近代日本文学・解放思想の「優生思想」問題に関する表象分析・比較思想史的研究

日本现代文学与解放思想中“优生思想”问题的代表性分析与比较思想史研究

• 批准号: 21902010
• 负责人: 辻 吉祥
• 金额: $ 0.34万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21902010/
• 关键词: 優生学; 平塚らいてう; 「青鞜」

「近代日本文学・解放思想の「優生思想」問題に関する表象分析・比較思想史的研究」の課題のもと、近代文学および解放思想のはらむ優生学的思想基盤について検証する必要性があるとの問題意識にもとづき、その研究の一端としてまず前年度に引き続いて、日本における研究の極めて乏しい世紀転換期の英国思想家・オリーヴ・シュライナー、またその人が属した英国優生思想と社会主義、フェミニズムがつくる思想圏について、調査研究を行なった。さらにこの研究は、周知のエレン・ケイ、合衆国のフェミニストにして小説家であるシャーロット・パーキンズ・ギルマンにまでおよび、ここから、日本におけるその影響、すなわち平塚らいてう、与謝野晶子、山田わか等をはじめとする『青鞜』メンバーたちや社会主義女性運動家・山川菊栄に与えた影響について、仔細な資料的検証が加えられることになった。平塚、与謝野らと、エレン・ケイ、シュライナー、ギルマンらの優生学的発想に関する細かな相互影響関係をめぐる検証は、従来、同時代の進化論/優生学に対して疑念なく進められた研究に再考を迫るものとなり、成果としてその実証的論文を、査読のある評価の高い学会誌に掲載することができた。(「母の時間の優生学--母性保護論争における平塚らいてうの「歴史」の超克」「日本近代文学」第82集、109～124頁)また同研究者による博士学位請求論文も形となり、二年続けての本奨励研究は、当初の予定通り、近代日本文学と優生学の関係の問題の根深さと広がりを、確実に明るみに出すものとしてその一端が結実したといえる。今後のさらなる批判的な検証作業が、本研究を含めて行なわれる契機となれば、小さくはあれその意義は決して少なくなかったといえる。

Based on the issue of "Representational Analysis and Comparative Thought on the Eugenic Thought Problem of Modern Japanese Literature and Liberation Thought," based on the issue of the need to examine the eugenic ideological foundations of modern Japanese literature and liberation Thought, we first conducted research on the ideological sphere created by the British thinker Olive Schreiner, a turning point in Japan, where research into the ideological sphere created by British eugenic thought, socialism, and feminism that他属于。这项研究还扩展到了著名的艾伦·凯（Ellen Kay）以及美国夏洛特·珀金斯·吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman）的女权主义者和小说家，从那时起，关于其在日本的影响的详细纪录片，即Seiten的成员，包括Hiratsuka Raito，包括Hiratsuka Raito，Yosano Akiko，Yosano Akiko，Yamada Waka Waka，Yamada Waka和其他社交女性Yamakaak Yamakaawaakawaaw akawaaw kikaaw kikaawaakawaawaawaawaa。 The examination of the detailed mutual influence relationships of eugenic ideas between Hiratsuka, Yosano and others, as well as Eren Kay, Schreiner, and Gilman, has forced us to reconsider research that has been carried out without doubt about contemporary evolutionary theory/eugenics, and as a result, the empirical papers were published in highly peer-reviewed and highly rated academic journals. （“孕产妇保护辩论中的母亲时代的优生学 - 威尔图斯卡·雷托的历史”“现代日本文学”，第82卷，第109-124页），同一研究人员的博士学位论文也浮出水面，并且可以说，这两年的鼓励研究已经使日语变得不满意了，这使得文学和面包的关系既有效果，又有面包的关系。如最初计划的那样，如果将来进一步的批判性验证工作可能是进行这项研究的机会，包括这项研究，可以说即使它很小，它也不是很小的。