都市におけるエコミュージアム的視点

城市生态博物馆视角

• 批准号: 09710029
• 负责人: 椎原 伸博
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Tamagawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710029/
• 关键词: エコミュージアム; パブリックアート; 公共圏; オルタナテイブ; レギュラシオン; 環境美学; アートマネジメント; NPO; アートマネージメント; 公共性; 環境教育; オルタナティヴ

本研究は、台東区谷中地区の街づくりNPO「谷中学校」中心に開催されている「谷中芸工展」をケーススタディとして、コミュニティを基盤とするパブリックアートの可能性が、都市におけるエコミュージアム(以降EMと略記)的視点を導くことを検証した。それは、行政主導による地域振興策として、住民不在のまま展開しがちなEMに対するアンチテーゼであると共に、多元主義の時代における芸術のあり方を示唆するものである。本来EMとは、その発祥の地フランスにおいて「ある一定の地域にて、住民参加により、地域で継承されてきた環境と生活様式を表す自然・文化遺産を総体にして、恒久的な方法で、研究・保存・展示・活用する機能を保証する文化機関」と定義づけられている。それは、地方分権主義による地域振興策として展開するが、その運営には主体的な住民の積極的参加が必要である。そして、核となる施設と多くのサテライト施設を配置し、ネットワーク構築により、地域の同質性が強調されることになる。しかし、住民が管理・運営する主体者として自律していく過程にあって、同質性からの離脱は必至であり、多くの主体者が調整しあい節合を模索することとが要求される。それは、多元化した社会における公共圏のモデルであり、オルタナティブな社会理念の提示ともいえる。同様に、芸術が生産される場において、非営利で主体的な市民による活動は、美の自律性に立脚する旧制度を否定し、新しい美的環境を提示する。それは、行き詰まった芸術行政を是正し、芸術支援や芸術運営を円滑にして、社会と芸術の結びつきを強固にする。このとき、芸術の主体は私的所有を放棄し、他者との調整を通して領有を受け入れることになる。それは、オルタナティブな公共圏における芸術の可能性であり、パブリックアートの本質を開示するとともに、多元主義の時代におけるEMの方向性をも提示する。

This study は, Taiwan east valley region の street づ く り NPO "valley school" center に open rush さ れ て い る art work exhibition "the valley" を ケ ー ス ス タ デ ィ と し て, コ ミ ュ ニ テ ィ を base plate と す る パ ブ リ ッ ク ア ー ト が の possibility, city に お け る エ コ ミ ュ ー ジ ア ム (in the viewpoint of EM と slightly down) を guide く こ と を 検 card し た. そ れ は, administrative leading に よ る regional revitalization policy と し て, inhabitants not の ま ま expand し が ち な EM に す seaborne る ア ン チ テ ー ゼ で あ る と に, pluralism の era に お け る non-success art の あ り party を in stopping す る も の で あ る. Original EM と は, そ の 発 auspicious の to フ ラ ン ス に お い て "あ る certain regional の に て, residents participate in に よ り, regional で 継 bearing さ れ て き た environment と life others type を table す nature heritage を 総 body に し て, enduring な で す l20, study, preservation, display, る function を guarantee す machine masato る culture" と definition づ け ら れ て い る. そ れ は, local points 権 に よ る regional revitalization policy と し て expand す る が, そ の luck 営 に は な inhabitants of の actively attend が necessary で あ る. そ し て, nuclear と な る facilities more than と く の サ テ ラ イ ト facilities を configuration し, ネ ッ ト ワ ー ク build に よ り, regional の homogeneity が emphasize さ れ る こ と に な る. し か し, inhabitants が management · 営 す る main body person と し て self-discipline し て い く process に あ っ て, homogeneity か ら の from は off to で あ り, multiple く の main body person が adjustment し あ い section or を die line す る こ と と が requirements さ れ る. Youdaoplaceholder0 それ, diversified <s:1> た society における public circle <s:1> モデ であ であ える える える える える える える える える える それ social concept タナティブな hint と それ える える える える. With others in に, non-success が production さ れ る field に お い て, non 営 で subject な citizens に よ は る activity, beauty の に self-discipline footing す る し を negation, new old system し い beautiful environment を tip す る. そ れ は, row き wall ま っ た non-success を operation administration is shooted し, non-success support や art bringing 営 を has drifted back towards &yen; slippery に し て, social shooted と の knot び つ き を strong に す る. こ の と き, non-success の subject all を abandon し は private, otherness と の adjustment を tong し て licensed を by け into れ る こ と に な る. そ れ は, オ ル タ ナ テ ィ ブ な public sha-lu に お け る non-success の operation possibility で あ り, パ ブ リ ッ ク ア ー ト の true essence を す る と と も に, pluralism の era に お け る EM の directional を も prompt す る.

项目成果

椎原 伸博: "コニュニテイに結びついたパブリックアートについて" 美学. 48巻3号. 46 (1997)

Nobuhiro Shiihara：“论与社区相关的公共艺术”《美学》第 48 卷，第 3. 46 期（1997 年）。

椎原 伸博: "パブリックアート・死・所有" カリスタ 美学芸術論 研究. 5. 25-49 (1998)

Nobuhiro Shiihara：“公共艺术、死亡和占有”卡莉斯塔美学与艺术研究 5. 25-49 (1998)