備前岡山藩２代藩主池田綱政の和歌詠作活動

备前冈山藩第二代藩主池田纲正的和歌诗创作活动

• 批准号: 22K13052
• 负责人: 福留 瑞美
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13052/
• 关键词: 池田綱政の詠歌; 岡山藩池田家２代藩主; 飛鳥井雅章による和歌添削; 中院通茂による和歌添削; 近世和歌; 池田綱政; 添削指導

本研究は、林原美術館が所蔵する備前岡山藩２代藩主池田綱政の詠歌関連資料（池田綱政の家集・添削詠草・紀行文・書簡など４０点ほどの新出資料）を体系付けて資料整理することにより、池田綱政の詠作活動の全容、藩内外における和歌交流圏、歌道家の和歌指導方法など、近世大名の文化面における業績や公家による和歌指導システムを明らかにすることが目的である。その方法としては、各資料を現地調査・写真撮影して翻刻・筆跡鑑定し、全詠歌をリスト化して共通和歌・関係者・本文改訂の変遷などの分析を行い、岡山藩史・他藩・公家における関連資料の文献調査も行うことで、各資料の関連性や前後関係を論証して資料を体系づけていくことである。そのため、初年度（令和４年度）は林原美術館へ６回出張して、池田綱政の詠作関連資料（家集・添削詠草など）１０点ほどとその周辺資料（岡山藩旧蔵の池田家系譜、池田家歴代藩主・夫人および和歌交流のあった大名に関する資料なども含む）を調査し、必要に応じて写真撮影して、資料収集を行った。そして、資料収集した池田綱政の詠作関連資料（和歌資料）に関しては、資料整理として各資料における詠歌１首ごとに通し番号を付しながら翻刻作業（活字化）を行い、「池田綱政の詠歌リスト」の拡充を図った。また、「藩主の詠歌」という私的な資料の特質上、登場人物や関係者については院号・官職名が使用されることも多く、系譜だけではわからないため様々な資料に当たりながら人物を特定していく必要があり、判明した人物は順次「関係者リスト」に入れて拡充を図った。

This study aims to clarify the cultural achievements of early modern daimyos, including Ikeda Tsunamasa's second lord of the Bizen Okayama domain, and the systematic and organize the materials (around 40 new documents including Ikeda Tsunamasa's family collection, corrections, travelogues, and letters) held by the Hayashibara Art Museum, and to clarify the cultural achievements of early modern daimyos, as well as法院贵族教授瓦卡诗歌的系统。该方法是对每种材料进行现场调查和照片，抄录并编写它，列出所有百科全书诗歌，分析文本变化的变化，并在Okeama领域历史记录，其他领域和法院贵族中对相关材料进行文献调查，以通过每种材料的相关性和上下文来对这些材料进行系统化。 Therefore, in the first year (2022), I went to the Hayashibara Art Museum six times to investigate about 10 documents related to Ikeda Tsunamasa's engravings (house collections, corrections, etc.), as well as the surrounding materials (including materials related to the Ikeda family lineage, formerly owned by Okayama Domain, past lords and wives of the Ikeda family, and daimyo who had exchanges with Waka诗歌），根据需要拍照并收集了材料。关于收集的与Ikeda Tsunamasa的版画（Waka Poem材料）有关的材料，将文档转载（印刷），每个文档中的每个雕刻都有序列号，并且“ Ikeda Tsunamasa的雕刻清单”进行了扩展。此外，由于私人材料的性质，称为“领域的书信”，该机构的名称和官方名称通常用于角色和相关政党，并且仅从单独的家谱中就不清楚，因此有必要在获取各种文档的同时识别各种文件，并且发现的人数逐渐添加到“相关党派”和“扩展”列表中。