7～12世紀の東アジアにおける日本宮廷儀礼・生活文化の構造と変容の研究

7世纪至12世纪东亚日本宫廷仪式和生活文化的结构与变迁研究

• 批准号: 22K13203
• 负责人: 篠崎 敦史
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Sapporo International University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13203/
• 关键词: 日本古代史; 東アジア; 宮廷儀礼; 生活文化; 遣唐使; 海商; 香薬; 唐王朝; グローバルヒストリー; 文化交流史

本研究の目的は、7～12世紀の日本の宮廷儀礼・生活文化が、どのような面で東アジアと不可分(あるいはその逆)で、また、いかなる部分で東アジアの国際情勢の変化を受けたのかについて明らかにすることにある。この点をふまえ、本年度は、次年度以降の研究の基礎作業として、香薬や書籍など、本研究とかかわる品目について、東アジアにおける移出・移入状況の整理と、その背後にある王権の規制・政策などの変遷についての検討を行った。以上の成果を、①学会報告を1回、②論文執筆を2本(いずれも未発表。次年度以降の発表を予定)という形でまとめた。また、③関係する史跡の実地調査を行った。①については、2022年12月に「唐朝の対外交易規制と遣唐使・海商」というタイトルで実施した。本発表では、唐朝が展開した対外交易規制といわゆる「遣唐使から海商へ」という日本の対外関係の質的変化の内実についての考察を行った。②は、1つは主に上記①の成果などをふまえ、文章化を行ったものになる。具体的には、7～9世紀の東アジア国際交流に大きな影響を与えていた唐朝の対外交易規制について、既往の理解の精緻化とそこにおける香薬流通の様相の実態についてまとめた。とりわけ香薬は、日本のみならず東アジア広域で流通・消費され、医学・仏教儀礼・薫香など、種々の用途に使用された。これについて、唐朝の政策によって、それ以前より大量の香薬が中国に集中することとなり、それが当該期東アジアにおける種々の文化の成熟につながったとの見通しを示した。もう1つは、当該期における僧の日中往来とそこにおける文物の移出・移入について分析したものの一部を文章化をした。いずれも、次年度以降、公表を想定している。③は、研究の焦点となる北九州、京都などの重要地点について、事前の調査を行った上で踏査し、硫黄、香薬、生活文化などの情報収集を実施した。

这项研究的目的是澄清日本的七和12世纪日本法院的仪式和生活方式文化如何与东亚（或反之亦然）密不可分，在东亚国际境地的哪一部分中。考虑到这一点，今年，我们讨论了从明年开始的研究基础研究，包括香水和书籍，以及本研究所涉及的皇家当局的法规和政策的变化以及其背后的法规及其政策的变化。上述结果是在1）一份会议报告和2）撰写的两篇论文中汇编的（均未发表。将在明年及以后进行演示）。此外，③我们对相关历史遗址进行了现场调查。关于①，它于2022年12月以“唐朝对外贸易的限制以及唐朝和凯·塞勒人的特使”的标题实施。本演讲研究了唐朝与所谓的“从特使到唐朝再到海上商业”之间的日本定性关系的内部变化。 ②主要基于上面的结果编写。具体而言，我们总结了对唐朝期间对外贸法规的过去理解的完善，该法规对7世纪和9世纪的东亚国际交流产生了重大影响，以及其中的西安格医学分配的实际状态。特别是，不仅在日本而且在东亚更广泛的地区分发和食用香料药物，并用于多种目的，包括药物，佛教礼仪和香。关于这一点，他表达了一种观点，即唐朝的政策导致了大量的调味药物集中在中国，而不是以前，这导致了该时期东亚各种文化的成熟。另一篇文章是对日本在日本旅行的分析的一部分，以及那里的文化文物的转移和融合。两者都旨在从明年开始公开。 ③先前对研究的重点进行了研究和调查，例如Kitakyushu和Kyoto，这是研究的重点，并收集了有关硫，香水医学和生活方式文化的信息。

项目成果

唐朝の対外交易規制と遣唐使・海商

唐朝对外贸易法规、出唐使节、海上贸易

• 发表时间: 2022
• 作者: 伊東かおり（山口輝臣;福家崇洋編）;堀智博;篠崎敦史
• 通讯作者: 篠崎敦史