河内本源氏物語の全校異集成とその成立過程についての基礎研究

河内版《源氏物语》全集及其形成过程的基础研究

• 批准号: 10710214
• 负责人: 加藤 洋介
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Aichi Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710214/
• 关键词: 河内本源氏物語; 源氏物語大成; 一条兼良; 今川了俊

本研究の目的は、河内本源氏物語に関する全校異の集成と、それによって河内本源氏物語の成立過程解明の目途を探ることにある。これまで平成4年度科研費 奨励研究(A)「河内本源氏物語の校合と校異語彙索引の作成」、および平成6〜8年度科研費 一般研究(C)「河内本源氏物語の諸本調査と校異作成およびそのデータベース化についての研究」において、『源氏物語大成』に採用された伝本の再調査を行なってきた。本研究ではこの成果に加え、『源氏物語大成』に未収録の岩国吉川家本・書陵部本・吉田本などの校異を加え、また調査に時間がかかるため先回は見送らざるをえなかった鳳来寺本(東海大学蔵現写本による)の調査を計画し、この2年間の研究期間においてこれらの伝本についてはすべて調査を終了した。その成果は『河内本源氏物語校異集成』(風間書房、来年度刊行予定)として一書にまとめ、研究者に広く公開できるよう準備を進めている。その調査の過程で、岩国吉川家本についての従来の見解を改めるべき必要が認められたため、その旨を論文化し、合わせて河内本源氏物語の成立に関わる問題の所在についても言及した。また河内本源氏物語の本文が別本に近いことは、以前より指摘されていたが、それがいかなる成立事情によるものかについて明らかにされていなかった。本研究においては、蜻蛉・手習という二巻についてだけであるが、河内本源氏物語は青表紙本を底本とし、それを若干の別本によって校訂することで出来上がった本文であることが明らかになり、その旨を論文化した。

Purpose this study の は, Hanoi source of genji に masato す る all the different の integrated と, そ れ に よ っ て Hanoi source of genji の set up process and interpret の eye way を agent る こ と に あ る. Youdaoplaceholder2 れまで research funded by the Heisei 4th year Research Fund (A) "Hanoi Hongenji's Tale by と proofreading Index of Foreign Words <e:1> completed" および Research funded by the Heisei 6th to 8th years Research Fund General research (C) source of genji "Hanoi の all this investigation と school different prepared お よ び そ の デ ー タ ベ ー ス change に つ い て の research" に お い て, "genji monogatari" dacheng に using さ れ た 伝 again this の survey line を な っ て き た. This study で は こ の results に え, "genji monogatari" dacheng に not recorded 収 の rock of the family yoshikawa Ben book ling department Ben yoshida な ど の school vision を え, ま た investigation に time が か か る た め は back see first send ら ざ る を え な か っ た phoenix temple this (university of the east China sea 蔵 now write a に よ る) を の survey plan し, こ の の study period 2 years に お い て こ れ ら の Youdaoplaceholder0 This に すべて て すべて すべて investigation を is completed た た. Source of genji そ の results は "Hanoi school vision integration" (wind study, to the annual publication to decide) と し て book に ま と め, researchers に hiroo く public で き る よ う prepare を into め て い る. で の そ の investigation process, the rock of the family yoshikawa this に つ い て の 従 の to change views を め る べ き が necessary to recognize め ら れ た た め, そ の purport を し theory of culture and わ せ て Hanoi source of genji の established に masato わ る の problem に つ い て も to し た. Source of genji ま た Hanoi の this article が don't this に nearly い こ と は, before よ り blame さ れ て い た が, そ れ が い か な る established things に よ る も の か に つ い て Ming ら か に さ れ て い な か っ た.​

项目成果

加藤洋介: "了俊・兼良の源氏物語-書陵部蔵源氏物語をめぐって-" 愛知県立大学 説林. 48号. 23-24 (1999)

加藤洋介：“良春和金吉的源氏物语 - 关于升陵部图书馆的源氏物语”爱知县立大学成林第 48 期 23-24（1999 年）。

加藤洋介: "河内本源氏物語 校異集成"風間書房. 672 (2000)

加藤洋介：《河内原物源氏物语校样集》风间书房672（2000）。

加藤洋介: "青表紙本源氏物語の目移り" 国文学. 44・5. 32-38 (1999)

加藤洋介：《源氏物语蓝皮版评论》日本文学44・5（1999）。

加藤洋介: "河内本本文の揺れ-岩国吉川家本の場合-"名古屋平安文学研究会会報. 25. 1-14 (2000)

加藤洋介：“河内文本的变迁-岩国吉川家文本的情况”名古屋平安文学研究会通报25. 1-14（2000）。

加藤洋介: "河内本の成立とその本文-源親行の源氏物語本文校訂-"源氏物語研究集成. 13(未定). (2000)

加藤洋介：“河内本及其文本的建立 - 源氏物语文本的编辑”《源氏物语研究集》13（待定）。