満洲映画協会による「啓民映画」における満洲国の表象分析、及び日中の人的交流の検証

点击翻译按钮获取中文摘要

満州映画協会製作の現存の二十本の啓民映画のフィルムにたいする、プロパガンダ、ジェンター、身体といった観点からの表象イメージの歴史分析をおこなういっぽうで、映画製作における日中の人的交流を検証すべく、満州引き揚げ者である山田洋次監督をはじめ、高倉健、佐藤純弥、栗原小巻、山田太一など日中映画交流に携わった映画人へのインタビューをおこなった。さらに、京都文化博物館や、国会図書館(京都)への資料収集、そして、北京、長春への実地調査をおこなった。すなわち、2010年12月中旬から北京、そして長春に約2週間滞在し、(北京)国家図書館、北京大学図書館、長春市図書館や、長春映画撮影所資料室所蔵の「満映社報」「大同日報」「新京日報」等これ表での満映研究において十分に活用されなかった中国側の文献資料を集めた。とりわけ、元満映スタッフで、のらの北京映画撮影所のカメラマン聶晶(故人)についてリサーチをおこない、文字資料や助手功だった張華勲氏へのインタビューもおこなった.研究成果は表象文化論学会において口頭発表したうえ、論文「歴史を映す歪んだ鏡のように--〈啓民映画〉に見る満州国の表象」(『日本映画は今生きている 第七巻 踏み越えるドキュメンタリー』、岩波書店)や、単著『証言日中映画交流』(集英社)にまとめた。