼学書や類書の影響に注目し、その学問的背景や表現的特色について考察を行ったものである。この発表では『本朝文粋』や『和漢朗詠集』など和書の影響を受けながらも、詩題に則った故事や表現の模索、新奇な表現の摂取を行うなど、忠通の漢詩に広く深い表現世界があることを確認した。そして、その発表内容を基に論文としてまとめ、「藤原忠通の漢詩における和書の受容と表現的特質について」（『文化学年報』第72輯、2023 年3月15日）を発表した。

This research focuses on the activities of Fujiwara Tadamichi's Chinese poetry and prose in the late Heian era, when he was the leader in the poetry and singing circles and the center of the literary world at that time. The author of the Han Dynasty poem "The Collection of the Temple of Law" contains the theme of the study of the Han Dynasty poem, and the theme of the study of the Han Dynasty poem. In 2022, the "Legal Temple Imperial Collection" was included in the title poem and the center was noted. Note: The meaning of the words in the middle of the sentence is shown in the middle of the sentence. The appropriate use case is revealed in the middle of the sentence. A careful examination of the Chinese language, the original language, the use of Chinese language, the study of Chinese and Japanese books, the study of Chinese and Japanese books, the study of Chinese language, the background of Chinese language, the study of Chinese language, This is the first time I've seen a problem. The 105th Annual Meeting of Kansai Military Records Research Association (Kansai Gakuin University, December 11, 2022) was held on the topic of "Fujiwara Tadayuki's Young School Book-Exploring the Background of Tadayuki's Songs". The influence of Chinese poetry on children's studies and similar books focuses on the background of learning and the characteristics of performance. The expression of "this dynasty" and "the collection of poems of the Han Dynasty" are influenced by the book, the poem title is the story of the performance model, the novelty of the performance is selected, the loyalty of the Chinese poem is deeply expressed in the world. "Fujiwara Tadayuki's Chinese Poetry and the Characteristics of His Works"(Annals of Cultural Studies, Vol. 72, March 15, 2023)